FORGEN

Proszę o tłumaczenie aktu:

Rok aktu: 1859
Miejscowość: Żegocin
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Łucja
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Leśniak
Link do zdjęcia: https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cat=768058


Witam.
Proszę o przetłumaczenie dopisku przy akcie urodzenia nr 89 Łucji Leśniak
Pozdrawiam
Alina

Rozumiem tak :

Skazana na śmierć w 1882 roku za zabijanie swojego dziecka. Zmieniono tę karę na karę dożywotniego więzienia.

Pozdrawiam

Chrystian

Dziękuję bardzo.

Pozdrawiam
Alina