UWAGA: Od kwietnia 2018 roku Forgen.pl zawiesił swoją działalność. Na poniższej stronie znajduje się archiwum serwisu. Możliwość logowania i rejestracji nowych kont została zablokowana. W celu uzyskania porad genealogicznych zapraszamy na inne fora o tej tematyce: genealodzy.pl, Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne Gniazdo

Znaleziono 125 wyników

autor: Artur12
śr wrz 17, 2014 5:04 pm
Forum: Akty - niemiecki
Temat: Osowo-Janowski-Józef i Józefina-1879
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 1024

Re: Osowo-Janowski-Józef i Józefina-1879

Serdecznie dziękuję za tłumaczenie :D :)
autor: Artur12
pn wrz 08, 2014 5:56 pm
Forum: Akty - niemiecki
Temat: Osowo-Janowski-Józef i Józefina-1879
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 1024

Osowo-Janowski-Józef i Józefina-1879

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1879 Miejscowość: Osowo Imię (dziecka/męża/zmarłego): Józef i Józefina Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Janowski Link do zdjęcia: http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/5acea26d08df2b46.html Bardzo proszę o tłumaczenie aktu ślubu Pozdrawiam :)
autor: Artur12
ndz kwie 13, 2014 11:52 am
Forum: Akty - rosyjski
Temat: Rychłocice-Ściebura-Franciszka-1875
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 630

Re: Rychłocice-Ściebura-Franciszka-1875

Dziękuję :)
autor: Artur12
ndz kwie 13, 2014 11:52 am
Forum: Akty - rosyjski
Temat: Rychłocice-Kasprzak-Maria Kleofa-1889
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 651

Re: Rychłocice-Kasprzak-Maria Kleofa-1889

Dziękuję :)
autor: Artur12
ndz kwie 13, 2014 11:52 am
Forum: Akty - łacina
Temat: Kielce-Just-Józef-1807
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 1084

Re: Kielce-Just-Józef-1807

Dziękuję :)
autor: Artur12
wt kwie 01, 2014 10:51 pm
Forum: Akty - łacina
Temat: Kielce-Just-Józef-1807
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 1084

Kielce-Just-Józef-1807

Proszę o tłumaczenie aktu:

Rok aktu: 1807
Miejscowość: Kielce
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Józef i Julianna
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Just
Link do zdjęcia: http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/6cb ... 61f0a.html


Uprzejmie proszę o tłumaczenie :)
autor: Artur12
wt kwie 01, 2014 10:45 pm
Forum: Akty - rosyjski
Temat: Rychłocice-Kasprzak-Maria Kleofa-1889
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 651

Rychłocice-Kasprzak-Maria Kleofa-1889

Proszę o tłumaczenie aktu:

Rok aktu: 1889
Miejscowość: Rychłocice
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Maria Kleofa
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Kasprzak
Link do zdjęcia: http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/b39 ... abc7f.html


Proszę o tłumaczenie :)
autor: Artur12
wt kwie 01, 2014 10:44 pm
Forum: Akty - rosyjski
Temat: Rychłocice-Ściebura-Franciszka-1875
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 630

Rychłocice-Ściebura-Franciszka-1875

Proszę o tłumaczenie aktu:

Rok aktu: 1875
Miejscowość: Rychłocice
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Franciszka
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Ściebura
Link do zdjęcia: http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/05f ... ca27c.html


Uprzejmie proszę o tłumaczenie

Pozdrawiam
autor: Artur12
wt kwie 01, 2014 6:55 pm
Forum: Akty - rosyjski
Temat: Rychłocice-Ściebura-Julianna-1882
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 632

Re: Rychłocice-Ściebura-Julianna-1882

Dziękuję :)
autor: Artur12
wt kwie 01, 2014 6:55 pm
Forum: Akty - rosyjski
Temat: Rychłocice-Ściebura-Tomasz-1883
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 620

Re: Rychłocice-Ściebura-Tomasz-1883

Wielkie podziękowania :)
autor: Artur12
ndz mar 30, 2014 6:56 pm
Forum: Akty - rosyjski
Temat: Rychłocice-Ściebura-Tomasz-1883
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 620

Rychłocice-Ściebura-Tomasz-1883

Proszę o tłumaczenie aktu:

Rok aktu: 1883
Miejscowość: Rychłocice
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Tomasz
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Ściebura
Link do zdjęcia: http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/47d ... 1726d.html


Proszę uprzejmie o tłumaczenie :)
autor: Artur12
ndz mar 30, 2014 6:51 pm
Forum: Akty - rosyjski
Temat: Rychłocice-Ściebura-Julianna-1882
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 632

Rychłocice-Ściebura-Julianna-1882

Proszę o tłumaczenie aktu:

Rok aktu: 1882
Miejscowość: Rychłocice
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Julianna
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Ściebura
Link do zdjęcia: http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/fc5 ... f8bda.html


Proszę uprzejmie o tłumaczenie :)
autor: Artur12
ndz mar 30, 2014 5:58 pm
Forum: Akty - rosyjski
Temat: Rychłocice-Ściebura-Marianna-1872
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 646

Re: Rychłocice-Ściebura-Marianna-1872

Serdecznie dziękuję Bogdanie !
Pozdrawiam :)
autor: Artur12
ndz mar 30, 2014 9:04 am
Forum: Akty - rosyjski
Temat: Rychłocice-Ściebura-Marianna-1872
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 646

Rychłocice-Ściebura-Marianna-1872

Proszę o tłumaczenie aktu:

Rok aktu: 1872
Miejscowość: Rychłocice
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Marianna
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Ściebura
Link do zdjęcia: http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/0e2 ... d510f.html


Uprzejmie proszę o tłumaczenie

Pozdrawiam
autor: Artur12
ndz mar 30, 2014 8:56 am
Forum: Akty - rosyjski
Temat: Rychłocice-Ściebura-Tomasz-1875
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 613

Re: Rychłocice-Ściebura-Tomasz-1875

Serdecznie dziękuję !

Pozdrawiam :D

Wyszukiwanie zaawansowane