FORGEN

Proszę o tłumaczenie aktu:

Rok aktu: 1904
Miejscowość: Zembrzus
Imię (dziecka/męża/zmarłego): Marianna
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego): Gadomska
Link do zdjęcia: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... &x=15&y=39

Data chrztu: 4/17 stycznia 1904 r.
Stawiający (ojciec): Teofil Gadomski, robotnik, lat 34.
Świadkowie: Aleksander Płoski, lat 40 i Józef Modlkowski, lat 39.
Data i miejsce narodzin: 28 grudnia 1903 r. / 10 stycznia 1904 r. o godz. 6 we wsi Zemrzus
Matka: Józefa zd. Zawadzka, lat 33.
Imię dziecka: Marianna
Rodzice chrzestni: Aleksander Płoski i Wiktoria jego żona.