FORGEN

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1873 Miejscowość: Jadów Imię (dziecka/męża/zmarłego): Stanisław Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Wojtyra Link do zdjęcia: http://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/6a4c5b7d73846c2b Witam, Mam problem z rozszyfrowaniem tego aktu małżeństwa Stanisława Wojtyry i Mariann...

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1775 Miejscowość: Klembów Imię (dziecka/męża/zmarłego): Józef Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Gotowiec Link do zdjęcia: http://pics.tinypic.pl/i/00537/oeoiwy6gdv90.jpg Proszę o dokładne przetłumaczenie, bo samemu mam duże problemy. Z góry dziękuje, Mateusz Got...

Dziękuje bardzo. Prosiłbym jeszcze o przetłumaczenie dwóch aktów: 1871 10 Marianna Gotowiec Klembów http://images.tinypic.pl/i/00536/3qkfqrdvj5e0.jpg 1871 33 Marianna Gotowiec Klembów http://images.tinypic.pl/i/00536/rtr8ccu8v13o.jpg Z góry dziękuje, Mateusz Gotowiec Jeszcze raz proszę o odpowiedź ...

Dziękuje bardzo. Prosiłbym jeszcze o przetłumaczenie dwóch aktów:
1871 10 Marianna Gotowiec Klembów
http://images.tinypic.pl/i/00536/3qkfqrdvj5e0.jpg
1871 33 Marianna Gotowiec Klembów
http://images.tinypic.pl/i/00536/rtr8ccu8v13o.jpg
Z góry dziękuje,
Mateusz Gotowiec

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1870 Miejscowość: Klembów Imię (dziecka/męża/zmarłego): Wojciech Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Gotowiec Link do zdjęcia: http://images.tinypic.pl/i/00534/xsxy2sx8ko08.jpg WItam, Przeczytałem już prawie cały akt. Mam problemy z ostatnimi 3,5 linijkami. Bardzo...

Witam!
Mam pytanie: czy jeśli jakieś metryki są niezindeksowane to jedynym sposobem jest pójście do archiwum i szukanie danego aktu rok po roku, i akt po akcie... Czy istnieje jakiś inny sposób?
Z góry dziękuje,
Mateusz

Witam!
Od niedawna zająłem się rodziną mojej babki, która mieszkała w Barcicach. Udało mi się jedynie odnaleźć akty w lat 1875-1910, a chciałbym znaleźć starsze(1700-1875). Gdzie mogę je znaleźć? Czy w ogóle istnieją?
Pozdrawiam,
Mateusz Gotowiec

Głównie gospodarzami-chłopami na wsi, a czasami choć bardzo rzadko mieszczanami zajmującymi się ciężkimi pracami-np. w Kamieńczyku...

Witam, Moje poszukiwania zacząłem 2 lata temu... Dzisiaj mogę pochwalić się dość dużym drzewem. Najdalszym przodkiem po kądzieli jest Albert Cyran urodził się w 1655r. a po mieczu Józef Gotowiec urodzony około 1775r. I... Na tym koniec... Metryki się urywają... I właśnie dlatego mam pytanie: Co mogę...

Witam,
Kiedy zostało zrobione zdjęcie w załączniku? Osoba na zdjęciu to mój prapradziadek. Żył w latach 1868-1942. Był wiejskim gospodarzem. Tyle mogę o nim powiedzieć... Proszę o odpowiedź,
Mateusz
https://imageshack.com/scaled/large/856/3579.jpg