FORGEN

Dziękuję Ci bardzo!! Dzięki Tobie sporo się dowiem o swoich przodkach!
Ostatnio mam chwilową przerwę od ksiąg metrykalnych, bo już mi się cmentarze po nocach śniły

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1879 Miejscowość: Rudlice Imię (dziecka/męża/zmarłego): Andrzej Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Pruchnicki Link do zdjęcia: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1652d&sy=1879&kt=1&plik=106-109.jpg#zoom=1&x=2018&y=101 Proszę o przetłumaczenie aktu u...

Dzięki!!!

Czy możesz mi napisać jeszcze cyrylicą Agnieszka Grodzicka?

Dziękuję Ci bardzo! :ok: Wszystko co potrzebne przetłumaczyłaś. Dzisiaj próbuję tych wszystkich Stanisławów, Jóżefów, Franciszki itd jakoś "posegregować"... To były bardzo liczne rodziny... Żeby tak jeszcze Archiwum w Poznaniu sfotografowało trochę swoich zasobów to może dowiem się czegoś o swoim na...

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1883 Miejscowość: Rudlice Imię (dziecka/męża/zmarłego): Wiktoria Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Dzimińska Link do zdjęcia: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1652d&sy=1883&kt=1&plik=034-036.jpg#zoom=1&x=268&y=1936 Proszę o przetłumaczenie aktu u...

Dzięki za radę z rosyjskim! Zaraz zerknę sobie. Moja rodzina Pruchnickich okazała się baaaaardzo liczna: bracia, kuzyni, kuzynki, ciotki... I do tego w kółko te same imiona: Stanisław, Franciszka, Józef, etc.. U pradziadka, jego brata i kuzyna :D A więc za Twoja radą zakładam nowy wątek odnośnie moi...

Ogromnie Ci dziękuję za to tłumaczenie!!! Dzięki Tobie wiem, że znalazłam też akty urodzenia moich pradziadków, bo wiek się zgadza. Jeśli się zgodzisz przetłumaczyć kolejne dwa będę ogromnie wdzięczna :) A z tą cyrylicą ciężka sprawa. Znaki twarde/miekki dodatkowo utrudniają sprawę. Cięzko mi też ro...

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =257&y=459

akt nr 103. Dziękuję za zainteresowanie!

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1907 Miejscowość: Rudlice Imię (dziecka/męża/zmarłego): Bronisław Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Pruchnicki Link do zdjęcia: http://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/8ZRNYls20FxF~rc58j1HxkPachGJic Proszę o pomoc w przetłumaczeniu tej metryki. Niestety nie znam cyry...