UWAGA: Od kwietnia 2018 roku Forgen.pl zawiesił swoją działalność. Na poniższej stronie znajduje się archiwum serwisu. Możliwość logowania i rejestracji nowych kont została zablokowana. W celu uzyskania porad genealogicznych zapraszamy na inne fora o tej tematyce: genealodzy.pl, Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne Gniazdo

Łabunie-Antos-Joanna-1903

Prośby o pomoc w tłumaczeniu z j. rosyjskiego

Moderator: Moderatorzy



AUTOR TEMATU
Gałek A
Posty: 37
Rejestracja: wt cze 19, 2012 10:31 am
Podziękował/a: 14 razy

Łabunie-Antos-Joanna-1903

Post autor: Gałek A » wt lut 13, 2018 11:53 pm

Proszę o tłumaczenie aktu zgonu

Rok aktu: 1903
Miejscowość (parafia): Łabunie
Imię (dziecka|pana młodego|zmarłego): Joanna
Nazwisko (dziecka|pana młodego|zmarłego): Antos
Link do zdjecia: http://szukajwarchiwach.pl/88/614/0/-/3 ... Mmjp5BeMLA

Proszę o przetłumaczenie aktu nr 85.. Podobno była to osoba ze stanu wyższego ciekawi mnie czy jest to odnotowane w akcie zgony bardzo zależy mi na miejscu urodzenia...

ODPOWIEDZ

Wróć do „Akty - rosyjski”