UWAGA: Od kwietnia 2018 roku Forgen.pl zawiesił swoją działalność. Na poniższej stronie znajduje się archiwum serwisu. Możliwość logowania i rejestracji nowych kont została zablokowana. W celu uzyskania porad genealogicznych zapraszamy na inne fora o tej tematyce: genealodzy.pl, Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne Gniazdo

Znaleziono 17 wyników

autor: ewakolo
wt mar 22, 2016 7:59 am
Forum: Mam wykaz
Temat: Wykaz osadników wojskowych i cywilnych na Kresach Wschodnich
Odpowiedzi: 510
Odsłony: 25298

Re: Wykaz osadników wojskowych i cywilnych na Kresach Wschodnich

Bardzo dziękuję. Nie jest to jednak osoba z mojego drzewa. Jeżeli chodzi o Gajdów, to pochodzili z Wrzaw i wyjechali na Ukrainę ~1900 r. Rodzina Ziarno pochodziła z Pysznicy, a o trzecim nazwisku nie mam informacji dotyczących osadnictwa.

Grażyna
autor: ewakolo
sob mar 19, 2016 1:49 pm
Forum: Mam wykaz
Temat: Wykaz osadników wojskowych i cywilnych na Kresach Wschodnich
Odpowiedzi: 510
Odsłony: 25298

Re: Wykaz osadników wojskowych i cywilnych na Kresach Wschodnich

Bardzo proszę o sprawdzenie na liście osadników cywilnych, nazwisk Gajda, Kostek i Ziarno

pozdrawiam
Grażyna
autor: ewakolo
sob gru 26, 2015 5:35 pm
Forum: Akty - niemiecki
Temat: Jarocin-Bachorz-Zofia-1875
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 479

Re: Jarocin-Bachorz-Zofia-1875

Bardzo dziękuję
Grażyna
autor: ewakolo
sob gru 26, 2015 1:58 pm
Forum: Akty - niemiecki
Temat: Jarocin-Bachorz-Zofia-1875
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 479

Jarocin-Bachorz-Zofia-1875

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1875 Miejscowość: Jarocin Imię (dziecka/męża/zmarłego): Zofia Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Bachorz Link do zdjęcia: http://www.fotosik.pl/zdjecie/b7f89fbbbe93c898 Uprzejmie proszę o odczytanie imienia matki zmarłej Zofii Bachorz i informacji o jej rodzicach...
autor: ewakolo
sob lis 07, 2015 12:12 pm
Forum: Pozostałe - niemiecki
Temat: Księga Mieszkańców
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 693

Re: Księga Mieszkańców

Niestety, mam tylko skan
Wyślę na priv, może będzie wyraźniej, bo będzie można powiększyć?
Grażyna
autor: ewakolo
pt lis 06, 2015 6:53 pm
Forum: Pozostałe - niemiecki
Temat: Księga Mieszkańców
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 693

Re: Księga Mieszkańców

beata bistram pisze:Witaj Grazyna!
Bez szansy , nic na tym skanie sie nie odczyta :(
pozdrawiam Beata
a teraz?
http://www.fotosik.pl/zdjecie/731fb3cb2ae74e5f
Grażyna
autor: ewakolo
pt lis 06, 2015 4:11 pm
Forum: Pozostałe - niemiecki
Temat: Księga Mieszkańców
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 693

Księga Mieszkańców

Bardzo proszę o przetłumaczenie wpisu w rubryce Bemerkungen w pozycji pierwszej.

http://www.fotosik.pl/zdjecie/9c764e7f548d7f61
Grażyna
autor: ewakolo
pn sty 19, 2015 9:34 am
Forum: Pozostałe - niemiecki
Temat: Cerekwiccy dokument
Odpowiedzi: 0
Odsłony: 700

Cerekwiccy dokument

Witam Mam przywilej w języku polskim dotyczący moich przodków, z Aktów Gruntowych Staniewa. http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/77551f056082a1c6.html http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/e9db175aace6c9d0.html W tych samych aktach jest dokument w języku niemieckim. Na początku jest wspomniany przywile...
autor: ewakolo
czw gru 18, 2014 6:18 pm
Forum: Pozostałe - niemiecki
Temat: 3 kartki pocztowe
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 667

Re: 3 kartki pocztowe

Bardzo dziękuję za przetłumaczenie
Grażyna
autor: ewakolo
śr gru 17, 2014 6:10 pm
Forum: Pozostałe - niemiecki
Temat: 3 kartki pocztowe
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 667

3 kartki pocztowe

Bardzo bardzo proszę o przetłumaczeniu tekstu z trzech kartek pocztowych.

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/278 ... 528fd.html
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/e35 ... e54ed.html
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/cda ... 6b67c.html

Grażyna
autor: ewakolo
wt gru 31, 2013 10:34 am
Forum: Szukam wykazu, publikacji
Temat: Szutowa pow. Jaworów
Odpowiedzi: 0
Odsłony: 372

Szutowa pow. Jaworów

Witam
Chętnie nawiążę korespondencję z osobami, które mają przodków w miejscowości Szutowa na Ukrainie.
Moi przodkowie byli Polakami tam zamieszkałymi.
Pozdrawiam
Grażyna
autor: ewakolo
sob paź 26, 2013 2:38 pm
Forum: Retusze
Temat: Zdjęcia rodzinne - I wojna światowa
Odpowiedzi: 14
Odsłony: 1499

Re: Zdjęcia rodzinne - I wojna światowa

Szanowni koleżanki i koledzy, Bardzo Was jeszcze proszę o retusz tej fotografii: https://plus.google.com/photos/115781482266971689902/albums/5934914609014038945/5934914615427502146?banner=pwa&authkey=CPbvmpuKoeeoDA&pid=5934914615427502146&oid=115781482266971689902 Dziękuję i pozdrawiam, Daniel Woźn...
autor: ewakolo
pn lip 15, 2013 5:30 pm
Forum: Akty - niemiecki
Temat: Tłumaczenie z niemieckiego
Odpowiedzi: 36
Odsłony: 3572

Re: Tłumaczenie z niemieckiego

Beato!
Bardzo dziękuję
Grażyna
autor: ewakolo
pn lip 15, 2013 1:20 pm
Forum: Akty - niemiecki
Temat: Tłumaczenie z niemieckiego
Odpowiedzi: 36
Odsłony: 3572

Re: Tłumaczenie z niemieckiego

Mam ogromną prośbę. Czy mogę prosić o informację, czego dotyczy zamieszczony dokument? Nie chodzi mi o dokładne tłumaczenie, tylko o sens. Jest to 5 stron, napisanych bardzo wyraźnym pismem.Ostatnia strona, to ogłoszenie w gazecie dotyczące sprawy...jakiej?? http://www.fotosik.pl/u/ewakolo/zdjecie/1...

Wyszukiwanie zaawansowane