Kto chce jechać do Kijowa na tydzień ? Za darmo !

[Kalina]

Tak ,za darmo , ale to nie wyjazd turystyczny i trzeba spełnić określone warunki .

http://solidarityfund.pl/pl/nowosci-2/1 ... a-ukrainie

[ttunin]

Kalino.
Ale to nie ma żadnego związku z genealogią

[Kalina]

Tadeuszu , Dla mnie i chyba nie tylko dla mnie - ma .
Moja matka, urodzona w obecnym Dniepropietrowsku , młodość spędziła w Kijowie.Mieszkała na ulicy Proreznej .Wróciła do Polski z rodzicami i bratem dopiero po rewolucji. Płakała kiedy czytała "Białą Gwardię" Bułhakowa. Przeżywała to samo, co bohaterowie tej książki. Marzyła o tym żeby zobaczyć znowu Kijów. Ja tez chciałabym zobaczyć to miasto , pójść na ulice Prorezną , zobaczyć ten dom gdzie mieszkała .Wiem ,że stoi .
Gdybym była młodsza !

[ttunin]

Kalino,
Po zapoznaniu się z Twoim uzasadnieniem ,przyznaję ,że masz rację. Przepraszam i życzę byś Tam wpadła choć na chwilę.

[Kalina]

Dzięki ! Może jeszcze mi się uda.....
A ulica nazywa się teraz Świerdłowska czy Świerdłowa.
Dodam jeszcze , że kiedy moja Matka prosiła mnie żebym Ją koniecznie zawiozła do Kijowa , miała 80 lat , nie wstawała już z łożka . Nie zdawała sobie sprawy , że to już, niestety , niemożliwe ...
Ale obiecałam Jej ,że pojedziemy. Niedługo potem umarła.
Muszę pojechać do Kijowa i pojadę, ale kiedy ?

[Bea]

Póki co możesz "pojechać via" google street.
Niestety nie znajduje mi takiej ulicy w Kijowie (raczej przed ewentualnym wyjazdem trzeba znaleźć ją dokładnie na mapie). Musisz dokładnie dowiedzieć się obecnej nazwy. A może nawet numer domu.
A do Kijowa w najbliższym czasie lepiej nie jechać. Może za jakiś czas ucichnie.

[Kalina]

No to dokończę może sprawę ulicy.
Prorezna za czasów minionych - po 1918 r - została przemianowana na ulicę Swierdłowa .
Obecnie nazywa się Prorizna i idzie od Kreszcztiku w dół do Dniepru.
Jest i była na Padole - dzielnicy Kijowa.

[ofski]

Киев улица Прорезная

[Kalina]

Dziekuję , ale teraz nazwy ulic w Kijowie są w jęz.ukraińskim .
Ta ulica nazywa się Prorizna.
Proreznej nie ma na mapie.
A ulica to też nie "ulica" tylko jakoś inaczej.Zapomniałam.

[Bea]

Kalino,
ale jak klikniesz w link podany przez Krzysztofa, to otworzy Ci się mapa googla.
To jest właśnie ulica "Prorizna", której szukasz (na mapie opisana już po ukraińsku).
Teraz możesz kliknąć na obrazek z napisem "Street View" (ten co jest pod panelem z wyszukiwarką) i dzięki temu przeniesiesz się do Kijowa (wirtualnie). Myszką możesz zmieniać kąt widzenia (obrócić widok) i posuwać się wzdłuż ulicy (bądź też skręcać w boczne). Ja widzę sporo starszych budynków, pewnie niektóre z nich istniały za czasów Twojej Mamy. Nie wiem czy już korzystałaś z Google Street dlatego tak tłumaczę (jeśli tak, to wybacz nieporozumienie).

[Kalina]

Bea , dziękuję .Zobaczyłam te ulicę w "Street View" ! Piekna i Kijów też !
Krzysztofie , dziękuje i przepraszam . Nie zauważyłam , że podałes link.

Dziekuję Wam obojgu za wsparcie w odkryciu !

Kończę ,bo 2 razy napisany post po naciśnieciu "wyślij" - zniknął i pojawiła sie na czerwono info ,że wysłany
nieprawidłowo . Trochę mnie to ....zdeprymowało