FORGEN

Tak, dziękuję znam tę stronę. Bardzo dużo tam znalazłam

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1935 Miejscowość: Kunowo Imię (dziecka/męża/zmarłego): Piotr Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Ratajczak Link do zdjęcia: http://imgur.com/RT7Bj3B Proszę o rozszyfrowanie tych łacińskich skrótów. Chodzi mi o akt ślubu Piotra Ratajczaka i Pelagii Zi(e)mińskiej. C...

Tytułowe nazwiska to moja rodzina do 3*pra. Mam też i dalsze, ale na tą chwilę ciężko mi będzie potwierdzić pokrewieństwo, jeszcze w dalsze czasy się nie wgłębiam. Miło mi będzie, jeśli ktoś ma takie same nazwiska w swoim drzewie i się ze mną skontaktuje :) Józef Ratajczak z Malewa, ur 1893 i żona M...

Może zgłaszał narodziny innych starszych dzieci? Skoro ślub 1885, a narodziny syna w 1893r, to już pewnie starsze dzieci mieli. Ja mam odnośnie Wojciecha coś o Szczodrochowie, tylko nie wiem, czy to zamieszkanie w czasie śmierci, czy co. A u jego żony miejscowości urodzenia też nie mam, tylko, że z ...

Dziękuję
Czyli Jan był piśmienny Był robotnikiem w majątku w Dalabuszkach. Pewnie w czworaku mieszkali.

Dziękuję

To, jak Wojciech przybyły to będzie kłopot teraz jego znaleźć, prawda?
Ważne dla mnie dotarcie do tego, że w Malewie urodzony Józef.
Wojciech niepiśmienny był? A jest coś o jego zawodzie? Parobek, robotnik?

Dziękuję bardzo
Ostrowo, zgadza się.

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1894 Miejscowość: Lubin Imię (dziecka/męża/zmarłego): Marianna Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Chuda Link do zdjęcia: http://imgur.com/Y3Vikp4 Rozumiem tylko, że ojciec Jan Chudy przyszedł zgłosić narodziny, córki Marianny Chudy, w Dalabuszkach, z matki Anny z...

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1893 Miejscowość: Gostyń Imię (dziecka/męża/zmarłego): Józef Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Ratajczak Link do zdjęcia: http://imgur.com/TR3Efib Proszę o przetłumaczenie tego aktu mojego prapradziadka Józefa, syna Wojciecha.Czy Malewo to miejsce urodzenia Józe...

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1914 Miejscowość: gostyń Imię (dziecka/męża/zmarłego): Piotr Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Ratajczak Link do zdjęcia: http://imgur.com/vc8GVib Witam, Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia mojego pradziadka. Zupełnie nie jestem w stanie rozszyfrować tych dz...