Proszę o tłumaczenie aktu:
Rok aktu: 1789
Miejscowość: Skomlin
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Łucja
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Ciężki
Link do zdjęcia: http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/f4b ... 8b1e2.html
Witam
Nie bardzo wiem czy dobrze odczytałam. Proszę o pomoc w przetłumaczeniu.
UWAGA: Od kwietnia 2018 roku Forgen.pl zawiesił swoją działalność. Na poniższej stronie znajduje się archiwum serwisu. Możliwość logowania i rejestracji nowych kont została zablokowana. W celu uzyskania porad genealogicznych zapraszamy na inne fora o tej tematyce: genealodzy.pl, Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne Gniazdo
Skomlin-Ciężki-Łucja-1789
Moderator: Moderatorzy