Skrwilno-Domagalski-Walenty-1811
: ndz maja 25, 2014 9:33 pm
Proszę o tłumaczenie aktu:
Rok aktu: 1811
Miejscowość: Skrwilno
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Walenty
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Domagalski
Link do zdjęcia: http://przodkowiemniejoficjalnie.blogsp ... kalne.html
Witam.
Mam troszkę problem z odczytaniem jednego wyrazu - jest to nazwisko matki Walentego. Ja sobie odczytuje Sobol ? Nie jestem jednak tego pewna. Jakby ktoś zerknął byłabym wdzięczna.
Na blogu pierwszy akt.
Z góry dziękuję.
Pozdrawiam
BM
-- Post scalono 26 maja 2014, 08:11 --
Drugi adres do obrazka http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/pel ... 6d6d1.html Obrazek bardziej czytelny.
Rok aktu: 1811
Miejscowość: Skrwilno
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Walenty
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Domagalski
Link do zdjęcia: http://przodkowiemniejoficjalnie.blogsp ... kalne.html
Witam.
Mam troszkę problem z odczytaniem jednego wyrazu - jest to nazwisko matki Walentego. Ja sobie odczytuje Sobol ? Nie jestem jednak tego pewna. Jakby ktoś zerknął byłabym wdzięczna.
Na blogu pierwszy akt.
Z góry dziękuję.
Pozdrawiam
BM
-- Post scalono 26 maja 2014, 08:11 --
Drugi adres do obrazka http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/pel ... 6d6d1.html Obrazek bardziej czytelny.
