FORGEN

Bogdanie, serdecznie dziękuję!

Pozdrawiam,
Andrzej

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1905 Miejscowość: Górki Imię (dziecka/męża/zmarłego): Józef Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Świątkowski Link do zdjęcia: http://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/cf85b2b2605c5fc3 Dzień dobry, proszę o tłumaczenie aktu ślubu Józefa Świątkowskiego i Władysławy Kuchar...

Bogdanie, bardzo, bardzo dziękuję!

Dzień dobry.
Prosiłbym o tłumaczenie tylko zawodu, wieku oraz czy została zawarta umowa przedślubna. Niestety akt jest mało czytelny.

Pozdrawiam serdecznie,
Andrzej

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1905 Miejscowość: Rusków Imię (dziecka/męża/zmarłego): Teodor Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Warecki Link do zdjęcia: http://www.fotosik.pl/zdjecie/909f4988bacc07e1 Dzień dobry, proszę o tłumaczenie aktu ślubu z 1905 roku parafia Rusków, miejscowość Czuchów P...

Dziękuje bardzo!

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1901 Miejscowość: Kopcie Imię (dziecka/męża/zmarłego): Marian Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Skwierczyński Link do zdjęcia: http://www.fotosik.pl/zdjecie/53cbbe0370a21760 Szanowni Państwo, zwracam się z prośbą o tłumaczenie aktu urodzenia Mariana Skwierczyńsk...

Danusia, bardzo dziękuję za tłumaczenie!

Pozdrawiam,
Andrzej

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1910 Miejscowość: Załuzie Imię (dziecka/męża/zmarłego): Stanisław Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Wdowiński Link do zdjęcia: http://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/5d638c32e56f57d4 Dzień dobry, zwracam się z prośbą o tłumaczenie aktu ślubu Stanisława Wdowińskiego...

Henryku, bardzo, al to bardzo dziękuję Ci za tłumaczenie. Tyle wystarczy mi w zupełności.
Pozdrawiam,
A.Gałązka

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1818 Miejscowość: Lubiel Imię (dziecka/męża/zmarłego): Jan Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Abramski Link do zdjęcia: http://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/b9140b1b08444562 Dzień dobry. Proszę o tłumaczenie aktu ślubu Jana Abramskiego i Julianny Szydlik. Z góry b...

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1898 Miejscowość: Załuzie Imię (dziecka/męża/zmarłego): Franciszka Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Wasilewska Link do zdjęcia: http://www.fotosik.pl/zdjecie/ebfe101047beb614 Dzień dobry, uprzejmie proszę o tłumaczenie aktu. Z góry serdecznie dziękuję. Pozdrawi...

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1894 Miejscowość: Przedświt Imię (dziecka/męża/zmarłego): Franciszka Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Wiśniewska Link do zdjęcia: http://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/85c0424f0c7f76a1 Zwracam się z uprzejmą prośbą o tłumaczenie aktu zgonu Franciszki Wiśniewskiej...

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1894 Miejscowość: Przedświt Imię (dziecka/męża/zmarłego): Franciszek Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Wiśniewski Link do zdjęcia: http://www.fotosik.pl/zdjecie/7a6894d46d07df7a Zwracam się z uprzejmą prośbą o tłumaczenie aktu zgonu Franciszka Wiśniewskiego. Z g...

Bardzo dziekuje Bogdan za tłumaczenie.

Pozdrawiam serdecznie!
Andrzej