UWAGA: Od kwietnia 2018 roku Forgen.pl zawiesił swoją działalność. Na poniższej stronie znajduje się archiwum serwisu. Możliwość logowania i rejestracji nowych kont została zablokowana. W celu uzyskania porad genealogicznych zapraszamy na inne fora o tej tematyce: genealodzy.pl, Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne Gniazdo

Znaleziono 42 wyniki

autor: bsmwmx
śr maja 04, 2016 7:01 pm
Forum: Akty - rosyjski
Temat: Baboszewo-Jasiński-Konstanty-1878
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 562

Re: Baboszewo-Jasiński-Konstanty-1878

Cześć Bogdanie, Bardzo dziękuję za tłumaczenie metryki. Przepraszam za jakość zdjęcia, ale ściągnąłem je bezpośrednio z metryki.genealodzy.pl. Nie robiłem żadnej kompresji tylko ściągnięte zdjęcie wgrałem na fotopliki.pl. Nie sądzę aby ten portal dokonywał kompresji w tle, ale mogę się mylić. Dlateg...
autor: bsmwmx
wt maja 03, 2016 11:19 pm
Forum: Akty - rosyjski
Temat: Baboszewo-Jasiński-Konstanty-1878
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 562

Baboszewo-Jasiński-Konstanty-1878

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1878 Miejscowość: Baboszewo Imię (dziecka/męża/zmarłego): Konstanty Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Jasiński Link do zdjęcia: http://www.fotopliki.pl/img.php?f=9b682b58e2 Witam, Bardzo proszę o tłumaczenie metryki ślubu numer 2 z roku 1878, parafia Baboszewo. ...
autor: bsmwmx
czw sty 28, 2016 7:19 pm
Forum: Akty - rosyjski
Temat: Warszawa-Wędrychowski-August Franciszek-1868
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 683

Re: Warszawa-Wędrychowski-August Franciszek-1868

Cześć Bogdanie,
Bardzo dziękuję za po moc w tłumaczeniu.

Pozdrawiam,
Wojtek
autor: bsmwmx
pn sty 11, 2016 11:52 pm
Forum: Akty - rosyjski
Temat: Warszawa-Wędrychowski-August Franciszek-1868
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 683

Warszawa-Wędrychowski-August Franciszek-1868

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1868 Miejscowość: Warszawa Imię (dziecka/męża/zmarłego): August Franciszek Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Wędrychowski Link do zdjęcia: http://szukajwarchiwach.pl/72/159/0/-/74/skan/full/ri-vxqcvVXcRpkJO7AsQ6w Witam, Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu śl...
autor: bsmwmx
wt wrz 01, 2015 10:09 pm
Forum: Akty - rosyjski
Temat: Łódź-Pilz-Aleksander-1908
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 682

Re: Łódź-Pilz-Aleksander Włodzimierz-1908

Bardzo dziękuję za pomoc w tłumaczeniu aktu małżeństwa.
autor: bsmwmx
pt lip 17, 2015 1:26 am
Forum: Akty - rosyjski
Temat: Łódź-Pilz-Aleksander-1908
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 682

Łódź-Pilz-Aleksander-1908

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1908 Miejscowość: Łódź Imię (dziecka/męża/zmarłego): Aleksander Włodzimierz Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Pilz Link do zdjęcia: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1566d&sy=1908&kt=2&plik=080-081.jpg#zoom=1.75&x=0&y=0 Witam, Mam bardzo gorącą pr...
autor: bsmwmx
śr cze 10, 2015 11:34 pm
Forum: Akty - rosyjski
Temat: Brzóza-Matuszewicz-Jan-1896
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 679

Re: Brzóza-Matuszewicz-Jan-1896

Jeszcze raz WIELKIE DZIĘKI za pomoc.

Pozdrawiam,
Wojtek
autor: bsmwmx
śr cze 10, 2015 11:33 pm
Forum: Akty - rosyjski
Temat: Brzóza-Matuszewicz-Bronisława-1901
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 672

Re: Brzóza-Matuszewicz-Bronisława-1901

Bardzo serdecznie dziękuję za pomoc.

Pozdrawiam,
Wojtek
autor: bsmwmx
śr cze 10, 2015 11:33 pm
Forum: Akty - rosyjski
Temat: Brzóza-Matuszewicz-Antoni-1893
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 688

Re: Brzóza-Matuszewicz-Antoni-1893

Bardzo serdecznie dziękuję za pomoc.

Pozdrawiam,
Wojtek
autor: bsmwmx
wt cze 09, 2015 12:07 am
Forum: Akty - rosyjski
Temat: Brzóza-Matuszewicz-Antoni-1893
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 688

Brzóza-Matuszewicz-Antoni-1893

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1893 Miejscowość: Brzóza Imię (dziecka/męża/zmarłego): Antoni Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Matuszewicz Link do zdjęcia: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=4&zs=0127d&sy=1893&kt=1&plik=107-110.jpg#zoom=1.75&x=0&y=0 Witam, Mam prośbę o przetłumaczeni...
autor: bsmwmx
wt cze 09, 2015 12:05 am
Forum: Akty - rosyjski
Temat: Brzóza-Matuszewicz-Bronisława-1901
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 672

Brzóza-Matuszewicz-Bronisława-1901

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1901 Miejscowość: Brzóza Imię (dziecka/męża/zmarłego): Bronisława Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Matuszewicz Link do zdjęcia: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=4&zs=0127d&sy=1901&kt=1&plik=079-082.jpg#zoom=1.75&x=509&y=351 Witam, Mam prośbę o przetł...
autor: bsmwmx
wt cze 09, 2015 12:03 am
Forum: Akty - rosyjski
Temat: Brzóza-Matuszewicz-Jan-1896
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 679

Brzóza-Matuszewicz-Jan-1896

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1896 Miejscowość: Brzóza Imię (dziecka/męża/zmarłego): Jan Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Matuszewicz Link do zdjęcia: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=4&zs=0127d&sy=1896&kt=1&plik=046-051.jpg#zoom=1.5&x=471&y=0 Witam, Mam prośbę o przetłumaczenie ...
autor: bsmwmx
sob mar 21, 2015 7:30 pm
Forum: Akty - rosyjski
Temat: Orszymowo-Jasiński-Konstanty-1880
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 764

Orszymowo-Jasiński-Konstanty-1880

Proszę o tłumaczenie aktu: Rok aktu: 1880 Miejscowość: Orszymowo Imię (dziecka/męża/zmarłego): Konstanty Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Jasiński Link do zdjęcia: http://www.fotopliki.pl/img.php?f=49fda0e668 Witam, proszę o przetłumaczenie metryki urodzenia Konstantego Jasińskiego, syna Józefa i ...
autor: bsmwmx
czw gru 04, 2014 11:16 pm
Forum: Akty - rosyjski
Temat: Warszawa-Stypułkowski-Aleksander-1887
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 1253

Re: Warszawa-Stypułkowski-Aleksander-1887

Bogdanie,
Jeszcze raz piękne dzięki.
Wojtek
autor: bsmwmx
czw gru 04, 2014 10:58 pm
Forum: Akty - rosyjski
Temat: Strzelce-Lück-Helena Wiktoria-1876
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 956

Re: Strzelce-Lück-Helena Wiktoria-1876

Bogdanie,
Serdeczne podziękowania za tłumaczenie.
Wojtek

Wyszukiwanie zaawansowane