Lublin-Czyżewski-Stanisław-1901

Prośby o pomoc w tłumaczeniu z j. rosyjskiego

Moderatorzy: wojciechz, jotce, Moderatorzy

Regulamin forum
-10 Temat, +2 Post

Autor tematu
janszum
Posty: 25
Rejestracja: 24 lut 2009, 12:22
Punkty posiadane: Locked
Podziękowano: 4 razy

Lublin-Czyżewski-Stanisław-1901

Postautor: janszum » 12 maja 2017, 11:26

Proszę o tłumaczenie aktu:

Rok aktu: 1901
Miejscowość: Lublin
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Stanisław
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Czyżewski
Link do zdjęcia: http://szukajwarchiwach.pl/35/1861/0/2.4/96/str/1/5/15/Y4rnnRpCeQMEEx3Q4npSXw/#tabSkany


Dzień Dobry
Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Stanisława Czyżewskiego syna Michała . Akt nr 402 - z lewej strony na dole.

http://szukajwarchiwach.pl/35/1861/0/2. ... /#tabSkany

Z góry dziękuję i pozdrawiam
Jan

Wróć do „Akty - rosyjski”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 6 gości