FORGEN

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1891 Miejscowość: Wysokie Mazowieckie Imię (dziecka/męża/zmarłego): Stanisław Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Komarowski Link do zdjęcia: http://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/0a5e08089cedc0bc Proszę o tłumaczenie aktu ślubu. Z góry dziękuję. Ryszard

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1894 Miejscowość: Wysokie Mazowieckie Imię (dziecka/męża/zmarłego): Józefa Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Zienkiewicz Link do zdjęcia: http://www.fotosik.pl/zdjecie/491ffe00dea8d03b Proszę uprzejmie o tłumaczenie aktu zgonu. Z góry dziękuję Ryszard Zienkiewicz

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1891 Miejscowość: Wysokie Mazowieckie Imię (dziecka/męża/zmarłego): Antoni Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Zienkiewicz Link do zdjęcia: http://www.fotosik.pl/zdjecie/8deafe3d30c246e1 Proszę uprzejmie o tłumaczenie aktu zgonu. Z góry dziękuję Ryszard Zienkiewicz

Serdecznie dziękuję za tłumaczenie. Oczywiście jest to znane w rodzinie, że nazwisko babci się pisze przez „o” (nawet na jej grobie jest tak napisane) a pradziadka przez „a”. Dwóch jego synów ma „a” tak jak on a inny ma „o”. To nie ułatwia moich poszukiwań i nie wiem jak ten problem rozwiązać, aby u...

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1904 Miejscowość: Wysokie Mazowieckie Imię (dziecka/męża/zmarłego): Zygmunt Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Zienkiewicz Link do zdjęcia: http://images83.fotosik.pl/122/8ca9d664d58be978.jpg Proszę o tłumaczenie aktu urodzenia. Z góry dziękuję. Ryszard

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1900 Miejscowość: Wysokie Mazowieckie Imię (dziecka/męża/zmarłego): Teofil Kazimierz Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Zienkiewicz Link do zdjęcia: http://images81.fotosik.pl/122/bd24e4627c56b74e.jpg Proszę o tłumaczenie aktu zgonu. Z góry dziękuję. Ryszard

Serdecznie dziękuję za tłumaczenie. Mam jeszcze jedno pytanie, ponieważ podpis księdza na dole jest nieczytelny, czy lub w jaki sposób można odnaleźć listę księży tej parafii w latach 1890-1900? W googlach nic nie znalazłem – może niepoprawnie szukałem.
Pozdrawiam
Ryszard

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1896 Miejscowość: Wysokie Mazowieckie Imię (dziecka/męża/zmarłego): Stanisław Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Zienkiewicz Link do zdjęcia: http://images84.fotosik.pl/92/0d7ace5e6ed7cc85.jpg Proszę o tłumaczenie aktu ślubu Stanisława i Anny. Z góry dziękuję. Ry...