FORGEN

Proszę o tłumaczenie aktu:

Rok aktu: 1801
Miejscowość: Lubotyń
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Tekla
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Idczak
Link do zdjęcia: http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/pel ... a7dbd.html


Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Tekli Idczak c. Grzegorza i Franciszki

Z góry dziękuję, Tomek

Ja ten co wyżej, 20 września ochrzciłem dziecię imieniem Tekla, córkę pracowitych Grzegorza i Franciszki Idzczaków, prawnych małżonków. Rodzicami chrzestnymi byli pracowity Paweł Kowalski i Zofia Wachowa z Zakszewa.

Dziękuję za błyskawiczne tłumaczenie