UWAGA: Od kwietnia 2018 roku Forgen.pl zawiesił swoją działalność. Na poniższej stronie znajduje się archiwum serwisu. Możliwość logowania i rejestracji nowych kont została zablokowana. W celu uzyskania porad genealogicznych zapraszamy na inne fora o tej tematyce: genealodzy.pl, Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne Gniazdo
Znaleziono 3 wyniki
- sob sie 15, 2009 12:29 pm
- Forum: Akty - pozostałe języki
- Temat: Co to za imię?
- Odpowiedzi: 7
- Odsłony: 3897
Re: Co to za imię?
Dzień dobry sobotnio! Pozwolę sobie "podpiąć się" pod wątek rozpoczęty przez Anię gdyż mam podobną prośbę. Jak miał na imię ojciec Antoniny Ryszkówny? (poniżej link do aktu jej ślubu z Feliksem Kulawiakiem - niestety dokument jest bardzo wyblakły.... wydaje mi się, że to Jakub, ale już niczego nie j...
- śr maja 14, 2008 1:31 pm
- Forum: Akty - pozostałe języki
- Temat: Prośba o przetłumaczenie listu z Argentyny - po hiszpańsku?
- Odpowiedzi: 4
- Odsłony: 3118
Re: Prośba o przetłumaczenie listu z Argentyny - po hiszpańsku?
Witaj Aniu, Moim zdaniem do nie żart, a prośba o pomoc :D A oto treść listu (tłumaczenie "ręczne" - nie wiem na ile będzie różniło się od "maszynowego" - starałam się jak mogłam :) ): "Witaj Anno, piszę do Ciebie z Argentyny, chciałbym wyjaśnić, że już ponad 10 lat szukam moich krewnych, którzy pozo...
- pn kwie 14, 2008 1:57 pm
- Forum: Na każdy temat
- Temat: Dla starych-nowych znajomych...
- Odpowiedzi: 117
- Odsłony: 62000
Witam wszystkich, same zmiany....... zmieniałam pracę i jak już dostałam swoje nowe "miejsce na ziemi" (i dostęp do kompa) dodałam genpol do ulubionych......... (przyznaję bez bicia, że czasem w pracy zerknę, żeby się odstresować) i dopiero po kilku godzinach zorientowałam się, że genpol nie funkcjo...