FORGEN

Witam serdecznie. Mam pytanie, pisałem wcześniej na forum WTG ws. pomocy. Pamiętam, że tu jakieś 2 lata temu pisałem ws. retuszu. Czy była by możliwość retuszu fotografii, oraz "wykadrowanie" osoby z fotografii. Chodzi mi o matkę Pana Młodego. Zdjecie pochodzi z 1914 r. http://www.fotosik.pl/zdjecie...

Witam. Czy mógłbym prosic o pomoc w przetułamczeniu aktu zgonu?
USC Jankowice, rok 1881 zgon Marcin Konys
link:
http://szukajwarchiwach.pl/53/1861/0/4/ ... RoC0YyPhSQ

Witaj Beata! Dziękuję za tłumaczenie, przepraszam, że dopiero teraz odpisuję, ale nie miałem dostępu do internetu.
Pozdrawiam. Jacke

Witam serdecznie. Mam prośbę. Czy mógłbym prosić o pomoc w tłumaczeniu akt USC. Akt zgonu Paweł Czapracki, USC Lwówek http://szukajwarchiwach.pl/53/1887/0/4/63/skan/full/qXhROK2lSnsXNqQlYqjaFQ Akt zgonu Marianna Czapracka z d. Kaczmarek, USC Lwówek http://szukajwarchiwach.pl/53/1887/0/4/51/skan/full...

Witam serdecznie! Czy mógłbym prosić o pomoc w przetłumaczeniu aktu ślubu? USC Duszniki: Antoni Kaczmarek, Maria z d. Nowak, rok 1905 oto link: http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/pelny/208406b460f7ac73.html Pozdrawiam. J. ps. Jeśli chodzi o r. Maciejewskich, to moja rodzina nie jest z nią spokrewni...

Witam serdecznie! Beatka, jesteś naprawdę niesamowita w tłumaczeniu. Ten akt wiele mi daje, jest to II ślub mojego praprapradziadka. Mam szczęście, że jego grób zachował się do dnia dzisiejszego i mogę go odwiedzać zawsze gdy jestem na cmentarzu parafialnym. Zmarł w 1928r. Mam kolejną prośbę. Mam 1 ...

Witam serdecznie. Czy mógłbym prosić o pomoc w przetłumaczeniu aktu ślubu? Ślub dotyczy osob: Szczepan Kaczmarek i Michalina Kaczmarek z d. Mikołajczak (p.v. Tuklińska) Duszniki, rok 1905. link: nr 1 http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/065e2a9edbd63fea.html nr 2 http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/3...

Witaj! Beatka , serdecznie Tobie dziękuję za pomocną dłoń w tłumaczeniach.
Pozdrawiam serdecznie. J.

Witam! Czy mógłbym prosić Was o pomoc?:) Chciałbym przetłumaczyć zgon Elżbiety Vogel z d. Frietsch (USC Kuślin, rok 1902) oto link: http://szukajwarchiwach.pl/53/1883/0/4/168/skan/full/PPS8DqL4OyPs7D1LExxx-w zgon Pawła Słocińskiego (USC Kuślin, rok 1900) oto link: http://szukajwarchiwach.pl/53/1883/...

Witaj Beata! Raz jeszcze dziękuję za twoją pomoc w tłumaczeniu aktów z j. niemieckiego.
Pozdrawiam. J.

Witam serdecznie!
Czy mógłbym prosić o pomoc w przetłumaczeniu aktu zgonu Marianny Spychalskiej z Kamińskich,
akt z 1880, USC Bronikowo, AP Leszno.
link: http://szukajwarchiwach.pl/34/409/0/3.1 ... JpZ9TFhPAw

Beata, serdecznie dziękuję za pomoc w tłumaczeniu dwóch powyższych aktów zgonu.
Miłego słonecznego dnia.
J.

Witam serdecznie. Mam pytanie. Czy mógłbym prosić o pomoc w przetłumaczeniu dwóch poniższych aktów zgonu. 1 Akt zgonu dot. Antoni Wróż zm. 1913r. USC Pszczew link: cz. 1 http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/pelny/0eaa66cb267fe328.html cz. 2 http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/pelny/daefac6efe64a2ef.h...

Witam!

Beata, dziękuję serdecznie Tobie, za szybkie przetłumaczenie aktu ślubu mojej przodki-ni Czaprackiej.
Pozdrawiam. J.

Witam serdecznie! Czy mógłbym prosić o pomoc w tłumaczeniu aktu? Akt ślubu dot. Józefa Judek i Józefy z d. Czaprackiej - USC Lwówek - rok 1889 link: http://szukajwarchiwach.pl/53/1887/0/3/47/skan/full/CVtGnBrsHrFWidMd_iAWpg http://szukajwarchiwach.pl/53/1887/0/3/47/skan/full/UTA9ly7n_gDv_tsoP5hZyQ P...