FORGEN

Mój jutrzejszy wyjazd do archiwum niestety z przyczyn zdrowotnych zostaje odwołany, ale mam nadzieję, że jeszcze w styczniu wybiorę się tam.
Życzę wszystkim wszystkiego najlepszego w Nowym Roku.
Grażyna

Krzysztof ma rację. Wczoraj telefonowałam do CAW i powiedziano mi, że będę musiała jechać do nich dwukrotnie, raz by odszukać w katalogu sygnatury i złożyć rewersy, zaś drugi raz by poznać ich treść i ewentualnie zamówić ksero. Dlatego proszę o podawanie jak największej ilości informacji o osobach, ...

Zapisałam nazwiska. W CAW będę 4 stycznia.
Grazyna

Krzysztof
orientujesz się czy mogę tak poprostu sprawdzić nazwiska o które jestem proszona, czy potrzebuję jakiś upoważnień. Odnośnie "swoich" nazwisk wcześniej pisałam do nich i mam pisemną zgodę.
Grazyna

Po Nowym Roku wybieram się osobiście do CAW.
Pozdrawiam Grazyna

Witam
pomóżcie mi ustalić do jakich parafi w latach 1820-1830 należały Cyganek i Neugut.
Grażyna

Witam
u mnie było tak, ksiądz po kolędzie pisał Garasim... OR, w akcie ślubu Heronim.
Barbara

Czy spotkaliście się z tym imieniem (Akiła)? Myślałam, że jest to imię ukraińskie, ale będąc tam pytałam starszych ludzi i odpowiedziano mi, że imienia Akiła u nich nie ma. W "Cichym Donie" jedna z bohaterek nazywała się Akulina.
Barbara

a imię Akiła?
Barbara

Do Joli: na str 86 wyretuszowałaś mi cztery zdjęcia, od jakiego czasu są już niedostępne. Dlaczego? Coś popsuliśmy ściągając je sobie do albumów? Pozdrawiam Barbara.

Bardzo proszę o przetłumaczenie tego aktu zgonu.

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/c5e ... 52015.html

Dziękuję.
Barbara

Witam
-Kamiński Antoni żył w latach ok.1765-1830 i nic więcej o nim nie wiem,
-Ryszczuk może być jako Heronim, Garasim,
-mogę poznać imiona najstarszych Wakuluków?
-nie ma żadnych Koncerewiczów, Koncarewiczów, Concerevicz ?
Pozdrawiam. Barbara

Witaj Lila,
bardzo, bardzo serdecznie dziękuję za wszystkie tłumaczenia.
Pozdrawiam. Barbara

I jeszcze to:

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/2b5 ... 63fca.html

Serdecznie dziękuję
Barbara

Witam,
czy mogę prosić o sprawdzenie osób: Konczerewicz Bartłomiej, Kamiński Antoni, Wakuluk Franciszek i Ryszczuk Harasim. Wszyscy urodzeni ok. 1765-1782.
Pozdrawiam. Barbara