Rejestr sądowy XVII wiek

Moderator: Moderatorzy


ODPOWIEDZ
Sponsor forum

AUTOR TEMATU
StraszMarek
Posty: 61
Rejestracja: śr cze 06, 2012 4:23 pm
Podziękował/a: 28 razy

Rejestr sądowy XVII wiek

Post autor: StraszMarek » pt sty 23, 2015 1:33 pm

Witam,
tym razem proszę o odczytanie i przetłumaczenie kilku słów z rejestru spraw przed Trybunałem Lubelskim z lat XX w XVII wieku. Słowa dla mnie niezrozumiałe wykropkowałem.

http://szukajwarchiwach.pl/35/16/0/4.3/ ... Y-O9V3Gxig
Poz. 61 …………miasta Białaczów z cześnikiem Przeczkowskim
http://szukajwarchiwach.pl/35/16/0/4.3/ ... bHTCAUWx9A
Poz. 71 ………Strasz z ………
http://szukajwarchiwach.pl/35/16/0/4.3/ ... Jcn80fU6RA
Poz. 64 Straszowie z ….
Poz. 65 Sukcesorzy Strasza z ……

Pozdrowienia, Marek


AUTOR TEMATU
StraszMarek
Posty: 61
Rejestracja: śr cze 06, 2012 4:23 pm
Podziękował/a: 28 razy

Re: Rejestr sądowy XVII wiek

Post autor: StraszMarek » ndz lut 15, 2015 8:59 am

Jakoś to moje pytanie przeszło niezauważone, a może tych 5 słów nie da się odczytać...
Najbardziej zależy mi na pierwszym słowie. Czy może to być "heres"?
Pozdrowienia, Marek

ODPOWIEDZ

Wróć do „Pozostałe - Łacina”