Odszukanie przodka-Francja

Sprawy związane z poszukiwaniami za granicą.

Moderator: Moderatorzy


Sponsor forum

elgra
Posty: 1263
Rejestracja: ndz kwie 20, 2008 10:19 pm
Lokalizacja: Francja
Podziękował/a: 151 razy
Podziękowano: 199 razy

Re: Odszukanie przodka-Francja

Post autor: elgra » sob sie 29, 2015 10:54 pm

Jeśli szukasz małżeństwa Glen & Bunko, to nie ma takiego.

Prościej będzie jeśli podasz nazwisko imię, przynajmniej rok urodzenia oraz miejscowość (czyli wieś) w której się urodzili.
Pozdrawiam, Elżbieta z d. Cibińska

szukam:
Czemeryński Chyliński Sander-Ukraina
Cibiński Niestój Bodzioch Widurski -pow. Jędrzejów
Grabowski Pawlik Szumiński -Wysocice Sieciechowice (małopolskie)


antos
Posty: 224
Rejestracja: pn mar 31, 2014 3:05 pm
Podziękował/a: 112 razy
Podziękowano: 4 razy

Re: Odszukanie przodka-Francja

Post autor: antos » ndz sie 30, 2015 9:46 am

Ogólnie szukam przodków z tych rodzin którzy mogli wyjechać do Francji. Ich miejscem urodzenia był Różaniec bądź Wola Różaniecka. Np Czy jest w tej bazie Gleń Stanisław ur 1901-11-11 w Różańcu
Albert syn Jana, wnuk Mariana, prawnuk Jana, 2xprawnuk Jakuba, 3xprawnuk Ignacego, 4xprawnuk Sebastiana, 5xprawnuk Macieja, 6xprawnuk Mateusza, 7xprawnuk Antoniego, 8xprawnuk Bartłomieja, 9xprawnuk Macieja, 10xprawnuk Marcin, 11xprawnuk Tomasza.


elgra
Posty: 1263
Rejestracja: ndz kwie 20, 2008 10:19 pm
Lokalizacja: Francja
Podziękował/a: 151 razy
Podziękowano: 199 razy

Re: Odszukanie przodka-Francja

Post autor: elgra » ndz sie 30, 2015 11:15 am

Jest.
N° dekretu naturalizacji 8305-46; data nat 28.09.1946

W miejscowościach Różaniec bądź Wola Różaniecka nie znalazłam tych nazwisk.
Pozdrawiam, Elżbieta z d. Cibińska

szukam:
Czemeryński Chyliński Sander-Ukraina
Cibiński Niestój Bodzioch Widurski -pow. Jędrzejów
Grabowski Pawlik Szumiński -Wysocice Sieciechowice (małopolskie)


antos
Posty: 224
Rejestracja: pn mar 31, 2014 3:05 pm
Podziękował/a: 112 razy
Podziękowano: 4 razy

Re: Odszukanie przodka-Francja

Post autor: antos » ndz sie 30, 2015 3:52 pm

Oznacza to ze w tym roku został obywatelem Francji? jest coś więcej w tym dekrecie informacji?
Albert syn Jana, wnuk Mariana, prawnuk Jana, 2xprawnuk Jakuba, 3xprawnuk Ignacego, 4xprawnuk Sebastiana, 5xprawnuk Macieja, 6xprawnuk Mateusza, 7xprawnuk Antoniego, 8xprawnuk Bartłomieja, 9xprawnuk Macieja, 10xprawnuk Marcin, 11xprawnuk Tomasza.


elgra
Posty: 1263
Rejestracja: ndz kwie 20, 2008 10:19 pm
Lokalizacja: Francja
Podziękował/a: 151 razy
Podziękowano: 199 razy

Re: Odszukanie przodka-Francja

Post autor: elgra » ndz sie 30, 2015 8:07 pm

Więcej cennych informacji znajduje się w teczkach zawierających dokumenty składane wraz z prośbą o obywatelstwo francuskie.
Teczki znajdują się w archiwum w Fontainebleau.
Niestety, archiwum jest zamknięte z powodu przewidywanego remontu.
Pozdrawiam, Elżbieta z d. Cibińska

szukam:
Czemeryński Chyliński Sander-Ukraina
Cibiński Niestój Bodzioch Widurski -pow. Jędrzejów
Grabowski Pawlik Szumiński -Wysocice Sieciechowice (małopolskie)


terluk
Posty: 37
Rejestracja: pn lis 10, 2008 9:27 pm
Lokalizacja: Tarnowskie Góry GTG
Podziękował/a: 15 razy

Re: Odszukanie przodka-Francja

Post autor: terluk » pn sie 31, 2015 6:38 pm

Odnośnie poszukiwań we Francji to proszę sobie wziąć pod uwagę zmianę pisowni polskich nazwisk a niejednokrotnie też zmianę imienia.
Nasze "sz", "cz","trzy","przy", "Ł" to dla francuzów nie lada wyzwanie.
Podam przykład ; brat pradziadka Mikołaj Ociepka wyjechał do Francji w latach 20 XX w. W Polsce ma akt urodzenia i akt ślubu jako Mikołaj a we Francji jest jako Michel - Michał w dokumentach, metryka zgonu i na nagrobku.
Jego żona to Anastazja Strzałka takie ma dokumenty w Polsce a we Francji to Anastazja Sezalka.
----------------------------------------------------------------
Poszukuję:
Wiktoria zd.Ociepka ur.Pińczyce 1864 r córka Franciszka i Elżbiety zd.Sowa
Gołonóg; Strzałka


zofiant
Posty: 11
Rejestracja: sob lut 13, 2010 7:26 pm
Lokalizacja: Francja - Paryz
Podziękował/a: 1 raz

Re: Odszukanie przodka-Francja

Post autor: zofiant » pn sie 31, 2015 9:17 pm

Elu, Zwrocono sie do mnie z prosba odszukania informacji o przodkach naszych rodakow. Z checia pomoge udajac sie do archiwum, ale nie mam dostepu do bazy naturalizacji. Czy moglabys pomoc w ustaleniu I etapu poszukiwan podajac numery dekretu i lata naturalizacji wraz z podstawowymi informacjami dla osob - Ludwik (Louis) MOLDRZYK oraz Wladyslaw POPOWSKI (ur. 1893). Byc moze figuruje jego kuzyn Franciszek POPOWSKI.
Z gory dziekuje.
Zofia


elgra
Posty: 1263
Rejestracja: ndz kwie 20, 2008 10:19 pm
Lokalizacja: Francja
Podziękował/a: 151 razy
Podziękowano: 199 razy

Re: Odszukanie przodka-Francja

Post autor: elgra » pn sie 31, 2015 11:02 pm

terluk pisze:Odnośnie poszukiwań we Francji to proszę sobie wziąć pod uwagę zmianę pisowni polskich nazwisk a niejednokrotnie też zmianę imienia.
Nasze "sz", "cz","trzy","przy", "Ł" to dla francuzów nie lada wyzwanie.
Podam przykład ; brat pradziadka Mikołaj Ociepka wyjechał do Francji w latach 20 XX w. W Polsce ma akt urodzenia i akt ślubu jako Mikołaj a we Francji jest jako Michel - Michał w dokumentach, metryka zgonu i na nagrobku.
Jego żona to Anastazja Strzałka takie ma dokumenty w Polsce a we Francji to Anastazja Sezalka.
Nie jest regułą zmiana nazwiska.
Oczywiście bierzemy to pod uwagę, chociaż nie zawsze da się przewidzieć w jakim kierunku poszły te zmiany. :niewiem:
:serca:

Dodano po 15 minutach 28 sekundach:
zofiant pisze:Elu, Zwrocono sie do mnie z prosba odszukania informacji o przodkach naszych rodakow. Z checia pomoge udajac sie do archiwum, ale nie mam dostepu do bazy naturalizacji. Czy moglabys pomoc w ustaleniu I etapu poszukiwan podajac numery dekretu i lata naturalizacji wraz z podstawowymi informacjami dla osob - Ludwik (Louis) MOLDRZYK oraz Wladyslaw POPOWSKI (ur. 1893). Byc moze figuruje jego kuzyn Franciszek POPOWSKI.
Z gory dziekuje.
Zofia
Nie ma Ludwika.
Jest Michel MOLDRZYK ur w Augustowo.

Nie ma ani Władysława ani Franciszka POPOWSKI

źródło : baza naturalizacji 1900-1960
elgra pisze: Teczki znajdują się w archiwum w Fontainebleau.
Niestety, archiwum jest zamknięte z powodu przewidywanego remontu.
http://www.archives-nationales.culture. ... tainebleau
Pozdrawiam, Elżbieta z d. Cibińska

szukam:
Czemeryński Chyliński Sander-Ukraina
Cibiński Niestój Bodzioch Widurski -pow. Jędrzejów
Grabowski Pawlik Szumiński -Wysocice Sieciechowice (małopolskie)


zofiant
Posty: 11
Rejestracja: sob lut 13, 2010 7:26 pm
Lokalizacja: Francja - Paryz
Podziękował/a: 1 raz

Re: Odszukanie przodka-Francja

Post autor: zofiant » wt wrz 01, 2015 1:46 pm

Dziekuje serdecznie.... Jestem zmuszona odczekac i udac sie do Fontainebleau po remoncie archiwum.
Pozdrawiam
Zofia


elgra
Posty: 1263
Rejestracja: ndz kwie 20, 2008 10:19 pm
Lokalizacja: Francja
Podziękował/a: 151 razy
Podziękowano: 199 razy

Re: Odszukanie przodka-Francja

Post autor: elgra » wt wrz 01, 2015 1:52 pm

zofiant pisze:Dziekuje serdecznie.... Jestem zmuszona odczekac i udac sie do Fontainebleau po remoncie archiwum.
Pozdrawiam
Zofia
Eh, to pewnie za kilka lat !

A z drugiej strony, jeśli zmarli jako Polacy, to ich nie znajdziesz w Fontainebleau. :niewiem:
Pozdrawiam, Elżbieta z d. Cibińska

szukam:
Czemeryński Chyliński Sander-Ukraina
Cibiński Niestój Bodzioch Widurski -pow. Jędrzejów
Grabowski Pawlik Szumiński -Wysocice Sieciechowice (małopolskie)


IrminaWiderska
Posty: 1
Rejestracja: czw lis 05, 2015 11:21 pm

Re: Odszukanie przodka-Francja

Post autor: IrminaWiderska » pt lis 06, 2015 10:58 am

Witam, chciałabym prosić o sprawdzenie w bazie neutralizacji we Francji nazwisko Widerski. Wiem, że mój przodek Ksawery Widerski wyjechał do Francji w latach 1922-24 wraz ze swoją żoną. Nie znalazłam aktu jego urodzenia w internecie- wiem jednak, że był synem Wojciecha Widerskiego oraz Józefy Lebczyńskiej- prawdopodobnie urodził się około 1895 roku. We Francji urodził im się syn Zdzisław i od tego momentu nie posiadam żadnych innych wiadomości. Nie wiem do jakiego miasta wyjechał- jednak nazwisko Widerski nie jest zbyt popularne, dlatego są może jakieś szanse by go odnaleźć, również imię jest dość oryginalne. Posiadam jeszcze jedną wskazówkę- zabrał on ze sobą do Francji również swojego brata Bolesława Widerskiego ur. 1901 roku w Rzuchowie, par.Chełmno nad Nerem. Jednak Bolesław był dość schorowany i znarł wkrótce we Francji- nie zdążył założyć rodziny.

Z góry dziękuję za wszystkie informacje

Awatar użytkownika

margaretka
Posty: 6
Rejestracja: sob lut 20, 2016 6:31 pm
Lokalizacja: Dobra/Limanowski/Małopolskie
Podziękował/a: 1 raz

Re: Odszukanie przodka-Francja

Post autor: margaretka » czw lut 25, 2016 9:24 pm

Brat dziadka wyemigrował do Francji w latach 1920-1930.Michał Zalewski syn Szymona i Anny ur.w Czerniowcach.Mam tylko tyle informacji proszę o pomoc.Z góry dziękuje


elgra
Posty: 1263
Rejestracja: ndz kwie 20, 2008 10:19 pm
Lokalizacja: Francja
Podziękował/a: 151 razy
Podziękowano: 199 razy

Re: Odszukanie przodka-Francja

Post autor: elgra » czw lut 25, 2016 10:21 pm

margaretka pisze:Brat dziadka wyemigrował do Francji w latach 1920-1930.Michał Zalewski syn Szymona i Anny ur.w Czerniowcach.Mam tylko tyle informacji proszę o pomoc.Z góry dziękuje
Nie znalazłam w bazie naturalizacji .

Baza naturalizacji podaje nazwisko, imię, miejsce i datę urodzenia oraz datę i n° naturalizacji.

Dane o rodzicach są natomiast w teczkach z dokumentami składanymi z prośbą o naturalizacje .
Pozdrawiam, Elżbieta z d. Cibińska

szukam:
Czemeryński Chyliński Sander-Ukraina
Cibiński Niestój Bodzioch Widurski -pow. Jędrzejów
Grabowski Pawlik Szumiński -Wysocice Sieciechowice (małopolskie)

Awatar użytkownika

margaretka
Posty: 6
Rejestracja: sob lut 20, 2016 6:31 pm
Lokalizacja: Dobra/Limanowski/Małopolskie
Podziękował/a: 1 raz

Re: Odszukanie przodka-Francja

Post autor: margaretka » pt lut 26, 2016 1:39 pm

Bardzo dziękuję Pani Elżbieto.Mam pytanie jak nie ma w bazie naturalizacji to gdzie szukać ?
Pozdrawiam Małgorzata


elgra
Posty: 1263
Rejestracja: ndz kwie 20, 2008 10:19 pm
Lokalizacja: Francja
Podziękował/a: 151 razy
Podziękowano: 199 razy

Re: Odszukanie przodka-Francja

Post autor: elgra » pt lut 26, 2016 2:06 pm

Oto jest pytanie.

Jeśli się we Francji ożenił, zmarł, miał dzieci, to jest o tym zapis w którymś merostwie.

Z tym, ze we Francji jest 53 tys merostw .
Pozdrawiam, Elżbieta z d. Cibińska

szukam:
Czemeryński Chyliński Sander-Ukraina
Cibiński Niestój Bodzioch Widurski -pow. Jędrzejów
Grabowski Pawlik Szumiński -Wysocice Sieciechowice (małopolskie)

ODPOWIEDZ

Wróć do „Emigracja”