UWAGA: Od kwietnia 2018 roku Forgen.pl zawiesił swoją działalność. Na poniższej stronie znajduje się archiwum serwisu. Możliwość logowania i rejestracji nowych kont została zablokowana. W celu uzyskania porad genealogicznych zapraszamy na inne fora o tej tematyce: genealodzy.pl, Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne Gniazdo

Znaleziono 43 wyniki

autor: Marcin Rybicki
pt paź 06, 2017 7:59 pm
Forum: W stepie szerokim
Temat: Wlodzimierzec
Odpowiedzi: 20
Odsłony: 4612

Re: Wlodzimierzec

Nie nazwałbym tego modą, ale raczej szczególnym przywiązaniem do konkretnego patrona. Św.Jan z Dukli to ważny święty dla Kresów, a zwłaszcza Lwowa. Często imię nadawano dziecku w dniu, któremu patronuje święty/błogosławiony. Dzień poświęcony temu zakonnikowi w XIX wieku to 19 lipca, w czasach współc...
autor: Marcin Rybicki
ndz wrz 24, 2017 6:36 pm
Forum: Akty - rosyjski
Temat: Szydłów-Józefowski-Władysław-1879
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 591

Re: Szydłów-Józefowski-Władysław-1879

Z całą pewnością św.Władysława. Do tej pory jest to kościół parafialny. Niestety zasób akt z tej parafii jest ubogi. Najpierw był pożar w 1880 roku, a II wojna też dokończyła dzieła. Poczekajmy na skan i zobaczymy.
autor: Marcin Rybicki
sob wrz 23, 2017 8:13 am
Forum: Akty - rosyjski
Temat: Szydłów-Józefowski-Władysław-1879
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 591

Re: Szydłów-Józefowski-Władysław-1879

Z jakością tego zdjęcia jest trochę problem. Mogłoby być lepsze. O Anieli Zamojskiej można sporo odczytać-jest panną, ma 20 lat. Jej ojciec Ludwik żyje natomiast matka Franciszka już nie. Niestety odczytanie nazwiska panieńskiego matki to spore wyzwanie. Nie chcę niczego sugerować, dla mnie nazwisko...
autor: Marcin Rybicki
pt wrz 22, 2017 8:09 pm
Forum: Akty - rosyjski
Temat: Grudusk-Kakowski-Franciszek-1874
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 445

Re: Grudusk-Kakowski-Franciszek-1874

Nie napisałem zmarli, tylko zmarły. Przecież żyje również wg aktu ślubu swego brata z 1885 w tłumaczeniu marli.
autor: Marcin Rybicki
pt wrz 22, 2017 7:59 pm
Forum: W stepie szerokim
Temat: Rz-kat księgi parafialne w arch. w Łucku i w Żytomierzu
Odpowiedzi: 63
Odsłony: 18647

Re: Parafia katedralna w Łucku

Baza pradziad nie wskazuje http://baza.archiwa.gov.pl/sezam/pradziad.php?l=pl&mode=showopis&id=12864&miejscowosc=%B3uck że akta z takich lat są w AGADzie. Na pewno są w Archiwum Państwowym w Łucku, na co wskazuje zasób tego archiwum. Proponuję zajrzeć na genealodzy.pl, tam jest temat o pomocy w dost...
autor: Marcin Rybicki
wt wrz 19, 2017 7:39 pm
Forum: Akty - rosyjski
Temat: Radzymin-Grzelińska-Konstancja-1878
Odpowiedzi: 10
Odsłony: 768

Re: Radzymin-Grzelińska-Konstancja-1878

W zasadzie nie wiem, czy powinienem odpisywać. Wszedłem na stronę kilka dni temu, zauważyłem, że są kłopoty z rozczytaniem nazwisk i nazw miejscowości, to dostałem odpowiedź, że na "wiochy nie zwracam uwagi". Podałem kilka tłumaczeń, jakie stosuje na stronie, gdzie jestem Moderatorem i gdzie prosząc...
autor: Marcin Rybicki
wt wrz 19, 2017 3:55 pm
Forum: Akty - rosyjski
Temat: Radzymin-Grzelińska-Konstancja-1878
Odpowiedzi: 10
Odsłony: 768

Re: Radzymin-Grzelińska-Konstancja-1878

Jakub Piotrowski 65 lat i Felicjan Piotrowski 42 lata, rolnicy z Radzymina. Konstancja zmarła o 3 po południu.
autor: Marcin Rybicki
pn wrz 18, 2017 9:50 pm
Forum: Akty - rosyjski
Temat: Radzymin-Grzelińska-Konstancja-1896
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 333

Re: Radzymin-Grzelińska-Konstancja-1896

Konstancja Grzelińska zmarła 31 grudnia 1895r/12 stycznia 1896r. w Radzyminie w wieku 21 lat, w tej samej miejscowości się urodziła. Rodzice to Jan i Marcjanna (nie ma nazwiska panieńskiego) Grzelińscy, kowale mieszkający w Radzyminie
autor: Marcin Rybicki
pn wrz 18, 2017 9:30 pm
Forum: Akty - rosyjski
Temat: Radzymin-Grzelińska-Konstancja-1878
Odpowiedzi: 10
Odsłony: 768

Re: Radzymin-Grzelińska-Konstancja-1878

Iwona ja inaczej nie umiem tłumaczyć. Nigdy nie tłumaczę słowo po słowie, dlatego że to są cały czas te same formułki. Jeśli pojawia się zawód/miejsce urodzenia/dodatkowe informacje o rodzinie to wtedy umieszczam to w tłumaczeniu. Ale zdania typu o siódmej rano, dnia wczorajszego, tamowań nie było m...
autor: Marcin Rybicki
ndz wrz 17, 2017 10:19 pm
Forum: Archiwa: państwowe, kościelne, USC, inne
Temat: Kamion pow. Sochaczew
Odpowiedzi: 12
Odsłony: 1818

Re: Kamion pow. Sochaczew

Duplikatów w archiwach państwowych nie ma, na co wskazuje baza Pradziad. W AD Łowicz nie ma unikatów na co wskazuje zasób tego archiwum dostępny w sieci. Nie ma też nic u Mormonów, pewnie dlatego, że nie mieli co fotografować. Dlaczego? Po pierwsze pożar kościoła w I wojnie światowej, a dzieła dokoń...
autor: Marcin Rybicki
ndz wrz 17, 2017 5:13 pm
Forum: Akty - rosyjski
Temat: Kurzeszyn-Kijewski-Stanisław-1902
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 367

Re: Kurzeszyn-Kijewski-Stanisław-1902

Czy znalazła Pani/Koleżanka w genetece akt urodzenia Stanisława Kijewskiego? Ja znalazłem i jest tam nazwisko, takie samo jak miłego ptaszka z czerwonym brzuszkiem, którego można zobaczyć zwłaszcza w zimie.
autor: Marcin Rybicki
ndz wrz 17, 2017 4:59 pm
Forum: Biblioteki, książki, monografie
Temat: Ks. Waldemar Witold Żurek - Wykazy osób z akt parafialnych diecezji łuckiej do 1945 roku
Odpowiedzi: 16
Odsłony: 2653

Re: Ks. Waldemar Witold Żurek - Wykazy osób z akt parafialnych diecezji łuckiej do 1945 roku

W żadnym tomie nie ma legendy,która tłumaczy zasady zapisów. Nie zaciekawiło mnie, dlaczego czasem jest gwiazdka albo jej nie ma. Przyjąłem, że osoby spisujące(nad dokumentami pracował zespół z odpowiedniego Zakładu na KULu) pozwalały sobie na takie, a nie inne zapisy. Powtarzam, takie zapisy z gwia...
autor: Marcin Rybicki
ndz wrz 17, 2017 1:05 pm
Forum: Akty - rosyjski
Temat: Nowy Dwór Mazowiecki-Wachnicki-Franciszek-1897
Odpowiedzi: 7
Odsłony: 604

Re: Nowy Dwór Mazowiecki-Wachnicki-Franciszek-1897

Ta miejscowość to Unierzyż, siedziba parafii Unierzyż. Jest akt urodzenia.
autor: Marcin Rybicki
ndz wrz 17, 2017 9:29 am
Forum: Akty - rosyjski
Temat: Grudusk-Kakowski-Franciszek-1874
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 445

Re: Grudusk-Kakowski-Franciszek-1874

Ślub miał miejsce 2/14 maja 1874 w parafii Grudusk. Pan Młody-Franciszek Kakowski, kawaler,urodzony w miejscowości Dzielin, utrzymujący się ze środków własnych,21 lat. Rodzice, zmarły Edward i Teresa zd. Biedrzycka. Panna Młoda-Florentyna Dramińska zd. Chojnacka, wdowa(mąż Stanisław Dramiński umarł ...
autor: Marcin Rybicki
ndz wrz 17, 2017 9:15 am
Forum: Akty - rosyjski
Temat: Kielce-Cedro-Aniela-1895
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 322

Re: Kielce-Cedro-Aniela-1895

Aniela Cedro zmarła 27września/9 października1895 roku w miejscowości Szydłówek(na marginesie Szydłek). Przeżyła 1 rok i 4 miesiące. Rodzice Tomasz i Anna zd. Janus.

Wyszukiwanie zaawansowane