Chełm 1488 r.

Moderator: Moderatorzy


ODPOWIEDZ
Sponsor forum

AUTOR TEMATU
Rokoko
Posty: 32
Rejestracja: śr lut 27, 2013 9:59 pm
Podziękowano: 3 razy

Chełm 1488 r.

Post autor: Rokoko » wt lut 21, 2017 12:41 pm

Witam
Bardzo proszę o przetłumaczenie .
https://zapodaj.net/ec0cab07fc38c.jpg.html

Pozdrawiam
Robert


Małecki
Posty: 1213
Rejestracja: pt kwie 11, 2008 9:51 am
Lokalizacja: Poniec
Podziękował/a: 5 razy
Podziękowano: 96 razy

Re: Chełm 1488 r.

Post autor: Małecki » wt lut 21, 2017 1:35 pm

Z braku czasu nie będzie dosłownie.

Chełm, w poniedziałek po Rozesłaniu Apostołów 1488 r. w przytomności GG. DD. Piotra z Trembaczowa sędziego, Piotra z Gorzkowa podsędka i Pawła wojskiego, chełmskich, oraz Stanisława z Siedcz, Adama Piwo, Jana Wierzbickiego, Mikołaja Wojcieńskiego, Jana Lastowskiego, Floriana Zamoskiego i in.

Czcigodny Hryczko Okuskowicz, władyka chełmski obrządku greckiego, zeznał, iż NN. synom i córkom swym Pietce, Iwaszce i Stańce dobra swe dz-czne Bezek i in. darował.
Bartek


AUTOR TEMATU
Rokoko
Posty: 32
Rejestracja: śr lut 27, 2013 9:59 pm
Podziękowano: 3 razy

Re: Chełm 1488 r.

Post autor: Rokoko » czw mar 02, 2017 11:10 am

Bardzo dziękuję.
Pozdrawiam
Robert

ODPOWIEDZ

Wróć do „Pozostałe - Łacina”