Imiona mało popularne

Miejsce na opisy ciekawych przypadków, historii, zdarzeń, na które trafiliście we własnych poszukiwaniach

Moderator: Moderatorzy


Sponsor forum
Awatar użytkownika

chrystian_orpel
Posty: 132
Rejestracja: pn maja 04, 2009 1:02 am
Lokalizacja: Billy-Montigny
Podziękował/a: 7 razy
Podziękowano: 18 razy
Kontakt:

Re: Imiona mało popularne

Post autor: chrystian_orpel » sob lis 02, 2013 5:31 pm

W polskim kontekście, Albertus to Wojciech.

Chrystian


aleator
Posty: 140
Rejestracja: wt lip 31, 2012 10:27 am
Lokalizacja: Kraków
Podziękował/a: 14 razy
Podziękowano: 34 razy

Re: Imiona mało popularne

Post autor: aleator » sob lis 02, 2013 8:10 pm

Witam!

Myślę, że to ciekawa informacja:

http://pl.wikisource.org/wiki/Encyklope ... a/Albertus

Jurek
Szukane nazwiska Bajor, Dryś, Mazur (Zaborów, Wola Przemykowska woj. małopolskie), Jeziorek (Chronów, Uszew woj. małopolskie), Przeklasa (Gromnik woj. małopolskie)
...
http://jeziorek.url.ph
[url]htpp://chronow.url.ph[/url]


Wielebnowski
Posty: 156
Rejestracja: sob kwie 12, 2008 11:24 am
Lokalizacja: Bielsko-Biała
Podziękował/a: 14 razy
Podziękowano: 7 razy

Re: Imiona mało popularne

Post autor: Wielebnowski » ndz lis 03, 2013 8:03 pm

Chrystian napisał:

W polskim kontekście, Albertus to Wojciech.

To jak jest w kontekście polskim Albert?
Mam w swoim drzewie Albertina,Josepha czyli według Ciebie Wojciecha,Józefa.
Pozdrawiam
Jasiu Wielebnowski


Anna Urgacz-Szczęsna
Posty: 87
Rejestracja: śr sie 21, 2013 11:35 am
Lokalizacja: Sosnowiec
Podziękował/a: 7 razy
Podziękowano: 12 razy
Kontakt:

Re: Imiona mało popularne

Post autor: Anna Urgacz-Szczęsna » wt lis 05, 2013 8:46 pm

Nie wiem czy wniosę coś nowego....
Za Wikipedią:
Adalbert występuje w wielu odmianach, np.: Albert,
a
Albert jest zredukowaną formą staroniemieckiego imienia Athalbraht (pol. Adalbert).


Ja mam natomiast pytanie o imię Reyna. Występuje ono w drugiej połowie XVIII wieku (Małopolska) dość często. Wydaje mi się, że w czasach późniejszych ewoluowało na Reginę. Mam rację?

Pozdrawiam
Ania

-- Post scalono 05 lis 2013, 21:53 --
Asiek pisze:
marco1967 pisze:Ja ostatnio spotkałem się z imieniem Jan Chrzciciel i Jan Ewangelista. Jeśli chodzi o Jana to normalne imię, ale dlaczego dodano Chrzciciela i Ewangelistę tego nie wiem.

Marek
Współcześnie spotkałam się z takim przypadkiem we Francji, chłopak miał na imię Jean-Baptiste.
Pozdrawiam
Ania

Awatar użytkownika

RoBo
Posty: 187
Rejestracja: pt kwie 11, 2008 8:30 pm
Lokalizacja: Bochnia
Podziękował/a: 22 razy
Podziękowano: 1 raz

Re: Imiona mało popularne

Post autor: RoBo » śr lis 06, 2013 9:41 am

Witam!
Albertus to Wojciech,a Adalbertus to Albert.Pozdrawiam
Roman Przybyłowicz

Awatar użytkownika

Szarak
Posty: 103
Rejestracja: wt gru 04, 2012 8:27 am
Lokalizacja: Nowe Pieścirogi
Podziękował/a: 9 razy
Podziękowano: 14 razy
Kontakt:

Re: Imiona mało popularne

Post autor: Szarak » śr lis 06, 2013 11:58 am

RoBo pisze:Witam!
Albertus to Wojciech,a Adalbertus to Albert.Pozdrawiam
Tu bym się kłócił, moim skromnym zdaniem Albert to łacińskie Albertus, natomiast Wojciech jest zapisywany jako Adalbertus. Tak się do tej pory spotykałem.
Pozdrawiam,
Marcin
http://szarak.jcom.pl/

Awatar użytkownika

RoBo
Posty: 187
Rejestracja: pt kwie 11, 2008 8:30 pm
Lokalizacja: Bochnia
Podziękował/a: 22 razy
Podziękowano: 1 raz

Re: Imiona mało popularne

Post autor: RoBo » czw lis 07, 2013 9:21 am

Witam!
Marcinie,masz rację,tak też chciałem napisać jak Ty sprostowałeś,a wyszło odwrotnie.Pozdrawiam
Roman Przybyłowicz


danisha
Posty: 407
Rejestracja: sob kwie 12, 2008 8:54 am
Lokalizacja: Ciszyca Górna
Podziękował/a: 108 razy
Podziękowano: 17 razy

Re: Imiona mało popularne

Post autor: danisha » czw lis 07, 2013 12:51 pm

Regina - Reyna
Tak Aniu, masz rację,Regina i Reyna to to samo imię, z łaciny oznaczające królową.
Danka


Małecki
Posty: 1213
Rejestracja: pt kwie 11, 2008 9:51 am
Lokalizacja: Poniec
Podziękował/a: 5 razy
Podziękowano: 96 razy

Re: Imiona mało popularne

Post autor: Małecki » sob lis 16, 2013 8:50 pm

Wielebnowski pisze:Chrystian napisał:

W polskim kontekście, Albertus to Wojciech.

To jak jest w kontekście polskim Albert?
Na pytanie nie odpowiem, bo dotąd nie miałem okazji badać rodziny polskiej, w której funkcjonowało imię Albert. Ale generalnie, metryki kościelne dotyczące Polaków stosowały wymiennie formy Albertus i Adalbertus. W polskich dokumentach taka osoba zawsze była Wojciechem.
Bartek


Sylwia Dudek
Posty: 154
Rejestracja: czw paź 24, 2013 11:45 pm
Podziękował/a: 55 razy
Podziękowano: 14 razy

Re: Imiona mało popularne

Post autor: Sylwia Dudek » ndz lis 17, 2013 11:06 am

Witam
Kilkakrotnie spotkalam imie: Blacius, skad moze pochodzic takie imie i czy ma wspolczesny odpowiednik?
Sylwia
pozdrawiam
Sylwia Dudek (Belkot)


danisha
Posty: 407
Rejestracja: sob kwie 12, 2008 8:54 am
Lokalizacja: Ciszyca Górna
Podziękował/a: 108 razy
Podziękowano: 17 razy

Re: Imiona mało popularne

Post autor: danisha » ndz lis 17, 2013 11:19 am

Sylwio a może to Blasius czyli Błażej?
Danka


Sylwia Dudek
Posty: 154
Rejestracja: czw paź 24, 2013 11:45 pm
Podziękował/a: 55 razy
Podziękowano: 14 razy

Re: Imiona mało popularne

Post autor: Sylwia Dudek » ndz lis 17, 2013 12:06 pm

Danko dziekuje:) Faktycznie w lacinie i po niemiecku Blazej to Blasius, a ja sie tyle zastanawialam, co to moze byc za twor
Sylwia
pozdrawiam
Sylwia Dudek (Belkot)

Awatar użytkownika

arek354
Posty: 49
Rejestracja: pn gru 26, 2011 3:31 pm
Podziękował/a: 5 razy

Re: Imiona mało popularne

Post autor: arek354 » pn lis 18, 2013 6:54 pm

Czy był już Prosper? Jeżeli nie, to podaję :)

Prosper Piotr Strugalski, brat mojego prapradziadka.
Szukam: Mikołajczyk, Turzański, Rudnicki, Cyran, Strugalski, Putowski

Pozdrawiam, Arkadiusz Mikołajczyk z Wałbrzycha


marysia13
Posty: 99
Rejestracja: ndz wrz 21, 2008 4:09 pm
Lokalizacja: Zielona Góra
Podziękował/a: 3 razy
Podziękowano: 14 razy

Re: Imiona mało popularne

Post autor: marysia13 » śr lis 20, 2013 1:30 pm

Witam
Może też dodam jedno imię żeńskie [ usc, wyznanie ewangelickie], które
brzmi: Rigolette [ również zapis: Rigoletti].
Pierwszy raz zauważyłam takie imię.
Pozdrawiam Marianna.


jolka12
Posty: 64
Rejestracja: czw lut 26, 2009 7:43 pm
Lokalizacja: Gdynia
Podziękował/a: 45 razy
Podziękowano: 9 razy

Re: Imiona mało popularne

Post autor: jolka12 » śr lis 20, 2013 5:23 pm

Witam, podczas indeksacji znalazłam imię męskie Prym - http://szukajwarchiwach.pl/35/1916/0/2. ... eR_VPUFnEg akt 82 - http://pl.wikipedia.org/wiki/Prymus

Jola

ODPOWIEDZ

Wróć do „Ciekawe przypadki”