Fajsławice-Szymaniak-Jędrzej (w akcie Andrzej)-1774
: pt gru 26, 2014 3:11 pm
Proszę o tłumaczenie aktu:
Rok aktu: 1774
Miejscowość: Fajsławice
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Jędrzej (w akcie Andrzej)
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Szymaniak
Link do zdjęcia: http://imageshack.com/a/img905/3899/fcdkcN.jpg
Dzień dobry!
Uprzejmie proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu - pozycja 84 (akt urodzenia Jedrzeja Szymaniaka (w akcie jest Andrzej) syna Grzegorza i Katarzyny )
Z góry pięknie dziękuję! 
Rok aktu: 1774
Miejscowość: Fajsławice
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Jędrzej (w akcie Andrzej)
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Szymaniak
Link do zdjęcia: http://imageshack.com/a/img905/3899/fcdkcN.jpg
Dzień dobry!
Uprzejmie proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu - pozycja 84 (akt urodzenia Jedrzeja Szymaniaka (w akcie jest Andrzej) syna Grzegorza i Katarzyny )
Z góry pięknie dziękuję!