UWAGA: Od kwietnia 2018 roku Forgen.pl zawiesił swoją działalność. Na poniższej stronie znajduje się archiwum serwisu. Możliwość logowania i rejestracji nowych kont została zablokowana. W celu uzyskania porad genealogicznych zapraszamy na inne fora o tej tematyce: genealodzy.pl, Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne Gniazdo

Fajsławice-Bochniarz-Grzegorz-1784

Prośby o pomoc w tłumaczeniu z łaciny

Moderator: Moderatorzy


ODPOWIEDZ
Awatar użytkownika

AUTOR TEMATU
bartekbaran
Posty: 83
Rejestracja: pn sie 17, 2009 11:16 am
Lokalizacja: Warszawa/Fajsławice
Podziękował/a: 6 razy
Kontakt:
Skontaktuj się z bartekbaran

Fajsławice-Bochniarz-Grzegorz-1784

Post autor: bartekbaran » pt gru 26, 2014 3:16 pm

Proszę o tłumaczenie aktu:

Rok aktu: 1784
Miejscowość: Fajsławice
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Grzegorz
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Bochniarz
Link do zdjęcia: http://imagizer.imageshack.us/a/img911/5858/AGxoQQ.jpg


Proszę uprzejmie o pomoc w odczytaniu aktu :) -> 3. od góry, poz. 14 - ur.07.03.1784 w Suchodolach, syn Lukasza Bochniarza i Krystyny.

Dziękuję!
Łączę uprzejme wyrazy
Bartłomiej Baran

http://www.bartekbaran.cba.pl
Na górę
ODPOWIEDZ

Wróć do „Akty - łacina”