Tomiczek

Moderatorzy: makros, Asiek, Moderatorzy

Regulamin forum
-5 Temat, +2 Post

Autor tematu
mati
Posty: 2
Rejestracja: 28 sty 2011, 17:33
Punkty posiadane: Locked

Tomiczek

Postautor: mati » 29 sty 2011, 14:56

Witam, nazywam się Mateusz i chciałbym się dowiedzieć skąd pochodzi i co oznacza moje nazwisko, szukałem w internecie ale niestety bezskutecznie. Moje nazwisko brzmi Tomiczek

Z góry dziękuję.

Awatar użytkownika

ewaduch
Młodszy Pomocnik
Posty: 2492
Rejestracja: 11 kwie 2008, 19:23
Punkty posiadane: Locked
Lokalizacja: Toruń
Podziękował/a: 8 razy
Podziękowano: 260 razy

Re: Nazwiska T-U

Postautor: ewaduch » 29 sty 2011, 15:39

Witaj Mateuszu :D

Nosisz nazwisko bardzo wdzięczne o etymologii odimiennej:

Tomiczek - od imienia Tomasz, notowanego w Polsce od XII wieku w dwu postaciach: Tomasz i Toma. Imię wywodzi się z aramejskiego toma ‘bliźniak’. Od formy greckiej Thomăs utworzono postać łacińską Thomas, w Kościele prawosławnym Foma, Choma.

Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Pozdrawiam cieplutko,

Ewa Szczodruch

http://kptg.pl/


bury_anna
Posty: 1
Rejestracja: 09 lut 2016, 23:11
Punkty posiadane: Locked

Re: Tomiczek

Postautor: bury_anna » 12 mar 2017, 23:21

mati pisze:Witam, nazywam się Mateusz i chciałbym się dowiedzieć skąd pochodzi i co oznacza moje nazwisko, szukałem w internecie ale niestety bezskutecznie. Moje nazwisko brzmi Tomiczek

Z góry dziękuję.

Witaj Mateuszu :D
TOMICZEK, to panieńskie nazwisko mojej Mamy :)
Czytałam, że nazwisko Tomiczek pochodzi z Czech i jest to zdrobnienie od imienia Tom/Tomik, tak jak zdrobnieniem (na Śląsku) od imienia Karol jest Karlik, a od Karlika ... Karliczek.To tłumaczenie najbardziej mi pasuje :)
Ania

Awatar użytkownika

ewaduch
Młodszy Pomocnik
Posty: 2492
Rejestracja: 11 kwie 2008, 19:23
Punkty posiadane: Locked
Lokalizacja: Toruń
Podziękował/a: 8 razy
Podziękowano: 260 razy

Re: Tomiczek

Postautor: ewaduch » 13 mar 2017, 04:36

Witam :)

Tomiczek - od imienia Tomasz, notowanego w Polsce od XII wieku w dwu postaciach: Tomasz i Toma. Imię wywodzi się z aramejskiego toma ‘bliźniak’. Od formy greckiej Thomăs utworzono postać łacińską Thomas, w Kościele prawosławnym Foma, Choma.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Pozdrawiam cieplutko,

Ewa Szczodruch

http://kptg.pl/


Wróć do „Nazwiska T-U”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 2 gości