FORGEN

Witam Jeżeli chodzi o stare księgi z parafii w Pilicy to w archiwum Archidiecezji w Katowicach ich nie ma ponieważ Pilica należy do innej diecezji chyba pod Częstochowę. W poniższym linku jest przegląd parafii jakie należą do AD w Katowicach http://archiwum.archidiecezja.katowice.pl/pl/metrics Ponad...

Dzień dobry

Dziękuję za przetłumaczenie tekstu, poszukam teraz szlaku bojowego tego regimentu

Pozdrawiam
Darek

Dobry Wieczór Mam prośbę o przetłumaczenie karty jeńca z roku 1917-1918. Prawdopodobnie jest to język francuski chodzi mi część zdjęcia ta która jest zaznaczona. Umożliwi mi to namierzenie miejsca gdzie prawdopodobnie jest pochowany mój pradziadek. link: http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/b2e13209d...

Witam

Dziękuję za szybką odpowiedź oraz dzięki za wyjaśnienie różnic. Pomoże mi to rozwiązać zawiłości.


Pozdrawiam
Darek

Witam

Mam pytanie czy ktoś może mi powiedzieć czy;

Casarius czy to to samo co Häusler
Colonus czy to to samo co Gärtner

Część aktów piszą tak a część tak i właśnie ma problem z wybraniem odpowiedniej osoby

Pozdrawiam
Darek

Witam Chciałbym poinformować wszystkich, którzy interesują się Armią Pruską, że dziś w księgarniach ukazała się książka autorstwa prof. Ryszarda Kaczmarka pt. Polacy w Armii Kajzera a opisuje ona udział Polaków z terenu Śląska, Wielkopolski, Pomorza i Mazur w armii pruskiej i udziału ich w I wojnie ...

Witam A ja chcę pochwalić dwa USC jeden w Katowicach a drugi w Chorzowie wysłałem dwa zapytania z prośbą o zrobienie kserokopi aktów i dostałem dziś dwa listy polecone z kopiami w sumie 19 aktów i jestem bardzo zadowolony. Polecam te urzędy a to dla nich :kwitnie: :kwitnie: :kwitnie: :sun: :sun: :su...

Witam Proponuję zapoznać się z poniższym linkiem http://baza.archiwa.gov.pl/sezam/iza.php?l=pl&mode=show&zespoly_id=16623 oraz w księgarni Matras widziałem monografię Rudy Śląskiej wydana jest w kilku tomach w których przedstawione są dzieje poszczególnych dzielnic Rudy Śląskiej od czasów najdawniej...

Witam

Małe sprostowanie na Śląsku nigdy nie było zaboru ponieważ od kilku wieków należał do Królestwa Czech a później należał do Prus które to odebrały go Austrii

Pozdrawiam
Darek

Witam

Tu raczej nie chodzi o I wojnę światową a walkę polsko-bolszewicką ponieważ I wojna zakończyła się w 1918 roku.
A w jakim wojsku służył ponieważ w latach I wojny Polski jeszcze nie było?

Pozdrawiam
Darek

Witam

Bardzo dziękuję za pomoc w tłumaczeniu, jak zwykle jestem pod wrażeniem precyzji i szybkości tłumaczenia

Dziękuję

Pozdrawiam
Darek

Witam Proszę o pomoc w tłumaczeniu aktów dotyczących mojej rodziny: http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/582214e2f445863c.html http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/249d8fe5154ab0b4.html http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/eb7a507267626a9c.html Za wszelką pomoc z góry dziękuję :help: PS. Szczególnie za...

Witam

Miałem to samo ostatnio tak z jednego postu zrobiło się ich trzy. A już myślałem, że to mój bład

Pozdrawiam
Darek

Agato1 Przepraszam, że odpisuje dopiero teraz ale nawał pracy i awaria komputera spowodowała poślizg w odpisywaniu. Jeżeli chodzi o akty ur., mał., zgonów z Zawodzia to niestety nie ma ich w internecie są dostępne tylko w AP w Katowicach a konkretnie trzeba szukać w USC Bogucice, ponieważ Zawodzie n...

Witam Potwierdzam parafia a konkretnie dzielnica Koszutka należała w 1900 roku do Bogucic, Koszutka również podlegała po urząd stanu cywilnego w Bogucicach, właśnie sam prowadziłem poszukiwania w parafii Bogucice ale dotyczyło to oczywiście Koszutki. Pozdrawiam Darek Lanczek Ps. Wszystkiego dobrego ...