FORGEN

Proszę o tłumaczenie aktu:

Rok aktu: 1894
Miejscowość: Stryj
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Ignacy,Tekla
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Nowosielski,Abrahamowicz
Link do zdjęcia: http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/a64 ... eb9a6.html


Proszę o przetłumaczenie aktu.Z góry dziękuję Gabi

Z tych najważniejszych danych.
Data ślubu: 2 września 1894r.
Nr domu: 177
Pan młody: Ignacy Nowosielski, kawaler, lat 27, syn Piotra Nowosielskiego i Apolonii Wurzer, urodzony i zamieszkały (chodzi o to, że urodził się i w chwili ślubu mieszkał w tym samym miejscu, czyli w Stryju).
Panna młoda: Tekla Abrahamowicz, panna, lat 18, córka Onufrego Abrahamowicza i Katarzyny Piechotowskiej, urodzona i zamieszkała "tutaj" (tj. w Stryju), dom nr 69 (prawdopodobnie dom nr 177 odnosi się do miejsca zamieszkania pana młodego)
Świadkowie: Józef Pawłowski, murarz i Walenty Töttelmajer, stolarz.