FORGEN

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1808 Miejscowość: Pułtusk Imię (dziecka/męża/zmarłego): Antoni Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Dąbrowski Link do zdjęcia: [url]whttp://files.tinypic.pl/i/00914/1mme8i1gy0hf.jpg[/url] Witam! Proszę o przetłumaczenie całego tekstu aktu ślubu Antoniego Dąbrowskie...

Tak, data zgonu jest prawdopodobna, ale w akcie zgonu, który zdobyłam nie zgadzają się dane rodziny, inne dane rodziców, zgłasza siostra, której on nie miał i data urodzenia też inna.
Wiem, że miał bilet na statek do Polski. Może jakieś listy pasażerskie istnieją.
Pozdrawiam. Ania

Witam! Poszukuję jakichkolwiek informacji nt. swego pradziadka Józefa Domagały, który wyemigrował do USA. Mój pradziadek urodził się 1 marca 1882 r. w Grzybowie (świętokrzyskie) - to jest pewne bo zdobyłam jego akt urodzenia po rosyjsku. Jego rodzice to Michał Domagała i Anna zd. Kowalska. Miał jesz...

Witam! Bardzo proszę o sprawdzenie nazwiska Dąbrowski i Grodzicki.
Z góry dziękuję

Witam! Poszukuję swoich pradziadków Feliks Skibniewski ur. w 1884 w Pińsku i Maria Cieślewicz, nie wiem gdzie brali ślub, rodzice Feliksa to Ludwik Skibniewski i Maria Jaszczyńska, nie wiem o nich nic, jakby coś było o Skibniewskich to bardo proszę o informację. Pozdrawiam, Ania .P.

Dziękuję za informację, to by się zgadzało, bo prababcia mieszkała w Warszawie. W czasie Powstania Warszawskiego razem z rodziną została wypędzona i zaginęła w Pruszkowie. Moja babcia z synem (moim ojcem lat 9) została wywieziona do obozu w Niemczech. Po wojnie nikt już prababci nie szukał, już wted...

Pierwszą rzecz jaką zrobiłam, to skorzystałam z wyszukiwarki i oczywiście nie znalazłam swojej prababci. Raczej jest to mało prawdopodobne, że ten grób istnieje bo zmarła w przytułku i grób pewnie był ziemny, ale cuda się zdarzają tak jak to, że dowiedzieliśmy się po 70 latach, że tam zmarła i gdzie...

Prababcia nazywała się Józefa, Amelia Dąbrowska

Witam! Czy ktoś z państwa mieszkających w Krakowie mógłby odszukać grób, lub miejsce spoczynku mojej prababci i zrobić zdjęcie. Właśnie dostałam list z PCK z informacją, że moja prababcia , która zaginęła w Pruszkowie w czasie Powstania Warszawskiego została pochowana w Krakowie w 1944r. na Cmentarz...

Bardzo dziękuję za pomoc!

Witam! Proszę o pomoc w odczytaniu niektórych wyrazów w akcie urodzenia mego pradziadka. Przytoczę cały odczytany akt, w miejscu kropek nie mogę "odszyfrować" słów. Bardzo będę wdzięczna jeśli ktoś mi w tym pomoże. Z góry dziękuję. Ania Potulska Działo się we wsi Klembowie dnia trzeciego marca roku ...

Ponawiam prośbę o tłumaczenie, szczególnie zależy mi na datach urodzin, wszystkie nazwiska mam rozszyfrowane, tylko może jest tam coś więcej niż fakt urodzin, np. zawód ojca. Bardzo proszę o pomoc. -- Post scalono 26 lip 2014, 11:01 -- Wycofuję prośbę o tłumaczenie, temat nieaktualny. Pomoc uzyskała...

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1816 Miejscowość: Lubiel Imię (dziecka/męża/zmarłego): Tomasz Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Dąbrowski Link do zdjęcia: http://i.imgur.com/1NhO6Wc.jpg Witam! Bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu trzech aktów chrztu parafii Lubiel: 1811 Barbara Dąbrowska 1813 K...

Witam! Proszę o nazwisko Domagała, może być w zapisie Domagala. Pozdrawiam. Ania P.

Witam! Właśnie przeczytałam, że indeksuje pan Lubiel. Czy można mieć prośbę. Mój pradziadek Franciszek Dąbrowski urodził się w Lubielu 20.02.1848r. Rodzicami byli Tomasz Dąbrowski i Emilia Grodzicka. Czy może jest pan w posiadaniu skanu aktu urodzenia Franciszka, ja go z trudem zdobyłam z archiwum d...