UWAGA: Od kwietnia 2018 roku Forgen.pl zawiesił swoją działalność. Na poniższej stronie znajduje się archiwum serwisu. Możliwość logowania i rejestracji nowych kont została zablokowana. W celu uzyskania porad genealogicznych zapraszamy na inne fora o tej tematyce: genealodzy.pl, Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne Gniazdo

Znaleziono 57 wyników

autor: lukaszozim
pn kwie 25, 2016 2:09 pm
Forum: Akty - rosyjski
Temat: Kock-Ozimkiewicz-Marianna-1911
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 740

Re: Kock-Ozimkiewicz-Marianna-1911

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia, poniżej właściwy link :
http://www.szukajwarchiwach.pl/35/1842/ ... 8SoFs-D-Uw
autor: lukaszozim
pn kwie 25, 2016 12:57 pm
Forum: Akty - rosyjski
Temat: Rętki-Ługowski-Wojciech-1870
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 421

Rętki-Ługowski-Wojciech-1870

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1870 Miejscowość: Rętki Imię (dziecka/męża/zmarłego): Wojciech Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Ługowski Link do zdjęcia: http://www.szukajwarchiwach.pl/62/241/0/1/88/skan/full/8b9kMg9ZB5x5hG2DvH_-0w Witajcie Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia nr 95 Z góry...
autor: lukaszozim
pt paź 09, 2015 10:23 am
Forum: Akty - łacina
Temat: Siemiatycze-Ozimkiewicz-Kazimierz-1820
Odpowiedzi: 0
Odsłony: 717

Siemiatycze-Ozimkiewicz-Kazimierz-1820

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1820 Miejscowość: Siemiatycze Imię (dziecka/męża/zmarłego): Kazimierz Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Ozimkiewicz Link do zdjęcia: http://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki/APH-Wilno/ArchidiakonatBialostocki/ArchBialostocki_WM12_1819b-1820a/Siemiatycze/3-Z/WM12_0...
autor: lukaszozim
pt paź 09, 2015 9:57 am
Forum: Akty - łacina
Temat: Siemiatycze-Ozimkiewicz-Paweł-1820
Odpowiedzi: 0
Odsłony: 625

Siemiatycze-Ozimkiewicz-Paweł-1820

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1820 Miejscowość: Siemiatycze Imię (dziecka/męża/zmarłego): Paweł Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Ozimkiewicz Link do zdjęcia: http://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki/APH-Wilno/ArchidiakonatBialostocki/ArchBialostocki_WM12_1819b-1820a/Siemiatycze/2-M/WM12_0467....
autor: lukaszozim
pt paź 09, 2015 8:35 am
Forum: Akty - łacina
Temat: Siemiatycze-Ozimkiewicz-Wiktor-1825
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 724

Re: Siemiatycze-Ozimkiewicz-Wiktor-1825

Tak pomyliłem się.
Poproszę o przetłumaczenie aktu chrztu.
autor: lukaszozim
czw paź 08, 2015 3:45 pm
Forum: Akty - łacina
Temat: Siemiatycze-Ozimkiewicz-Wiktor-1825
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 724

Siemiatycze-Ozimkiewicz-Wiktor-1825

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1825 Miejscowość: Siemiatycze Imię (dziecka/męża/zmarłego): Wiktor Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Ozimkiewicz Link do zdjęcia: http://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki/APH-Wilno/ArchidiakonatBialostocki/ArchBialostocki_WM17_1824b-1825a_p1/Siemiatycze/1-B/WM17_0...
autor: lukaszozim
wt paź 06, 2015 9:34 am
Forum: Akty - łacina
Temat: Siemiatycze-Sielicka?-Marianna?-1821
Odpowiedzi: 0
Odsłony: 631

Siemiatycze-Sielicka?-Marianna?-1821

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1821 Miejscowość: Siemiatycze Imię (dziecka/męża/zmarłego): Marianna? Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Sielicka? Link do zdjęcia: http://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki/APH-Wilno/ArchidiakonatBialostocki/ArchBialostocki_WM14_1821b-1822a/Siemiatycze/1-B/WM14_017...
autor: lukaszozim
pn paź 05, 2015 11:56 am
Forum: Akty - rosyjski
Temat: Kock-Ozimkiewicz-Marianna-1911
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 740

Kock-Ozimkiewicz-Marianna-1911

Proszę o tłumaczenie aktu:

Rok aktu: 1911
Miejscowość: Kock
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Marianna
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Ozimkiewicz
Link do zdjęcia: https://www.sendspace.com/file/gkudhg


Witajcie
Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu nr 302
Z góry dziękuję za pomoc.
autor: lukaszozim
pt wrz 25, 2015 11:44 am
Forum: Akty - rosyjski
Temat: Starawieś-Ozimkiewicz-Ludwika-1886
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 580

Re: Starawieś-Ozimkiewicz-Ludwika-1886

Też tak zauważyłem, natomiast w spisie urodzonych jest nazwisko Ozimkiewicz Ludwika, chyba że się mylę. Poniżej link do spisu urodzonych z 1886r:
http://www.szukajwarchiwach.pl/35/1842/ ... grcSqZyn2A
Jeżeli można poproszę o przetłumaczenie.
autor: lukaszozim
śr wrz 23, 2015 10:47 am
Forum: Akty - rosyjski
Temat: Starawieś-Ozimkiewicz-Józef-1890
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 523

Starawieś-Ozimkiewicz-Józef-1890

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1890 Miejscowość: Starawieś Imię (dziecka/męża/zmarłego): Józef Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Ozimkiewicz Link do zdjęcia: http://www.szukajwarchiwach.pl/35/1842/0/2.4/83/skan/full/Tmk5XPnxcZ6lHH4eHI0jJQ Witajcie Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu nr 37. Z ...
autor: lukaszozim
śr wrz 23, 2015 10:07 am
Forum: Akty - rosyjski
Temat: Starawieś-Ozimkiewicz-Ludwika-1886
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 580

Starawieś-Ozimkiewicz-Ludwika-1886

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1886 Miejscowość: Starawieś Imię (dziecka/męża/zmarłego): Ludwika Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Ozimkiewicz Link do zdjęcia: http://www.szukajwarchiwach.pl/35/1842/0/2.4/79/skan/full/6O7d7D7YSQWndz0jjsWv1w Witajcie Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia nr ...
autor: lukaszozim
wt wrz 22, 2015 3:21 pm
Forum: Akty - rosyjski
Temat: Tchórzew-Ozimkiewicz-Kamila-1877
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 500

Tchórzew-Ozimkiewicz-Kamila-1877

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1877 Miejscowość: Tchórzew Imię (dziecka/męża/zmarłego): Kamila Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Ozimkiewicz Link do zdjęcia: http://www.szukajwarchiwach.pl/35/1842/0/2.4/70/skan/full/mn9Xf3L2E26N9xA876aCeA Witajcie Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu nr 3. Z g...
autor: lukaszozim
pn wrz 21, 2015 1:09 pm
Forum: Akty - rosyjski
Temat: Kock-Ozimkiewicz-Marianna-1884
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 464

Kock-Ozimkiewicz-Marianna-1884

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1884 Miejscowość: Kock Imię (dziecka/męża/zmarłego): Marianna Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Ozimkiewicz Link do zdjęcia: http://www.szukajwarchiwach.pl/35/1842/0/2.4/77/skan/full/BmI6c_3tRbCt4vKfa38kYw Witajcie Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia nr 16 Z...
autor: lukaszozim
pt sie 21, 2015 1:22 pm
Forum: Akty - rosyjski
Temat: Kock-Ozimkiewicz-Kazimiera-1877
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 478

Kock-Ozimkiewicz-Kazimiera-1877

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1877 Miejscowość: Kock Imię (dziecka/męża/zmarłego): Kazimiera Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Ozimkiewicz Link do zdjęcia: http://szukajwarchiwach.pl/35/1842/0/2.4/70/skan/full/a8cMuqn4eoVZnaRI2XI8LQ Witajcie Proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa nr 30 Z g...
autor: lukaszozim
pt sie 21, 2015 1:21 pm
Forum: Akty - rosyjski
Temat: Kock-Ozimkiewicz-Marianna-1907
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 230

Kock-Ozimkiewicz-Marianna-1907

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1907 Miejscowość: Kock Imię (dziecka/męża/zmarłego): Marianna Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Ozimkiewicz Link do zdjęcia: http://www.szukajwarchiwach.pl/35/1842/0/2.4/100/skan/full/hOz-0HoRw7qdtMLO7J5VwQ Witajcie Proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa nr 11...

Wyszukiwanie zaawansowane