UWAGA: Od kwietnia 2018 roku Forgen.pl zawiesił swoją działalność. Na poniższej stronie znajduje się archiwum serwisu. Możliwość logowania i rejestracji nowych kont została zablokowana. W celu uzyskania porad genealogicznych zapraszamy na inne fora o tej tematyce: genealodzy.pl, Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne Gniazdo
Znaleziono 4 wyniki
- czw lut 08, 2018 3:24 pm
- Forum: Akty - rosyjski
- Temat: Łomna-Kowalczyk-Ludwik-1910
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 3823
Re: Łomna-Kowalczyk-Ludwik-1910
Dziękuję bardzo!
- czw sty 18, 2018 3:43 pm
- Forum: Problemy początkujących
- Temat: Różnica w wieku tej samej osoby na różnych dokumentach
- Odpowiedzi: 4
- Odsłony: 4925
Re: Różnica w wieku tej samej osoby na różnych dokumentach
Racja, mój nick mógł zmylić - bo nazywam się Mirek. Mirek Bal. Ogólnie historią się interesuję, mam na przykład całkiem sporą kolekcję starych monet sięgającą 2500 lat wstecz, więc może historykiem nie jestem, ale mam świadomość tego, że między naszymi czasami a tymi z dokumentów jest całkiem spora ...
- czw sty 18, 2018 1:52 am
- Forum: Problemy początkujących
- Temat: Różnica w wieku tej samej osoby na różnych dokumentach
- Odpowiedzi: 4
- Odsłony: 4925
Różnica w wieku tej samej osoby na różnych dokumentach
Mam to szczęście, że dla moich przodków jest cała masa dokumentów z XIX wieku (albo przynajmniej mi się tak wydaje, bo dopiero zaczynam przygodę i jest ich naprawdę sporo i jestem w szoku, że mogę czytać na przykład akt ślubu z 1816 roku i tyle innych pism z dawnych lat). Ale w paru z nich zauważyłe...
- wt sty 16, 2018 2:35 am
- Forum: Akty - rosyjski
- Temat: Łomna-Kowalczyk-Ludwik-1910
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 3823
Łomna-Kowalczyk-Ludwik-1910
Proszę o tłumaczenie aktu małżeństwa Rok aktu: 1910 Miejscowość (parafia): Łomna Imię (dziecka|pana młodego|zmarłego): Ludwik Nazwisko (dziecka|pana młodego|zmarłego): Kowalczyk Link do zdjecia: https://images84.fotosik.pl/965/ffbd0eb747dbbdab.jpg Prosiłbym o pomoc w tłumaczeniu - chodzi o numer 19...