FORGEN

Dobry dzień,
przodek sie ożenił v Dolních Životicích v České republice http://www.mapy.cz/zakladni?x=17.808371 ... ni&id=4675

Oto zapis prawo adres 84 Josef Pawlowsky
http://vademecum.archives.cz/vademecum/ ... 63&scan=22

Wioska ojca Jakoba jest Liskau, ale nie mamy takiego miejsce.

Nazwisko Pawlowski jest polska, myślę, że to będzie gdzieś v Polska.

Czy mogę prosić o lokalizacji?

Dziękuję bardzo

Liskau to po polsku Łyskowo.
Oto namiary geograficzne: 53.53°N 17.85°E , poszukaj googl'em.
Pozdrawiam. Grazyna

Jesli Polska to moze byc ta wioska:
Łyskowo wczesniej nazywala sie Liskau
http://pl.wikipedia.org/wiki/%C5%81ysko ... morskie%29
http://gov.genealogy.net/item/show/LISKAUJO83WM
Mnie sie wydaje, ze moze chodzic o wsie lezace w Niemczech,
najblizsza do Dolní Životice to Lieskau (Spremberg), ie=i.
Obecnie dzielnica Spremberg.
http://de.wikipedia.org/wiki/Lieskau_%28Spremberg%29
http://de.wikipedia.org/wiki/Spremberg
Inne:
Lieskau (Salzatal) - obecnie dzielnica Salzatal.
http://de.wikipedia.org/wiki/Lieskau_%28Salzatal%29
Lieskau (Lichterfeld-Schacksdorf) - obecnie dzielnica Lichterfeld-Schacksdorf
http://de.wikipedia.org/wiki/Lichterfeld-Schacksdorf

Czyli bedzie problem

Pozdrawiam
Grazyna

Dzięki za porady,
To wszystko jest daleko:-(
Jest również ciężki kontrolować chyba brakuje matrik online...

Ja szukalabym w tym Lieskau obecnie dzielnicy Spremberg,
bo te tereny to Dolna Łužyca i najblizej.
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/c ... _07-09.png
Niestety metryk online brak.
U Mormonow sa indeksy tylko ewangelikow za lata:
Taufregister, 1832-1875, C99615-1
https://familysearch.org/search/records ... r:C99615-1
Heiratsregister, 1833-1872, M99615-1
https://familysearch.org/search/records ... r:M99615-1

Pozostaje tylko archiwum, oto adres:

Stadtverwaltung Spremberg
Sachbearbeiterin Stadtarchiv
Frau Stephanie Tonke
Am Markt 2
03130 Spremberg
Tel: 03563 340-597
Fax: 03563 340-600
E-Mail: s.tonke@stadt-spremberg.de
mailto:archiv@stadt-spremberg.de

Ewentualnie ten drugi Lieskau dzielnica Lichterfeld-Schacksdorf
ale to juz troche dalej.
Adres do archiwum:
SB Kreisarchiv
Ludwig-Jahn-Straße 2
04916 Herzberg (Elster)
Telefon: 03535 46-2694
E-Mail: kulturamt@lkee.de oder
http://www.lkee.de/Service-Verwaltung/K ... reisarchiv

Pozdrawiam
Grazyna

Dziękuję bardzo