Chrzest - dziwne daty ...

Miejsce na opisy ciekawych przypadków, historii, zdarzeń, na które trafiliście we własnych poszukiwaniach

Moderatorzy: wojciechz, Moderatorzy

Regulamin forum
+5 Temat, +1 Post

Autor tematu
Andrasz
Posty: 72
Rejestracja: 22 maja 2016, 22:32
Punkty posiadane: Locked
Podziękował/a: 22 razy
Podziękowano: 2 razy

Chrzest - dziwne daty ...

Postautor: Andrasz » 09 mar 2017, 16:37

W akcie chrztu z parafii Chłopice znalazłem jedną z informacji, którą od jakiegoś już czasu poszukiwałem, czyli kto był mężem Luizy, siostry mojego 4 x pradziadka, Roberta Runge. Oczywiście bardzo mnie to znalezisko cieszy. Tyle że natychmiast powstały następne pytania w związku z niezrozumiałym dla mnie zapisem w metryce chrztu http://www.skany.przemysl.ap.gov.pl/show.php?zesp=1759&cd=0&ser=0&syg=1. Po pierwsze - czego dotyczą daty w rubryczkach, w których zazwyczaj podawane są dzień urodzin i dzień chrztu dziecka? W przypadku mojego "delikwenta" wygląda, jakby były podane pełne daty - jeśli dobrze rozumiem w rubryczce "urodzony" pojawia się data 5.1.1870 a w "ochrzczony" 2.9.1893 Dodatkowo pod tymi datami jest napis Leopoli, sugerujący jakiś związek z Lwowem??

Nie umiem też niestety odcyfrować wielu informacji. Jak miało na imię to dziecko? Jego ojcem był chyba Ferdynand Bartsch (tak by wynikało z tej informacji: https://www.google.pl/url?sa=t&rct=j&q= ... jv38uv3lTA. Czy dobrze to odczytałem, że Ferdynand był dzieckiem Jana Bartscha i wspomnianej Luizy Runge?
Janusz

Andrasz, Greger, Czarnecki, Wereszczyński, Rudnicki, Ostrowski, Żarczyński, Bielawski, Misky, Runge, Doliński


Grażyna
Posty: 164
Rejestracja: 11 kwie 2008, 17:58
Punkty posiadane: Locked
Lokalizacja: Elbląg
Podziękował/a: 32 razy
Podziękowano: 27 razy

Re: Chrzest - dziwne daty ...

Postautor: Grażyna » 12 mar 2017, 14:27

Januszu - podaj chociaż numer skanu, bo przecież trudno by ktoś kto chce pomóc przeglądał księgę w poszukiwaniu aktu, którego nie możesz odczytać. Czy to parafia grecko-katolicka czy rzymsko-katolicka?
Nie rozumiem czego nie możesz przeczytać - popatrz na daty a łatwiej ustalisz kto był czyim synem.
Grażyna
Grażyna Cieniewska - Rebell
poszukuję - Pomorze - Rebell/Rebella; Kujawy - Schmidt, Cieniewski; Kresy - Łojko, Piotrowski


Autor tematu
Andrasz
Posty: 72
Rejestracja: 22 maja 2016, 22:32
Punkty posiadane: Locked
Podziękował/a: 22 razy
Podziękowano: 2 razy

Re: Chrzest - dziwne daty ...

Postautor: Andrasz » 12 mar 2017, 14:41

Przepraszam - nie zauważyłem, że link który podałem nie prowadzi od razu do właściwej strony, tylko do całości :) Oto "namiary" na konkretną stronę:
Skan 56, pozycja 15 (http://www.skany.przemysl.ap.gov.pl/sho ... er=0&syg=1)

Zastanawiają mnie dwie wspomniane przeze mnie daty - wpisane w rubryki dnia urodzin i chrztu - nie chodzi chyba o to, że dziecko urodziło się w 1870 r. a ochrzczone zostało 23 lata później? Wiem już jak brzmią wszystkie nazwiska podane w tym skanie, dzięki dodatkowej informacji z linka o rumuńskiej rodzinie Ghika. Jedyną rzeczą, której nie umiem odcyfrować, jest imię ochrzczonego dziecka ...
Janusz

Andrasz, Greger, Czarnecki, Wereszczyński, Rudnicki, Ostrowski, Żarczyński, Bielawski, Misky, Runge, Doliński

Awatar użytkownika

gabi
Młodszy Pomocnik
Posty: 1071
Rejestracja: 12 wrz 2008, 22:40
Punkty posiadane: Locked
Lokalizacja: Hamburg
Podziękował/a: 23 razy
Podziękowano: 224 razy

Re: Chrzest - dziwne daty ...

Postautor: gabi » 12 mar 2017, 16:09

Nie znam laciny ale moim zdaniem Malgorzata* urodzila sie we Lwowie 5.1.1870 r. a chrzest odbyl sie 2.8.1893 r.
w parafii Chłopice. Dlaczego? czyzby nie byla ochrzczona po narodzeniu ?, moze byla prawoslawna a chciala wyjsc
za katolika :co:
* imie dziecka odczytuje Margarithe czyli Malgorzata.

Pozdrawiam
Grazyna


Autor tematu
Andrasz
Posty: 72
Rejestracja: 22 maja 2016, 22:32
Punkty posiadane: Locked
Podziękował/a: 22 razy
Podziękowano: 2 razy

Re: Chrzest - dziwne daty ...

Postautor: Andrasz » 12 mar 2017, 16:29

Dzięki za odcyfrowanie imienia Małgorzata :)
Wygląda na to, że mam jeszcze jedną tajemnicę do wyjaśnienia - tym razem dla odmiany z chrztem :) Zapewne było tak jak mówisz- mogłą być protestantką, lub prawosławną a chciała wyjść za katolika ...

Zastanawiam się tylko, czy ta Małgorzata to Maria, którą mam już w drzewie, czy jednak to jest siostra Marii - mogła być przecież dwojga imion ... Może uda się to potem jakoś ustalić ...
Janusz

Andrasz, Greger, Czarnecki, Wereszczyński, Rudnicki, Ostrowski, Żarczyński, Bielawski, Misky, Runge, Doliński


Wróć do „Ciekawe przypadki”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość