FORGEN

Witam,
Dla tych, którzy szukają przodków we Francji - północne rejony Nord Pas de Calais pod tym linkiem jest możliwość odnalezienia informacji:
http://www.archivesdepartementales.cg59 ... ves_online

Akty z USC znajdziemy w interesujących nas miejscowościach:
http://www.archivesdepartementales.cg59 ... etat_civil

Strona jest również w j. angielskim :

Dla innych departamentów we Francji istnieją również archiwa on-line

-- Post scalono 02 sty 2013, 01:42 --

Tutaj podaję link do mapki, na której znajdziemy wszystkie miejscowości, które na dzień 9 czerwca 2012 r. znalazły się w wersji on- line.
http://www.archivesdefrance.culture.gou ... e/etat-civ

Witaj Magdaleno
Niestety u mnie przy ostatnim linku pojawia się -Error 404| Not Found.
A ciekawi bardzo mnie ten link.
Danka

Witam,
ostatni link należy skopiować i wkleić do wyszukiwarki.
Darek

Dziękuję Darku.Jestem trochę" niegramotna" jeśli chodzi o komputer.
Pozdrawiam Danka

A Francja południowa, konkretnie Lyon? Może ktoś wie gdzie szukać?
Pozdrawiam Marek

Marstel pisze:A Francja południowa, konkretnie Lyon? Może ktoś wie gdzie szukać?
Pozdrawiam Marek

http://www.archives-lyon.fr/archives/se ... aroissiau/
> accéder aux registres

Dzięki za link :)

Czy ktoś pomógłby mi i sprawdził w archiwum Lion ślub Franciszek Kurzawa i Katarzyna Narożyńska, między latami 1910-1930. Mam wątpliwości czy szukam poprawnie. Nazwisko panny młodej nie jest 100% pewne.
http://www.archives-lyon.fr/archives/se ... aroissiau/
Pozdrawiam
Marek

Najpierw trzeba znaleźć datę ślubu, czyli sprawdzić spisy dziesięcioletnie.
W Lyonie jest 7 dzielnic, wiec jest trochę szukania.
Jak znajdziesz datę, to daj znać.

> accéder aux registres
Commune -> Lyon
Type d'acte -> Mariages
Registre ou table -> Tables décennale
1ère lettre du nom -> K (pierwsza litera nazwiska pana młodego)
Année/Période -> 1910 à 1930

Bon courage.

Elżbieto,
dziękuję bardzo. Znalazłem datę ślubu - to 29.07.1926. Nazwisko panny młodej jest z błędem (powinno być Narożyńska), inne jest też imię panny młodej - jest Maria, a nie Katarzyna. Ale to na pewno siostra mojej babki.

http://naforum.zapodaj.net/images/c619416c644c.jpg

Elżbieto, pomożesz mi dalej? Dziękuje z góry.
Pozdrawiam
Marek

Ślub w 5 dzielnicy.

Uprzedzając Twoje następne pytanie, odpowiadam już teraz: tak, ale zaczekaj trochę.

Wiesz kiedy i gdzie zmarli?
Jeśli w Lyonie przed 1972 rokiem, to można jeszcze poszperać.

Elżbieto,
bardzo dziękuję. Niedawno dopiero odkryłem jak bardzo ludzie sobie pomagają na tym forum i dzięki temu jak wiele informacji można zdobyć o swoich przodkach .
Czy w podobny sposób - jak znalazłem datę ślubu - mógłbym znaleźć również daty śmierci i daty urodzenia dzieci? Rodzina w Polsce nie miała kontaktu z Kurzawami od czasu II wojny, więc nie wiem o nich prawie nic - tym bardziej, że dwa pokolenia już wymarły. Mam tylko zdjęcia przysyłane do Polski jeszcze przed wojną. Może masz jakieś doświadczenie i będziesz umiała mi podpowiedzieć jak szukać współczesnych potomków Kurzawów?
Pozdrawiam
Marek

359. Dnia 29 lipca 1926 o godz 10:10 przed Nami stawili się
François KurzOwa, kierowca, urodzony w Clowoliszeur(?), Polska dnia 3.03.1899, lat 27, zamieszkały Lyon quai des Etroits n° 7;
pełnoletni syn Joseph'a KurzOwa i jego żony już zmarłej, Catherine Klopocki
oraz Maria Marozyinska (M poprawione na N), kucharka, urodzona w Lopuchow(?), Polska dnia 18.06.1905, lat 21, zmieszkała Lyon, n° 4 Cours Morand, pełnoletnia córka zmarłej juz Catherine Norozyinska.
Świadkowie Stanislas KurzOwa, montażysta, (zamieszkały) rue De Sèze n° 37 i Jean Lénart, stolarz, (zamieszkały) n° 31 rue Tronchet. Nie zawierali kontraktu, podpisali....

Możesz sprawdzić czy zmarli http://www.archives-lyon.fr/archives/se ... nvois4321/
> accéder aux registres
Registre ou table -> Table
Année/Période -> np. 1950 à 1972 (maksymalnie 1972)
Sprawdzaj tez pod litera N.

We Francji rodziły się dzieci o nazwisku Kurzowa:
http://forgen.pl/forum/viewtopic.php?f= ... pa&start=0

Moze ze zdjęć uda Ci się ustalić wiek dzieci i napisać do Lyonu o akty urodzenia podając jakiś przedział lat?
Po angielsku lub http://forgen.pl/forum/viewtopic.php?f= ... ilit=+list
........
Szukając w internecie francuskim można trafić na to nazwisko:
na fejsbuku jest Melanie, a tutaj jakaś agencja mieszkaniowa http://www.batipole.com/fiche-annuaire- ... 14313.html

Elżbieto,
bardzo dziękuję za wszystkie informacje oraz za przetłumaczenie aktu ślubu. Działam - dam znać, gdy znajdę krewnych w Lionie
Pozdrawiam
Marek

ELŻBIETO,
ZNALAZŁEM KREWNYCH W LYONIE!!! Wysłałem maila i odezwała się prawnuczka Franciszka i Marii Kurzawów. Żyje też jej ojciec - wnuk Franciszka i Marii. Dziękuję bardzo za pomoc w ich odszukaniu
Pozdrawiam
Marek