Powsin-Rybicka-Marianna-1890/1892

Prośby o pomoc w tłumaczeniu z j. rosyjskiego

Moderator: Moderatorzy


ODPOWIEDZ
Sponsor forum

AUTOR TEMATU
Marcin_Traczyk
Posty: 12
Rejestracja: pt lis 03, 2017 11:55 pm
Podziękował/a: 3 razy
Podziękowano: 1 raz

Powsin-Rybicka-Marianna-1890/1892

Post autor: Marcin_Traczyk » czw lis 30, 2017 8:56 pm

Proszę o tłumaczenie aktu urodzenia

Rok aktu: 1890/1892
Miejscowość (parafia): Powsin
Imię (dziecka|pana młodego|zmarłego): Marianna
Nazwisko (dziecka|pana młodego|zmarłego): Rybicka
Link do zdjecia: http://www.szukajwarchiwach.pl/72/167/0 ... dz0jjsWv1w

Dobry wieczór

Proszę o przetłumaczenie aktu nr 159

pozdrawiam


AUTOR TEMATU
Marcin_Traczyk
Posty: 12
Rejestracja: pt lis 03, 2017 11:55 pm
Podziękował/a: 3 razy
Podziękowano: 1 raz

Re: Powsin-Rybicka-Marianna-1890/1892

Post autor: Marcin_Traczyk » pt gru 01, 2017 6:50 pm

Tłumaczenie uzyskane

ODPOWIEDZ

Wróć do „Akty - rosyjski”