tulipan pisze:Witam
Uprzejmie proszę o sprawdzenie nazwisk Joana Turkiewicz i Jesef Turkiewicz. Rok podróży 1904. Prawdopodobnie płynęli do Kanady przez New York. Podana miejsowość Bronzcioff.
Franciszek Turkiewicz i inni  na to nazwisko z Borszczow.
Dziękuję za wykonaną pracę.
Pozdrawiam
Grażyna
Witaj Grażyno,
Hamburger Passagierlisten, 1850-1934 Hamburg Passenger Lists, 1850-1934 
about Joana Turkiewicz 
Name:	Joana Turkiewicz
Departure Date:	26 Mrz 1904 (26 Mar 1904)
Estimated Birth Year:	abt 1881
Age Year:	23
Gender:	weiblich (Female)
Family:	Household members
Relationship:	Ehefrau (Wife)
Residence:	Borsczow,
Ethnicity/Nationality:	Österreich (Austrian)	 
Ship Name:	Belgravia
Shipping line:	Hamburg-Amerika Linie (Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft)
Ship Type:	Dampfschiff
Accommodation:	Zwischendeck
Ship Flag:	Deutschland
Port of Departure:	Hamburg
Port of Arrival:	Boulogne; New York
Hamburger Passagierlisten, 1850-1934 Hamburg Passenger Lists, 1850-1934 
about Josef Turkiewicz 
Name:	Josef Turkiewicz
Departure Date:	26 Mrz 1904 (26 Mar 1904)
Estimated Birth Year:	abt 1879
Age Year:	25
Gender:	männlich (Male)
Family:	Household members
Relationship:	Ehemann (Husband)
Residence:	Borsczow,
Ethnicity/Nationality:	Österreich (Austrian)
Occupation:	Tischler, Geselle	 
Ship Name:	Belgravia
Shipping line:	Hamburg-Amerika Linie (Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft)
Ship Type:	Dampfschiff
Accommodation:	Zwischendeck
Ship Flag:	Deutschland
Port of Departure:	Hamburg
Port of Arrival:	Boulogne; New York
New York Passenger Lists, 1820-1957 
about Michal Turkiewicz 
Name:	Michal Turkiewicz
Arrival Date:	25 Apr 1908
Birth Year:	abt 1866
Birth Location:	Austria
Birth Location Other:	bororurow
Age:	42
Gender:	Male
Ethnicity/Race/Nationality:	Ruthenian (Russniak) (Ruthenian)
Port of Departure:	Hamburg
Port of Arrival:	New York, New York
Ship Name:	President Grant
Hamburger Passagierlisten, 1850-1934 Hamburg Passenger Lists, 1850-1934 
about Michal Turkiewicz 
Name:	Michal Turkiewicz
Departure Date:	9 Apr 1914
Estimated Birth Year:	abt 1868
Age Year:	46
Gender:	männlich (Male)
Marital Status:	verheiratet (Married)
Family:	Household members
Residence:	Borszow,
Ethnicity/Nationality:	Österreich (Austrian)
Occupation:	Landmann, Tagelöhner	 
Ship Name:	Bulgaria
Shipping line:	Hamburg-Amerika Linie (Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft)
Ship Type:	Dampfschiff
Accommodation:	Zwischendeck
Ship Flag:	Deutschland
Port of Departure:	Hamburg
Port of Arrival:	Hoock van Holland (Netherlands); Halifax; Baltimore
Border Crossings: From Canada to U.S., 1895-1956 
about Michal Turkiewicz 
Name:	Michal Turkiewicz
Arrival Date:	25 Apr 1914
Port of Arrival:	St Albans, Vermont, United States
Ship Name:	Bulgaria
Port of Departure:	Hamburg, Germany
Age:	46
Birth Date:	abt 1868
Birth Country:	Austria
Gender:	Male
Race/Nationality:	Polish
Record Type:	Manifests
Atlantic Ports Passenger Lists, 1820-1873 and 1893-1959 
about Wojciech Turkiewicz 
Name:	Wojciech Turkiewicz
Age:	19 years
Estimated Birth Year:	abt 1894
Birthplace:	Ronoand, Austria
Gender:	Male
Ethnic Background:	Polish
Arrival Date:	17 Mar 1913
Port of Arrival:	Portland, Maine
Port of Departure:	Hamburg, Germany
Ship Name:	Willehad
Friend's Name:	Franciszek Makrymaines
Last Residence:	Austria
Hamburger Passagierlisten, 1850-1934 Hamburg Passenger Lists, 1850-1934 
about Wajciech Turkiewicz 
Name:	Wajciech Turkiewicz
Departure Date:	1 Mrz 1913 (1 Mar 1913)
Estimated Birth Year:	abt 1894
Age Year:	19
Gender:	männlich (Male)
Marital Status:	ledig (Single)
Family:	Household members
Residence:	Berczow,
Ethnicity/Nationality:	Österreich (Austrian)
Occupation:	Landmann, Tagelöhner	 
Ship Name:	Willehad
Ship Type:	Dampfschiff
Accommodation:	Zwischendeck
Ship Flag:	Deutschland
Port of Departure:	Hamburg
Port of Arrival:	Bremen; Rotterdam; Portland
Canadian Passenger Lists, 1865-1935 
about Wojciech Turkiewicz 
Name:	Wojciech Turkiewicz
Gender:	Male
Age:	19
Estimated Birth Year:	abt 1894
Birth Country:	Austria
Date of Arrival:	17 Mar 1913
Vessel:	Willehad
Search Ship Database:	View the 'Willehad' in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival:	Portland, Maine
Port of Departure:	Hamburg, Germany
New York Passenger Lists, 1820-1957 
about Josef Turkiewicz 
Name:	Josef Turkiewicz
Arrival Date:	29 Mar 1910
Birth Year:	abt 1869
Birth Location:	Austria
Birth Location Other:	barssczow
Age:	41
Gender:	Male
Ethnicity/Race/Nationality:	Polish
Port of Departure:	Trieste
Port of Arrival:	New York, New York
Ship Name:	Martha Washington
Canadian Passenger Lists, 1865-1935 
about Josef Turkiewicz 
Name:	Josef Turkiewicz
Gender:	Male
Age:	42
Estimated Birth Year:	abt 1869
Date of Arrival:	4 Jun 1911
Vessel:	Samland
Search Ship Database:	View the 'Samland' in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival:	Quebec
Port of Departure:	Antwerp, Belgium
Canadian Passenger Lists, 1865-1935 
about Jozef Turkiewicz 
Name:	Jozef Turkiewicz
Gender:	Male
Age:	33
Estimated Birth Year:	abt 1878
Date of Arrival:	22 Apr 1911
Vessel:	Samland
Search Ship Database:	View the 'Samland' in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival:	St John, New Brunswick
Port of Departure:	Hamburg, Germany