FORGEN

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1809 Miejscowość: Wilno Imię (dziecka/męża/zmarłego): Kanut Ludwik Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Toczylowski Link do zdjęcia: http://www.epaveldas.lt/vbspi/biRecord.do?biRecordId=3906 bardzo proszę o pomoc w przetlumaczeniu aktu chrztu Kanut Ludwik Toczyłows...

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1811 Miejscowość: Wilno Imię (dziecka/męża/zmarłego): Agaton Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Toczylowski Link do zdjęcia: http://www.epaveldas.lt/vbspi/biRecord.do?biRecordId=3906 Prosze o przetlumaczenie aktu chrztu Agatona Toczyłowskiego http://www.epaveldas...

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1784 Miejscowość: Wilno Imię (dziecka/męża/zmarłego): Antoni Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Tyzenhauz Link do zdjęcia: http://www.epaveldas.lt/vbspi/biRecord.do?biRecordId=3899 Bardzo prosze o pomoc w przetłumaczeniu http://www.epaveldas.lt/vbspi/biRecord.do?...

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1874 Miejscowość: Wilno Imię (dziecka/męża/zmarłego): Klemens Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Grażewicz Link do zdjęcia: http://www.geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&rid=S&search_lastname=Toczy%B3owski&exac=&from_date=1700&to_date=1890&w=23lt Wtam :pa: Ba...

Rodzina Gorskich Witam Poszukuję wszelkich informacji o członkach rodziny Gorskich ( przez o a nie przez ó ) zamieszkałych na wileńszczyżnie. Najwczesniejsza wzmianka dotyczy osoby Jana Gorskiego herbu Nałęcz(1837 - 1897 ) właściciela majątku Grabiały w woj. wileńskim, powiat wileńsko-trocki, gmina...

Toczyłowscy herbu Samson Poszukuję wszelkich informacji o rodzinie Toczyłowskich. Byli oni w XVIII wieku wlaścicielami majątku KORWIE na wileńszczyżnie, a następnie MIELKI, Komaryszki i Toczyłowo . Mój pra........dziadek Józef Toczyłowski herbu SAMSON, podkomorzy Jego Królewskiej Mości, wraz z Małż...

Witam :D Proszę o przetłumaczenie tekstu z j. rosyjskiego gdyż być może dotyczy on mojej rodziny Лебль Карл Иосифович (Лейбель) Родился в 1910 г., Австрия, г. Вены; немец; б/п; работал бухгалтером совхоза "Овцевод". Проживал: Иркутская обл., Балаганский р-н, на Сталинской ферме. Арестован 21 ноября ...

Po raz kolejny PIĘKNIE!!! dziękuję
Ewa T.

Witam i po raz kolejny proszę o pomoc w tlumaczeniu... Najdawniejszy opis herbu Samson pochodzi z r. 1422 „cienodii Szamsonow qui gerunt leonem in clipeo et homo sedens super leone eius ora dilaniat"; z r. 1471: „de armis Sampsonow qui deferunt pro armis leonem super quo humana ymago apparet alias h...

Ojejku.... Bartku... wielkie.. naprawde WIELKIE !!!! dzięki :) :) Tak jak sie domyślałam jest to bardzo ważny dla mnie tekst, gdyż podaje dokładny rok obrony pracy ( prac) doktorskich Piotra Aleksandra Toczyłowskiego... poza tym uścisla jego pochodzenie/miejsce urodzenia a także .. jeżeli dobrze roz...

Witam Bartek Dziękuje za wiadomość, zależy mi na przetłumaczeniu tego KONKRETNIE!! tekstu. Dotyczy on osoby mojego pra...przodka biskupa wileńskiego Piotra Aleksandra Samsona Toczyłowskiego , który żyl w latach 1741-1807. Mam juz bardzo wiele informacji na jego temat. Informacji konkretnych, potwier...

Proszę o przetłumaczenie testu Witam raz jeszcze, proszę o pomoc w przetłumaczniu tekstów które cytuję dokładnie z Encyklopedii Staropolskiej Estreichera. Z góry bardzo dziekuje Ewa Toczyłowska "Toczyłowski Piotr , podkomorzyc. In Nomine Domini Amen . Conclusiones Juridicae; Ex Sexto Decretalium D B...

Rodzina Gorskich Witam Poszukuję wszelkich informacji o członkach rodziny Gorskich ( przez o a nie przez ó ) zamieszkałych na wileńszczyżnie. Najwczesniejsza wzmianka dotyczy osoby Jana Gorskiego herbu Nałęcz(1837 - 1897) właściciela majątku Grabiały w woj. wileńskim, powiat wileńsko-trocki, gmina ...

Toczyłowscy herbu Samson Poszukuję wszelkich informacji o rodzinie Toczyłowskich. Byli oni w XVIII wieku wlaścicielami majątku KORWIE na wileńszczyżnie, a następnie MIELKI, Komaryszki i Toczyłowo . Mój pra........dziadek Józef Toczyłowski herbu SAMSON, podkomorzy Jego Królewskiej Mości, wraz z Małż...