Przykład kształtowania się nazwiska

Prośby i odpowiedzi dot. pochodzenia nazwiska

Moderator: Moderatorzy


[reks1]4612262346[/reks1][reks1]9120795921[/reks1]
ODPOWIEDZ
Sponsor forum
Awatar użytkownika

AUTOR TEMATU
Fronczak Waldemar
Posty: 2085
Rejestracja: czw kwie 10, 2008 10:48 pm
Lokalizacja: Łódź
Podziękował/a: 15 razy
Podziękowano: 235 razy
Kontakt:

Przykład kształtowania się nazwiska

Post autor: Fronczak Waldemar » wt mar 03, 2009 3:59 pm

Przeglądając łacińskie księgi możemy czasami uchwycić moment powstawania nazwiska.
Na takie zjawisko natrafiłem w XVIII wiecznych księgach z parafii Bratoszewice k/Łodzi.
Jedno z małżeństw zapisywane było początkowo jedynie imionami i łacińskim określeniem zajęcia - "opilio" czyli owczarz.
W miarę upływu lat, przy kolejnych zdarzeniach, zaczęto używać polskiego określenia "Owczarz". Już w następnym pokoleniu, określenie zajęcia przeszło w formę nazwiska dziedzicznego. Pojawiły się także oboczności: Owczarek i Owczarski, ale główna linia zachowała podstawową formę, Owczarz.
Tak określenie zajęcia przeszło w nazwisko, a wszystko na przestrzeni I poł XVIII wieku, w obrębie dwóch pokoleń.
Waldemar Fronczak
Po ojcu Kurp, po matce Księżak

Odwiedź : http://www.biurowaldi.pl/


andrzejg
Posty: 124
Rejestracja: pt kwie 11, 2008 10:39 am
Podziękowano: 19 razy
Kontakt:

Re: Przykład kształtowania się nazwiska

Post autor: andrzejg » wt mar 03, 2009 4:26 pm

Witam
Bardzo ciekawie opisuje to zjawisko Józef Widajewicz w opracowaniu "Nazwiska i przezwiska ludowe: studium z dziejów wsi polskiej XVII i XVIIIw"
Prześledzone są kolejne etapy zmiany nazwisk w oparciu o wieś Buszcze z woj. lwowskiego.
Link: http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/docmeta ... rom=latest
Pozdrawiam, Andrzej Gawron
miejsce poszukiwań: Brzeżany, Buszcze, Żnibrody woj. tarnopolskie
http://gawron.yum.pl

ODPOWIEDZ

Wróć do „Etymologia nazwisk”