FORGEN

Forgen, to nie tylko forum.

To nie tylko miejsce gdzie spotkałam życzliwych ludzi ...

To kawal Historii polskiej genealogii.

Ratujmy co się da.

W bazie naturalizacji 1900-1960 nie znajduje ani Marii ani Zofii. Jesli masz datę zgonu, to może masz i miejsce zgonu? Masz akty urodzenia Marii i Zofii? Mogą tam być dopiski o ślubie lub zgonie. Faktycznie, w Montluçon rodzą się dzieci o nazwisku Tomczak. Adres do merostwa Service Etat Civil Cité a...

Strzeż się na przyszłość.

Zamieszczanie prośby jednocześnie na kilku forach jest traktowane jako brak szacunku do pracy wolontariuszy

Żartujesz?

<r>Tłumaczenie tego aktu otrzymałeś już na Genealodzy!<br/> <br/> Olimpiada dla tłumaczy-wolontariuszy kto szybciej przetłumaczy? <E>:co:</E> <br/> <br/> Kto Ci zabroni, przecież to nic Cię nie kosztuje.<br/> <br/> <SIZE size="85"><s>[size=85]</s><COLOR color="green"><s>[color=green]</s>Dodano po 58...

https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-69039.phtml

Ta sama prośba na Genealodzy!!!

Dlaczego??? Sprawdzasz czy dobrze przetłumaczone?
Lub Twoim zdaniem to nie jest ważne, ze kilka osób poświęca swój czas na tłumaczenie tego samego aktu, no bo to i tak za darmo?

W Pcimiu nie było konsulatu generalnego, wiec na pewno w Paryżu.

Przed wojna we Francji konsulaty były w Paryżu i w Lille. Możliwe, ze był trzeci. Przecież, paszportu nie wystawiono w "Paryżu" czy "Paryży" k. Pcimia ? Chyba się nie rozumiemy, a chciałam Ci po prostu pomoc nie znając informacji które Ty posiadasz. Ojciec, podawał miejsce urodzenia w Paryżu, Nie mu...

Skąd wiesz, ze mieszkali w Paryżu? Masz jakiś dokument? Z perspektywy 2 tys. km mogło się mówić "w Paryżu" a to np. mogło być w okolicach. Moim zdaniem powinnaś się skupić na poszukiwaniach w Polsce. Twój ojciec i dziadkowie zmarli w Polsce? Gdzie mieszkali, gdzie są pochowani? Koperty dowodowe, met...

A pytałaś w konsulacie gdzie są archiwa dotyczące wydawanych paszportów z 1931 roku?

Nazwiska nie występują w bazie francuskiej naturalizacji.

Oczywiście, ze są, ale obowiązuje ochrona danych 100 lat.

No próbuj. Ale żeby na mnie nie było.

kliknij na E-mail

http://www.mairie-provins.fr/muse_OK/ma-mairie.html

Brak tego nazwiska w bazie naturalizacji.

Jeśli tam zmarł, to możesz napisać o akt zgonu (nie ma opłat)

Mairie de Provins
5, place du Général Leclerc
77160 PROVINS

Jak zacząć poszukiwania

viewtopic.php?f=26&t=217