USC we Francji

Sprawy związane z poszukiwaniami za granicą.

Moderator: Moderatorzy


ODPOWIEDZ
Sponsor forum

AUTOR TEMATU
diskopolo
Posty: 6
Rejestracja: pn lut 09, 2015 6:56 pm

USC we Francji

Post autor: diskopolo » pn lut 09, 2015 10:04 pm

Witam,

Chciałbym zapytać czy jest szansa odnalezienia informacji na temat osoby, która wyemigrowała do Francji przed II wojną światową posiadając jej akt urodzenia z Polski oraz przybliżoną lokalizację osiedlenia się we Francji? Chodzi o możliwość "wyciągnięcia" np aktu naturalizacji, zgonu czy ślubu tej osoby z lokalnego USC ... no właśnie lokalnego ale którego konkretnie to nie wiem ponieważ mój pradziadek (o którego własnie chodzi) osiedlił się w okolicy Lille lub Lens, a ile tam jest USC to nie mam pojęcia?

Pozdrawiam,
Łukasz


elgra
Posty: 1263
Rejestracja: ndz kwie 20, 2008 10:19 pm
Lokalizacja: Francja
Podziękował/a: 151 razy
Podziękowano: 199 razy

Re: USC we Francji

Post autor: elgra » pn lut 09, 2015 11:43 pm

We Francji co wieś to merostwo (Mairie), a w nim service etat civil (USC).
W sumie we Francji jest ich 36 681 .
W niektórych, tych mniejszych, pani sekretarka pracuje np. 2 dni w tygodniu, a w pozostałe dni w sąsiednich.

No i co robić ? :glupek:

Naturalizacja znajduje się w archiwum w Fontainebleau, nie w merostwie.

Sprawdzałam Ci już w bazie nazwisko pradziadka ?
Pozdrawiam, Elżbieta z d. Cibińska

szukam:
Czemeryński Chyliński Sander-Ukraina
Cibiński Niestój Bodzioch Widurski -pow. Jędrzejów
Grabowski Pawlik Szumiński -Wysocice Sieciechowice (małopolskie)


AUTOR TEMATU
diskopolo
Posty: 6
Rejestracja: pn lut 09, 2015 6:56 pm

Re: USC we Francji

Post autor: diskopolo » wt lut 10, 2015 1:22 pm

Cześć,

Tak sprawdzałaś i ja również szukałem po wielu bazach ale niestety bezskutecznie ... i dlatego pomyślałem, że może nie ma tak dużo USC w tamtym regionie i mógłbym wysłać do kilku prośbę o wciągnięcie aktu zgonu jednak wygląda na to, że nie będzie takie proste ...

Natrafiłem na jeden ślad - znalazłem na liście nagrobków cmentarza z Harnes, z okolic Lens Victorię Zimny - druga żona pradziadka nazywała się właśnie Wiktoria z domu Kukla. Daty urodzenia i zgonu wskazują, że była rówieśniczką pradziadka, więc istnieje duże prawdopodobieństwo, że to jego żona.

Pozdrawiam,
Łukasz


elgra
Posty: 1263
Rejestracja: ndz kwie 20, 2008 10:19 pm
Lokalizacja: Francja
Podziękował/a: 151 razy
Podziękowano: 199 razy

Re: USC we Francji

Post autor: elgra » wt lut 10, 2015 2:05 pm

Książka adresowa instytucji http://www.pagesjaunes.fr/recherche/harnes-62/mairie

W pierwsze okienko wpisz Mairie, w drugie nazwę miejscowości.

Wyskoczy Ci adres do merostwa. Do adresu dopisz "état civil" czyli USC.

Poproś o akt zgonu, to nic nie kosztuje.

Dobrze jednak podać rodziców osoby zmarłej lub nazwisko po mężu i ewentualnie przedział czasowy zgonu / urodzenia / ślubu

oraz Twój adres pocztowy, meil.

Nazwiska w mianowniku, bo się pani urzędniczka nie doszuka.

Twój cel to nie genealogia, a poszukiwanie rodziny pradziadka, bo kontakt został zerwany itd ..... :>

A potem trzymaj kciuki. :niewiem:
Pozdrawiam, Elżbieta z d. Cibińska

szukam:
Czemeryński Chyliński Sander-Ukraina
Cibiński Niestój Bodzioch Widurski -pow. Jędrzejów
Grabowski Pawlik Szumiński -Wysocice Sieciechowice (małopolskie)


AUTOR TEMATU
diskopolo
Posty: 6
Rejestracja: pn lut 09, 2015 6:56 pm

Re: USC we Francji

Post autor: diskopolo » wt lut 10, 2015 11:34 pm

Dziękuję Elżbieto!

Myślisz, że istniałaby szansa uzyskania aktu ślubu tej osoby

Pozdrawiam,
Łukasz


AUTOR TEMATU
diskopolo
Posty: 6
Rejestracja: pn lut 09, 2015 6:56 pm

Re: USC we Francji

Post autor: diskopolo » czw lut 12, 2015 11:32 am

To miało być pytanie ale zabrakło pytajnika :)
diskopolo pisze:Dziękuję Elżbieto!

Myślisz, że istniałaby szansa uzyskania aktu ślubu tej osoby

Pozdrawiam,
Łukasz


elgra
Posty: 1263
Rejestracja: ndz kwie 20, 2008 10:19 pm
Lokalizacja: Francja
Podziękował/a: 151 razy
Podziękowano: 199 razy

Re: USC we Francji

Post autor: elgra » czw lut 12, 2015 9:13 pm

Śluby są objęte ochroną danych przez około 75 lat.
Pozdrawiam, Elżbieta z d. Cibińska

szukam:
Czemeryński Chyliński Sander-Ukraina
Cibiński Niestój Bodzioch Widurski -pow. Jędrzejów
Grabowski Pawlik Szumiński -Wysocice Sieciechowice (małopolskie)


daniel_janus
Posty: 27
Rejestracja: sob wrz 06, 2014 10:15 pm
Podziękował/a: 6 razy
Podziękowano: 1 raz

Re: USC we Francji

Post autor: daniel_janus » czw lut 19, 2015 11:05 pm

Szukam info o Andrzeju Podwiązka Najprawdopodobniej mieszkał w roku 194/42 w Wittenheim Elsass 2 Tak podał adres jego brat Bolesław złapany przy przekraczaniu granicy w 1941 3 X 1941 prze stapo Metz.
Czy istnieje możliwość sprawdzenia tego adresu? Ewentualnie czy ktoś jeszcze mieszka pod wskazanym adresem?
Andrzej Podwiązka najprawdopodobniej mieszkał we Francji od roku !924 Przybył z USA Gdzie przebywał między rokiem 1912 1924
Pozdrawiam http://www.adampolanowski.pl/

Awatar użytkownika

Bozenna
Posty: 1467
Rejestracja: czw kwie 10, 2008 11:41 pm
Lokalizacja: Fleurines Francja
Podziękował/a: 70 razy
Podziękowano: 169 razy

Re: USC we Francji

Post autor: Bozenna » pt lut 20, 2015 2:43 pm

Danielu,
Nazwiska "Podwiazka" nie znalazlam w Wittenheim. Mozliwe, ze nazwisko zostalo zmienione na bardziej francuskie. Sprawdz w dokumentach rodzinnych.
Adres nie jest dokladny. Brak ulicy.
Podales tylko miasto "Wittenheim", oraz region "Elsass", co znaczy Alzacja.

Wedlug statystyk francuskich jest jedno dziecko o nazwisku Podwiazka urodzone w Francji miedzy 1916 a 1940 rokiem.
Po 1940 roku nazwisko juz nie wystepuje (nie zanotowano zadnego urodzenia dziecka o tym nazwisku).

Pozdrawiam,
Bozenna
"moja bieda" - Księgi metrykalne 4-ego Pułku Strzelców Pieszych 1820 -1832, Twierdza Zamość, kapelan Kajetan Strasz - gdzie ?


daniel_janus
Posty: 27
Rejestracja: sob wrz 06, 2014 10:15 pm
Podziękował/a: 6 razy
Podziękowano: 1 raz

Re: USC we Francji

Post autor: daniel_janus » pt lut 20, 2015 4:27 pm

Niestety nie mam żadnych innych dokumentów.
Czy można dogrzebać się do metryki urodzenia tego dziecka?
Wiem z opowieści rodzinnych, ze podobno był kontakt z Andrzejem poprzez sąsiadów? na przełomie lat 50/60 Tylko tyle!
Te wiadomości o Wittenheim pochodzą z karty obozowej jego brata Bolesława.
Dzisiaj właśnie dowiedziałem się, że Boleslaw Podwiązka brat Andrzeja po uwięzieniu w Buchenwaldzie i oswobodzeniu umieszczony został dobrowolnie? w Dachau i tam zmarł 14 maja 1945 roku. Wiadomości mam z magistratu miasta Kóln, które było ostatnim miejscem zamieszkania przed złapaniem na granicy.
Dziękuję i pozdrawiam http://www.adampolanowski.pl/

Awatar użytkownika

Bozenna
Posty: 1467
Rejestracja: czw kwie 10, 2008 11:41 pm
Lokalizacja: Fleurines Francja
Podziękował/a: 70 razy
Podziękowano: 169 razy

Re: USC we Francji

Post autor: Bozenna » pt lut 20, 2015 7:50 pm

Danielu,
Nie ma mozliwosci odnalezienia aktu urodzenia tego dzieccka, gdyz nie ma dokladnego miejsca urodzenia.
Te dane sa narazie chronione, gdyz nie maja 100 lat.

A moze dostal obywatelstwo francuskie? Mozna sprawdzic naturalizacje.
Zapytaj o to Ele (elgra).

Pozdrawiam,
Bozenna
"moja bieda" - Księgi metrykalne 4-ego Pułku Strzelców Pieszych 1820 -1832, Twierdza Zamość, kapelan Kajetan Strasz - gdzie ?


AUTOR TEMATU
diskopolo
Posty: 6
Rejestracja: pn lut 09, 2015 6:56 pm

Re: USC we Francji

Post autor: diskopolo » pt cze 24, 2016 11:59 am

Witam,

Dla zainteresowanych przesyłam poniżej link do aktywnej strony ze zdjęciami z cmentarza w Harnes:

http://s410.photobucket.com/user/gornik ... t=2&page=1


elgra
Posty: 1263
Rejestracja: ndz kwie 20, 2008 10:19 pm
Lokalizacja: Francja
Podziękował/a: 151 razy
Podziękowano: 199 razy

Re: USC we Francji

Post autor: elgra » pt cze 24, 2016 12:24 pm

@diskopolo

Dobrze, ze Cie widzę.

Znalazłeś ten grób Wiktorii ?

Tak pytam, bo na Klub Beskid jeden forumowicz poważnie się zaangażował w poszukiwania.

15/06/2016 wysłałam Ci prywatna wiadomość ....

Po Tobie inni będą potrzebować pomocy, wiec może dobrze by było jakoś to zakończyć ... (może podziękowaniami ?)
Pozdrawiam, Elżbieta z d. Cibińska

szukam:
Czemeryński Chyliński Sander-Ukraina
Cibiński Niestój Bodzioch Widurski -pow. Jędrzejów
Grabowski Pawlik Szumiński -Wysocice Sieciechowice (małopolskie)


AUTOR TEMATU
diskopolo
Posty: 6
Rejestracja: pn lut 09, 2015 6:56 pm

Re: USC we Francji

Post autor: diskopolo » pt cze 24, 2016 1:00 pm

Witaj Elżbieto!

Odczytałem Twoją wiadomość dopiero 2 dni temu ale niestety nie miałem czasu odpisać, w każym razie dziękuję serdecznie za przypomnienie!
Odezwę się bezpośrednio do forumowicza z Klubu Beskid.

Pozdrawiam,

Łukasz

ODPOWIEDZ

Wróć do „Emigracja”