Poszukiwania we Francji

Sprawy związane z poszukiwaniami za granicą.

Moderator: Moderatorzy


Sponsor forum
Awatar użytkownika

Ynicz
Posty: 1214
Rejestracja: sob cze 20, 2009 6:52 pm
Lokalizacja: Międzyrzecz
Podziękował/a: 41 razy
Podziękowano: 315 razy
Kontakt:

Re: Poszukiwania we Francji

Post autor: Ynicz » sob wrz 17, 2011 12:56 pm

gensi61 pisze:Elu,
znalazłam nowe informacji o Mariannie Minge (zd. Garczyńska). Wyszła ona za mąż za Jana ( Johanna) Minge. Marianna urodziła się w 1872 w miejscowści KONARZEWO. Jan Minge urodził się w 1873. Ślub wzięli w 1896 w Sierakowie. Potem mieszkali w Konarzewie, urodziła im się córka Elżbieta, która jednak zaraz po urodzeniu umarła.Wyjechali potem do Francji, nigdy potem na stałe nie wrócili do Polski, ich dzieci zostały też we Francji, nie znam ich imion, ale wiem, że na pewno mieli córkę.
Może teraz uda się coś znaleźć.
Pozdrawiam serdecznie
Genia
Witaj!
Rodzina Minge, a może nawet Rodziny zamieszkują miejscowość Pszczew w woj. lubuskim, to jest blisko Konarzewa i Sierakowa.
Może to jakaś podpowiedź? ;>
Pozdrawiam,
Marcin Marynicz, syn Adama, wnuk Adama, prawnuk Franciszka, 2xprawnuk Andrzeja, 3xprawnuk Jana, 4xprawnuk Wojciecha, 5xprawnuk Szymona
_____________________________________
Mój blog genealogiczny : http://przodkowieztamtychlat.blogspot.com


gensi61
Posty: 15
Rejestracja: sob sty 31, 2009 10:06 am
Lokalizacja: Rostarzewo
Podziękował/a: 6 razy

Poszukiwania we Francji

Post autor: gensi61 » sob wrz 17, 2011 7:07 pm

Marcinie,
dziękuję za informacje, ale potomkowie tej rodziny zostali we Francji. W mojej miejscowości też mieszka rodzina Minge, ale nie są potomkami małżeństwa Marianny z.d. Garczyńskiej i Jana Minge, może jakieś powiązania istnieją, ale musiałabym szukać w rodzinie męża Marianny, a to właśnie ona należy do mojej rodziny, to siostra mojej babci Jadwigi Bartkowiak z.d. Garczyńskiej.
Pozdrawiam
Genowefa


elgra
Posty: 1263
Rejestracja: ndz kwie 20, 2008 10:19 pm
Lokalizacja: Francja
Podziękował/a: 151 razy
Podziękowano: 199 razy

Re: Poszukiwania we Francji

Post autor: elgra » pt wrz 23, 2011 9:55 am

gensi61 pisze: Jan Minge urodził się w 1873.
Wiesz gdzie urodził się Jan? Powinno być na akcie ślubu.
Pozdrawiam, Elżbieta z d. Cibińska

szukam:
Czemeryński Chyliński Sander-Ukraina
Cibiński Niestój Bodzioch Widurski -pow. Jędrzejów
Grabowski Pawlik Szumiński -Wysocice Sieciechowice (małopolskie)


gensi61
Posty: 15
Rejestracja: sob sty 31, 2009 10:06 am
Lokalizacja: Rostarzewo
Podziękował/a: 6 razy

Re: Poszukiwania we Francji

Post autor: gensi61 » pt wrz 23, 2011 11:45 am

Niestety nie wiem gdzie urodził się Jan, rok ślubu znalazłam w PROJEKT POZNAŃ -
Parafia katolicka Sieraków [Zirke], wpis 26 / 1896
Joannes Minge (23) ojciec: Franciscus, matka: Veronica
Marianna Garczyńska (24) ojciec: Michael, matka: Anna
.....................................................................................
Mam akt zgonu ich córki Elżbiety, zgłoszone to zostało w Konarzewie przez ojca Marianny - Michał Garczyńskiego, mieszkali więc jakiś czas w Konarzewie.
Aktu ślubu musiałabym szukać w Sierakowie, jest to w tej chwili niemożliwe.
Okręg Sieraków wtedy obejmował miejscowości:
Bucharzewo, Bukowiec, Chorzępowo, Góra, Halin, Jaroszewo, Klossowice, Kobylarnia, Kubek (Kupkermuehle), Kukawka (Kukuksmuehle), Kurnatowice, Ławica, Maryanowo, Młyn Borowy (Haidemuehle), Młyn Kurnatowicki, Niziołki, Nowy Zatum (Neu Zattum), Popowskie Huby, Przemyśl, Sieraków (Zirke), Stary Zatum (Alt Zattum), Szrem, Tuchola, Zawada

Pozdrawiam
Genowefa Szulc


jr120065
Posty: 6
Rejestracja: pt sty 13, 2012 12:24 am
Podziękował/a: 2 razy
Podziękowano: 2 razy

Re: Poszukiwania we Francji

Post autor: jr120065 » pt sty 13, 2012 10:15 am

Romuald Kocher pisze:Witam
Prosił bym o pomoc w uzyskaniu wszelkich informacji o moim przodku który w roku 1803
wraz z rodziną wyemigrował z Francji do Polski (Sudpreussen) w okolice Częstochowy.
Chodzi mi o Antona (Antonium) Kocher urodzonego w miejscowości Oberroden (Oberroedern,
Elsas) który (na podstawie listy wydanej przez Altpreussiche Geschlechterkunde / Generaltableau
vom Fortgang des Colonistenwesen in Sudpreussen / Seite 321) w czerwcu 1803 wraz żoną
Maryaną z domu Herzog (Härcochen) i sześciorgiem dzieci ( Katarzyna,Anna-Maria,Mikołaj,
Urszula, Andrzej und ???) osiedlił się w miejscowości Kulhausen Kolonia ( obecnie Węglowice)
w okolicach Częstochowy.Będąc w AP-Częstochowa otrzymałem kopie aktów zgonu Antona
Kocher (zm. w 1837 roku) oraz Maryanny Kocher (Herzog)(zm.w1835 roku).Niestety nie istnieją
żadne informacje dotyczące dat urodzenia/ślubu wyżej wymienionych osób.
Z góry dziękuje za pomoc.
Romuald Kocher
Witam.

Od dzisiaj jestem na forum i co ciekawe (chyba) znam osobiście (sąsiedzi) potomków rodziny Kocher - z tym, że należy połączyć drzewo genealogiczne tej rodziny do czasów obecnych aby się nie pomylić. Moja rodzina od strony matki pochodzi od nazwiska Lizurej Jakub -rolnik z Puszczewa ( tłumaczone akty urodzenia) i tam też nadal zamieszkuje tak jak Kocher (sąsiedzi).


Metryka Parafii Truskolasy - ślub w 1840 r. Kocher Jakub i Pal Katarzyna to chyba brakujące dziecko.

Pozdrawiam.

PS. Dodatkowo dla zainteresowanych podaję link do cyfrowych danych z parafii Truskolasy - (Kopie księg metrykalnych, 1808-1884) jednak są płatne - ktoś robi interes:

https://www.familysearch.org/search/cat ... em%2F57557

Awatar użytkownika

Jaro98220
Posty: 264
Rejestracja: wt wrz 01, 2009 8:14 pm
Lokalizacja: Zduńska Wola
Podziękował/a: 6 razy
Podziękowano: 64 razy
Kontakt:

Re: Poszukiwania we Francji

Post autor: Jaro98220 » ndz kwie 01, 2012 3:25 pm

Proszę o serdeczną pomoc przy odnalezienia dokładniej daty zgonu (d/m/r) francuza (francuskiego obywatela): Roger Thrazon, ur. 1917 r. we Francji.
Żonaty z Polką Krystyną Thrazon zd. Piątkowska, ur. 1922 r., zm. 1990 r. Ślub w Polsce w 1945 r., następie wyjechali do Francji.
Roger na pewno zmarł po żonie, prawdopodobnie w 1994 r. Byli bezdzietni.
Pochowany został razem z żoną na cmentarzu w Tuluzie (Toulouse).
Pozdrawiam serdecznie Jarosław Stulczewski

Awatar użytkownika

Bozenna
Posty: 1467
Rejestracja: czw kwie 10, 2008 11:41 pm
Lokalizacja: Fleurines Francja
Podziękował/a: 70 razy
Podziękowano: 169 razy

Re: Poszukiwania we Francji

Post autor: Bozenna » ndz kwie 01, 2012 6:59 pm

Jarku,
Czy jestes pewny pisowni nazwiska "Thrazon" ?
Trzeba odnalesc w Polsce akt slubu ?
W akcie slubu bedzie data i miejsce urodzenia, a na marginesie aktu urodzenia bedzie odnotowany zgon.
Bez dokladnej daty zgonu i bez dokladnego miejsca zgonu nic nie znajdziemy, gdyz zgon jest aktualny, a tego typu dokumenty sa jeszcze w Urzedach Stanu Cywilnego (merostwa).
Pozdrowienia,
Bozenna
"moja bieda" - Księgi metrykalne 4-ego Pułku Strzelców Pieszych 1820 -1832, Twierdza Zamość, kapelan Kajetan Strasz - gdzie ?

Awatar użytkownika

Jaro98220
Posty: 264
Rejestracja: wt wrz 01, 2009 8:14 pm
Lokalizacja: Zduńska Wola
Podziękował/a: 6 razy
Podziękowano: 64 razy
Kontakt:

Re: Poszukiwania we Francji

Post autor: Jaro98220 » ndz kwie 01, 2012 7:20 pm

Tak, jestem pewny pisowni nazwiska!

A czy nie ma jakieś wyszukiwarki pochowanych na cmentarzu w tej miejscowości ?
Pozdrawiam serdecznie Jarosław Stulczewski

Awatar użytkownika

Bozenna
Posty: 1467
Rejestracja: czw kwie 10, 2008 11:41 pm
Lokalizacja: Fleurines Francja
Podziękował/a: 70 razy
Podziękowano: 169 razy

Re: Poszukiwania we Francji

Post autor: Bozenna » ndz kwie 01, 2012 7:44 pm

Ta miejscowosc to miasto - 450 000 mieszkancow i 11 cmentarzy.
Nie ma wspolnej wyszukiwarki nazwisk pochowanych na cmentarzach w Toulouse.
Pozdrowienia,
Bozenna
"moja bieda" - Księgi metrykalne 4-ego Pułku Strzelców Pieszych 1820 -1832, Twierdza Zamość, kapelan Kajetan Strasz - gdzie ?


elgra
Posty: 1263
Rejestracja: ndz kwie 20, 2008 10:19 pm
Lokalizacja: Francja
Podziękował/a: 151 razy
Podziękowano: 199 razy

Re: Poszukiwania we Francji

Post autor: elgra » ndz kwie 01, 2012 10:53 pm

Tak jak mówi Bożenna, nazwisko to nie występuje we Francji.
Jest natomiast Thrason, czyta sie Trazon.
Tylko dwie osoby o nazwisku Thrason urodzily sie we Francji: jedna w mieście Tours departamentu Indre et Loire(37), druga w Toulouse departamentu Haute Garonne(31).
Obydwie w przedziale lat 1916 - 1940.

Nie piszesz o źródle Twoich informacji.
Co robił Roger w Polsce, był robotnikiem przymusowym (pisałeś do Bad Arlosen?), jeńcem wojennym? W jakiej miejscowości przebywał w 1945 roku?
Masz akt urodzenia Krystyny Piątkowskiej? Moze jest adnotacja o małżeństwie lub zgonie?
Na akcie urodzenia Roger'a powinna być adnotacja o ślubie i zgonie.

Moze będziesz miał szczęście i trafisz na uprzejma panią urzędniczkę, która bez daty dziennej będzie miała czas i ochotę sprawdzić w mieście wielkim jak Gdańsk, urodzenia/zgony w podanym roku.
USC w Toulouse:
Service de l’état civil
6 rue du Lieutenant Colonel Pélissier
31000 Toulouse
Pozdrawiam, Elżbieta z d. Cibińska

szukam:
Czemeryński Chyliński Sander-Ukraina
Cibiński Niestój Bodzioch Widurski -pow. Jędrzejów
Grabowski Pawlik Szumiński -Wysocice Sieciechowice (małopolskie)


BabarPL
Posty: 4
Rejestracja: śr sty 26, 2011 1:33 pm
Lokalizacja: Paryz
Podziękował/a: 3 razy
Podziękowano: 1 raz

Re: Poszukiwania we Francji

Post autor: BabarPL » pn kwie 02, 2012 4:20 pm

Dzien dobry,
Twój poszukiwany Roger Thrason jest pochowany 22.07.1994 roku na cmentarzu Rapas w Tuluzie.(nie znam daty zgonu)
Adres:Cimetiere Rapas,63,rue du Cimetiere Saint-Cyprien,31100 Toulouse-le -Chateau,fosse (grob) n°7189 bis ,przezył 77 lat.
Napisałam do merostwa w Toulouse żeby przesłali akt zgonu.Jak go otrzymam to Cię powiadomię.
Jego żona,Krystyna Piątkowska,(po francusku,Christine Piatkowski),zmarła 29.12.1990 roku o 5:00,kolo Toulouse w miejscowości CASTANET,pochowana 31.12.1990 roku ,też w Toulouse,w grobie n°7189 bis,zmarła w wieku 68 lat .
Ten grób mieści jeszcze zwłoki pani Jeanne Clement ,wdowie po Thrason ,zmarłej w wieku 71 lat ,pochowanej 29.07.1964 roku i zwłoki Michel Thrason,69 lat,pochowanym 29.11.1957 roku.
Mile pozdrawiam.
Barbara
************************
Mile pozdrawiam.
Barbara

Awatar użytkownika

Bozenna
Posty: 1467
Rejestracja: czw kwie 10, 2008 11:41 pm
Lokalizacja: Fleurines Francja
Podziękował/a: 70 razy
Podziękowano: 169 razy

Re: Poszukiwania we Francji

Post autor: Bozenna » pn kwie 02, 2012 4:45 pm

Basiu,
Piekna praca. Brawo !
A Jarek byl taki pewny pisowni nazwiska :lol: .
Serdecznosci i gratulacje :kwitnie: ,
Bozenna
"moja bieda" - Księgi metrykalne 4-ego Pułku Strzelców Pieszych 1820 -1832, Twierdza Zamość, kapelan Kajetan Strasz - gdzie ?

Awatar użytkownika

Jaro98220
Posty: 264
Rejestracja: wt wrz 01, 2009 8:14 pm
Lokalizacja: Zduńska Wola
Podziękował/a: 6 razy
Podziękowano: 64 razy
Kontakt:

Re: Poszukiwania we Francji

Post autor: Jaro98220 » pn kwie 02, 2012 5:44 pm

Fenomenalnie! Hura...!
Nie wiem co powiedzieć, takie informacje w tak krótkim czasie!
Super! Dziękuje serdecznie :serca: .


Byłem pewny nazwiska, ponieważ nazwisko pisał mi jego żyjący jeszcze szwagier.
Ale jak widać przekręcił literkę :fiu: .
Pozdrawiam serdecznie Jarosław Stulczewski


gosiek38
Posty: 2
Rejestracja: pn kwie 02, 2012 8:59 pm

Re: Poszukiwania we Francji

Post autor: gosiek38 » wt kwie 03, 2012 5:18 pm

Witam!
Proszę o pomoc przy ustaleniu daty śmierci mojej cioci : Janina Sławińska ( z domu Zalewska) ur. 24-06-1936r. Kisiny/ koło Działdowa , rodzice- Jan i Emilia. Ciocia wyjechała do Francji w 1963r , a rok póżniej wyszła za mąż za polaka Franciszka Sławińskiego. Mieszkała w Auby Suzanne Lannoy 22. W 2004r. kontakt z nią urwał się. Miała dzieci ale z nimi nie miałam kontaktu ani ja ani moja mama.
Pozdrawiam.

Awatar użytkownika

Bozenna
Posty: 1467
Rejestracja: czw kwie 10, 2008 11:41 pm
Lokalizacja: Fleurines Francja
Podziękował/a: 70 razy
Podziękowano: 169 razy

Re: Poszukiwania we Francji

Post autor: Bozenna » wt kwie 03, 2012 11:59 pm

Gosiu,
Zgon jest bardzo aktualny.
Mozesz napisac do rodziny Slawinskich na adres:
22 rue Suzanne Lannoy
59028 Auby
Francja,

albo napisac do Pana Mera (burmistrza) miasteczka Auby:
Pan Freddy Kaczmarek
Mairie d'Auby
3 rue du General de Gaulle
59028 Auby
Francja

zycze sukcesu,
Bozenna
"moja bieda" - Księgi metrykalne 4-ego Pułku Strzelców Pieszych 1820 -1832, Twierdza Zamość, kapelan Kajetan Strasz - gdzie ?

ODPOWIEDZ

Wróć do „Emigracja”