W dniu 05.08 nastąpiła aktualizacja forum do najnowszej wersji. W razie problemów z wyglądem strony proszę: wylogować się, usunąć ciastka w przeglądarce, zalogować się ponownie. Inne błędy w działaniu forum proszę zgłaszać w temacie "Do Admina"

Prawdopodobnie "pogubiły się" ustawienia powiadomień. W celu weryfikacji powiadomień proszę wykonać następujące operacje:
- wejść w panel zarządzania kontem "Twoje konto" (górna belka forum, prawa strona, przy nicku)
- wejść w 3 zakładkę - "Ustawienia witryny"
- wejść w 4 opcję menu - "Ustawienia powiadomień"
- dokonać wyboru

Adnotacje w aktach meldunkowych

Moderator: Moderatorzy

Regulamin forum
Zablokowany

AUTOR TEMATU
tigersan
Posty: 48
Rejestracja: pt wrz 09, 2016 8:52 pm
Podziękował/a: 14 razy
Podziękowano: 2 razy

Adnotacje w aktach meldunkowych

Post autor: tigersan » ndz cze 04, 2017 5:57 pm

Dzień dobry,

Potrzebuję pomocy z przetłumaczeniem nazw miejscowości (4 przypadki) oraz krótkich adnotacji meldunkowych (5 przypadków) dot. mojego przodka i jego rodzeństwa (gmina Russocice). Będę bardzo wdzięczny za pomoc.

Tekst można znaleźć poniżej.

https://images81.fotosik.pl/614/0693ce5643f6fb38.png

Pozdrawiam,
Przemek


AUTOR TEMATU
tigersan
Posty: 48
Rejestracja: pt wrz 09, 2016 8:52 pm
Podziękował/a: 14 razy
Podziękowano: 2 razy

Re: Adnotacje w aktach meldunkowych

Post autor: tigersan » śr cze 07, 2017 11:57 pm

Udało mi się zdobyć tłumaczenie - temat zamknięty

Zablokowany

Wróć do „Pozostałe - rosyjski”