Poszukiwania we Francji

Sprawy związane z poszukiwaniami za granicą.

Moderator: Moderatorzy


ODPOWIEDZ
Sponsor forum
Awatar użytkownika

Bozenna
Posty: 1467
Rejestracja: czw kwie 10, 2008 11:41 pm
Lokalizacja: Fleurines Francja
Podziękował/a: 70 razy
Podziękowano: 169 razy

Re: Poszukiwania we Francji

Post autor: Bozenna » czw mar 24, 2011 9:13 am

Witaj Iwona,
Lille, miasto na polnocy Francji, 230 000 mieszkancow, posiada Konsulat Polski.
Napisz do Konsulatu w tej sprawie.
Sprawdz tez akt urodzenia (chrztu) cioci. Na tym akcie moze byc adnotacja marginalna z data jej zgonu. Bez roku zgonu i bez miejsca zgonu, dwoch podstawowych elementow, aby odnalesc akt, zadne poszukiwania nie sa mozliwe.
Serdecznosci
Bozenna
P.S. podpisuj Twoje posty, chociazby imieniem, to kwestia grzecznosci
Ostatnio zmieniony ndz mar 27, 2011 10:03 am przez Bozenna, łącznie zmieniany 1 raz.
"moja bieda" - Księgi metrykalne 4-ego Pułku Strzelców Pieszych 1820 -1832, Twierdza Zamość, kapelan Kajetan Strasz - gdzie ?


iwcia
Posty: 6
Rejestracja: śr mar 23, 2011 7:24 pm
Podziękował/a: 1 raz
Podziękowano: 1 raz

Re: Poszukiwania we Francji

Post autor: iwcia » czw mar 24, 2011 9:23 am

Dziękuje bardzo za tak szybką odpowiedź. Postaram sie skontaktowac z Konsulatem Generalnym. Obawiam sie jednak ze nie bedzie latwe zdobycie odpisu z aktu zgodnu be tych informacji. Rozmawiałam z panem z USC w moim miescie i powiedział mi ze jesli nikt nie dostarczył aktu zgonu to nic w swoich aktach nie będą mieli.
Jak nowa nie wiedzialam o podpisywaniu sie, takze teraz nadrabiam zaległości.
Jeszcze raz dziekuje..
Pozdrawiam
Iwona
Pozdrawiam
Iwona


KingaSz
Posty: 4
Rejestracja: sob mar 26, 2011 7:28 pm

Re: Poszukiwania we Francji

Post autor: KingaSz » ndz mar 27, 2011 9:42 am

Witam,
Czy była by możliwość o sprawdzenie nazwiska Cwen we Francji.
Poszukuje informacji do drzewa genealogicznego: Stanisława Cwena. Podczas wojny został wysłany do Niemiec na roboty, a po wojnie osiadł we Francji w Niederwiller 27 Mossell. Ten adres przysłał do mojej prababci w 1964 roku i nie wiem czy się czasem nie zmienił. Wiem że się tam ożenił i miał chyba sześcioro dzieci.
Za jakąkolwiek pomoc serdecznie z góry dziękuję. :)

Awatar użytkownika

Bozenna
Posty: 1467
Rejestracja: czw kwie 10, 2008 11:41 pm
Lokalizacja: Fleurines Francja
Podziękował/a: 70 razy
Podziękowano: 169 razy

Re: Poszukiwania we Francji

Post autor: Bozenna » ndz mar 27, 2011 10:20 am

Dzien Dobry Kinga,
Na francuskiej stronie "http://genealogie.com" jest drzewo genealogiczne Stanislawa Cwena (Stanislas Cwen), ale dostepne tylko dla genealogow, ktorzy maja platny abonament na te strone.
Napisz ogloszenie na Forum genealogicznym francusko-polskim "http://www.klub-beskid.com" z prosba o pomoc.
Poprawna pisownia miejsca zamieszkania Stanislawa Cwena to:
57 565 Niederviller (departament Moselle)
Pozdrowienia
Bozenna
P.S. Prosimy uprzejmie o podpisywanie postow, przynajmniej imieniem.
"moja bieda" - Księgi metrykalne 4-ego Pułku Strzelców Pieszych 1820 -1832, Twierdza Zamość, kapelan Kajetan Strasz - gdzie ?


KingaSz
Posty: 4
Rejestracja: sob mar 26, 2011 7:28 pm

Re: Poszukiwania we Francji

Post autor: KingaSz » ndz mar 27, 2011 11:57 am

Bardzo dziękuję za informację, jeżeli nie sprawiło by to trudności o pokierowanie mnie dokładniej jak mam poruszać się po forum bo nie znam Francuskiego i nie wiem nawet gdzie się zalogować żeby można było umieści post?
Pozdrawiam
KingaSz


KingaSz
Posty: 4
Rejestracja: sob mar 26, 2011 7:28 pm

Re: Poszukiwania we Francji

Post autor: KingaSz » ndz mar 27, 2011 12:10 pm

Już doszłam jak się zalogować :)
KingaSz


iwcia
Posty: 6
Rejestracja: śr mar 23, 2011 7:24 pm
Podziękował/a: 1 raz
Podziękowano: 1 raz

Re: Poszukiwania we Francji

Post autor: iwcia » pn mar 28, 2011 9:21 am

Witam
Udało mi sie zdobyc akt urodzenia ale niestety nie ma tak nic na temat zgonu. Czy mająć date urodzenia i miasto gdzie ona umarla uda nam sie coś znaleźć? Dowiedziałam sie także że jednak byla męzatką i wyszła za mąż za Stanisława Sawuła własnie w Lille.
Z góry dziękuje
Iwona
Pozdrawiam
Iwona


KingaSz
Posty: 4
Rejestracja: sob mar 26, 2011 7:28 pm

Re: Poszukiwania we Francji

Post autor: KingaSz » pt kwie 08, 2011 3:34 pm

Witam,
Jestem zmuszona po raz kolejny prosić o pomoc gdyż myślałam że znalazłam sposób na zalogowanie się na forum "http://www.klub-beskid.com" ale niestety po kilkunastu próbach nie udało się więc jak by ktoś miał konto na tym forum mógł w moim imieniu zapytać o Stanisława Cwena o sposób i czy w ogóle można zobaczyć drzewo genealogiczne które tworzy na francuskiej stronie genealogicznej z góry serdecznie dziękuję

Pozdrawiam KingaSz


elgra
Posty: 1263
Rejestracja: ndz kwie 20, 2008 10:19 pm
Lokalizacja: Francja
Podziękował/a: 151 razy
Podziękowano: 199 razy

Re: Poszukiwania we Francji

Post autor: elgra » pt kwie 08, 2011 6:17 pm

Choix: Recherche•S'identifier. Localisation des membres
Pas encore enregistré ? - Cliquez ici pour vous enregistrer
Nom d'utilisateur*: --> Nazwa użytkownika:
Email*: --> Adres e-mail:
Mot de passe*: --> Hasło:

:!: Na skrzynke e-mail wysla Ci wiadomosc, w ktorej bedzie link na ktory trzeba kliknac by uaktywnic swoja obecnosc na forum.
Pozdrawiam, Elżbieta z d. Cibińska

szukam:
Czemeryński Chyliński Sander-Ukraina
Cibiński Niestój Bodzioch Widurski -pow. Jędrzejów
Grabowski Pawlik Szumiński -Wysocice Sieciechowice (małopolskie)


jacek98764
Posty: 92
Rejestracja: śr gru 16, 2009 7:11 pm
Podziękowano: 1 raz

Re: Poszukiwania we Francji

Post autor: jacek98764 » ndz lip 31, 2011 12:21 pm

Witam serdecznie.

Poszukuję jakiejkolwiek informacji o miejscu pochówku mojej rodziny mieszkających w mieście Lille.
Szczególnie zależy mi na zmarłych tam - Piotrze Pakule i Ludwice Pakułowej z Gronowskich.
Z relacji rodziny wiem, że Piotr Pakuła zmarł po II wojnie światowej coś ok. 1947r.


elgra
Posty: 1263
Rejestracja: ndz kwie 20, 2008 10:19 pm
Lokalizacja: Francja
Podziękował/a: 151 razy
Podziękowano: 199 razy

Re: Poszukiwania we Francji

Post autor: elgra » ndz lip 31, 2011 11:26 pm

Najlepiej napisz o akt zgonu. We Francji akt zgonu nie jest objety ochrona danych i w dodatku jest darmowy.
http://forgen.pl/forum/viewtopic.php?f= ... 492#p51492

Hôtel de Ville de Lille - État Civil
place Augustin Laurent
59033 Lille Cedex
Pozdrawiam, Elżbieta z d. Cibińska

szukam:
Czemeryński Chyliński Sander-Ukraina
Cibiński Niestój Bodzioch Widurski -pow. Jędrzejów
Grabowski Pawlik Szumiński -Wysocice Sieciechowice (małopolskie)


Behem
Posty: 19
Rejestracja: pn sie 08, 2011 12:31 am
Podziękował/a: 5 razy

Re: Poszukiwania we Francji

Post autor: Behem » czw sie 11, 2011 10:11 pm

Witam

Szukam informacji o Adamie Kocięckim, który na pocz. XX w. wyjechał z Polski do Francji - i tu trop się urywa. Adam mógł się urodzić w ostatniej dekadzie XIX w. lub na początku XX w. We Francji pewnie nazwisko uległo modyfikacji.
Będę wdzięczna za wszelkie wskazówki
Agnieszka


elgra
Posty: 1263
Rejestracja: ndz kwie 20, 2008 10:19 pm
Lokalizacja: Francja
Podziękował/a: 151 razy
Podziękowano: 199 razy

Re: Poszukiwania we Francji

Post autor: elgra » pt sie 12, 2011 5:12 pm

Witaj Agnieszko. :pa:

Adama nie znalazłam, ale nazwisko występuje we Francji.
http://forgen.pl/forum/viewtopic.php?f= ... ilit=+mapa

W drzewach genealogicznych występują Henri, Anne, Veronique, Christiane, Antoine, Edmond. Pewnie potomkowie Adama.
W 2003 roku Anne Louchet-Kociecki szukała rodziny w Polsce.
Pewnie znajdziesz ja na facebook-u. Jeśli nie, to daj znać.
Pozdrawiam, Elżbieta z d. Cibińska

szukam:
Czemeryński Chyliński Sander-Ukraina
Cibiński Niestój Bodzioch Widurski -pow. Jędrzejów
Grabowski Pawlik Szumiński -Wysocice Sieciechowice (małopolskie)


Behem
Posty: 19
Rejestracja: pn sie 08, 2011 12:31 am
Podziękował/a: 5 razy

Re: Poszukiwania we Francji

Post autor: Behem » pt sie 12, 2011 9:43 pm

Elżbieto, bardzo dziękuję :)
Co ciekawe, widzę, że w latach 1916-90 we Francji urodziło się 5 osób o nazwisku Kociecki (tak wynika z podanej strony), z czego 4 w tym samym rejonie, Pas de Calais. W tej okolicy widzę też kilka osób o nazwisku Kociucki - pewnie ten sam "kierz" (krzak), jak to się niegdyś na Mazowszu mówiło ;)
W sprawach facebooka wysyłam do Ciebie pw.

Agnieszka


gensi61
Posty: 15
Rejestracja: sob sty 31, 2009 10:06 am
Lokalizacja: Rostarzewo
Podziękował/a: 6 razy

Re: Poszukiwania we Francji

Post autor: gensi61 » sob wrz 17, 2011 12:05 pm

Elu,
znalazłam nowe informacji o Mariannie Minge (zd. Garczyńska). Wyszła ona za mąż za Jana ( Johanna) Minge. Marianna urodziła się w 1872 w miejscowści KONARZEWO. Jan Minge urodził się w 1873. Ślub wzięli w 1896 w Sierakowie. Potem mieszkali w Konarzewie, urodziła im się córka Elżbieta, która jednak zaraz po urodzeniu umarła.Wyjechali potem do Francji, nigdy potem na stałe nie wrócili do Polski, ich dzieci zostały też we Francji, nie znam ich imion, ale wiem, że na pewno mieli córkę.
Może teraz uda się coś znaleźć.
Pozdrawiam serdecznie
Genia

ODPOWIEDZ

Wróć do „Emigracja”