FORGEN

Serdecznie gratuluje!

hexon78 pisze:Nieoceniony w tłumaczeniach

Tak w pełni się zgadzam

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1909 Miejscowość: Wilno Imię (dziecka/męża/zmarłego): Leon Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Majewski Link do zdjęcia: https://onedrive.live.com/redir?resid=E7BFB2CD8EC88A3C!6050&authkey=!AFgY0MsGCR3eVB0&v=3&ithint=photo%2cjpg Witam, proszę o tłumaczenie aktu śl...

Serdecznie dziękuje! Jest Pan bardzo pomocny :D PS. Tak na marginesie – czy dokumenty A i BC były, są, w jednej teczce archiwalnej? Jakie hasło teczki? Jak z ich chronologią w teczce? Czy dokument A został sporządzony przez tą samą osobę, która pisała dokumenty BC? Niestety nie jestem w stanie stwie...

Cały problem polega na tym, że udokumentowanych mam siedemnaścioro potomków Kazimierza i raczej więcej nie da się "wcisnąć": 11.03.1781 (1793) - urodził się Kazimierz ♂ Kazimierz Majewski —— ♀ Agata Żukowska └ ♂ Kazimierz Majewski *05.03.1814 └ ♂ Wincenty Majewski *18.07.1816 └ ♂ Konstanty Wincenty ...

Serdecznie dziękuje. Teraz to już mam mętlik w głowie. Ewidentnie ta pierwsza strona dotyczy tej samej rodziny co to: https://onedrive.live.com/redir?resid=6E2A1706698C7D8!673&authkey=!AAr_Btn8P9M0-KY&v=3&ithint=photo%2cjpg Tu link do tematu Pana tłumaczenia: http://www.forgen.pl/forum/viewtopic.php...

Witam, bardzo proszę o tłumaczenie potomków dla numerów: 11 Jan Józef i 13 Kazimierz https://onedrive.live.com/redir?resid=E7BFB2CD8EC88A3C!5339&authkey=!AF3p5daQqwUAqHU&v=3&ithint=photo%2cJPG Oraz tego dokumentu, który jest kontynuacją: https://onedrive.live.com/redir?resid=E7BFB2CD8EC88A3C!5338&au...

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1855 Miejscowość: Kupiszki Imię (dziecka/męża/zmarłego): Marianna Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Majewska Link do zdjęcia: https://onedrive.live.com/redir?resid=E7BFB2CD8EC88A3C!5178&authkey=!AFyUJA7B3NK0LYc&v=3&ithint=photo%2cjpg Witam, proszę o tłumaczenie ...

W aktach ślubu z wileńszczyzny niestety nie podawano miejsca urodzenia państwa młodych . Sugerowałam się tym: Szlachcic Justyn Majewski, młodzian 25 lat z miasteczka Kupiszki, parafii Kupiszskiej z odnodworca* z Aleksandrą Jacyniewicz, panna 20 lat z miasteczka Skopiszki, Parafii Skopiszskiej Co do...

PS. Od dłuższego czasu, w myśl zasady wprowadzonej przez Administratora: każdy akt stanu cywilnego w odrębnym poście. Dobrze będę się tego trzymać :ops: Dziękuje za tłumaczenie :) Bardzo dziwna sprawa z żoną Justyna. W akcie małżeństwa jest Aleksandrą Jacyniewicz, z upływem czasu w aktach urodzeń d...

Dziękuje serdecznie za tłumaczenie.
Można jeszcze prosić o akt zgonu:
https://onedrive.live.com/redir?resid=E ... hoto%2cjpg
rok 1897 Rakiszki

Pozdrawiam

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1857 Miejscowość: Skopiszki Imię (dziecka/męża/zmarłego): Justyn Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Majewski Link do zdjęcia: https://onedrive.live.com/redir?resid=E7BFB2CD8EC88A3C!5111&authkey=!AHQ32ZQfC-wVjdM&v=3&ithint=photo%2cjpeg Witam, proszę o tłumaczenie ...

Oj tak, strony przewertowałam, te znam. Choć dziękuje za linki bo czasem coś może umknąć w poszukiwaniach.

Деревня Жилин - skopiuj i wklej w wyszukiwarkę, strony rosyjskie z tłumaczeniem

właśnie sprawdzam, ale głownie znajduje mi miejscowości na terenie Rosji i Białorusi. Szukam dalej

Nie wiem co napisać ... nie spodziewałam się tego już dziś... Ogromnie dziękuje!!!

Pozdrawiam
Ela

Witam, poszukuję informacji na temat Majewskich h. Starykoń. Być może są tu osoby które również interesowały się tą rodziną. Głownie interesuję mnie linia zamieszkała na Litwię a wcześniej na aktualnym terenie Białorusi. Miejscowości z jakich się wywodzą o ktorych mi wiadomo: Rakiszki, Radziwiliszki...

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1843 Miejscowość: Wilno Imię (dziecka/męża/zmarłego): Piotr Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): May Majewski Link do zdjęcia: https://onedrive.live.com/redir?resid=6E2A1706698C7D8!673&authkey=!AAr_Btn8P9M0-KY&v=3&ithint=photo%2cjpg Witam, mam ogromną prośbę o prze...