Proszę o tłumaczenie aktu małżeństwa
Rok aktu: 1892
Miejscowość (parafia): Warszawa
Imię (dziecka|pana młodego|zmarłego): Jan Ignacy
Nazwisko (dziecka|pana młodego|zmarłego): Dmochowski
Link do zdjecia: http://szukajwarchiwach.pl/72/181/0/-/6 ... sFX2PAf0LQ
Dzień dobry,
nie mogę odczytać czym i gdzie administrował pan młody w akcie 124, pozostałe rzeczy przy pomocy tłumacza google są zrozumiałe, ale tu problem w odczytaniu.
Z góry dziękuję
UWAGA: Od kwietnia 2018 roku Forgen.pl zawiesił swoją działalność. Na poniższej stronie znajduje się archiwum serwisu. Możliwość logowania i rejestracji nowych kont została zablokowana. W celu uzyskania porad genealogicznych zapraszamy na inne fora o tej tematyce: genealodzy.pl, Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne Gniazdo
Warszawa-Dmochowski-Jan Ignacy-1892
Moderator: Moderatorzy
-
mariamazur
AUTOR TEMATU - Posty: 412
- Rejestracja: śr sie 10, 2011 2:32 am
- Lokalizacja: Warszawa
- Podziękował/a: 100 razy
- Podziękowano: 103 razy
Warszawa-Dmochowski-Jan Ignacy-1892
Pozdrawiam
Maria
Szukam aktu zgonu Jana Daniela Knolla przed 1847 rokiem.
Maria
Szukam aktu zgonu Jana Daniela Knolla przed 1847 rokiem.
-
donchichot
- Posty: 271
- Rejestracja: pt kwie 11, 2008 7:34 pm
- Lokalizacja: Sieradz, TGCP
- Podziękował/a: 6 razy
- Podziękowano: 27 razy
Re: Warszawa-Dmochowski-Jan Ignacy-1892
Witaj
administrator majątku (ИМЉНІЄ (imienije): posiadłości, dobra) Jawce, Staro - Konstantynowskiego powiatu, Wołyńskiej guberni
Pozdrawiam
administrator majątku (ИМЉНІЄ (imienije): posiadłości, dobra) Jawce, Staro - Konstantynowskiego powiatu, Wołyńskiej guberni
Pozdrawiam
Henryk W. Mastalerz
-
mariamazur
AUTOR TEMATU - Posty: 412
- Rejestracja: śr sie 10, 2011 2:32 am
- Lokalizacja: Warszawa
- Podziękował/a: 100 razy
- Podziękowano: 103 razy
Re: Warszawa-Dmochowski-Jan Ignacy-1892
Dzięki wielkie 
Pozdrawiam
Maria
Szukam aktu zgonu Jana Daniela Knolla przed 1847 rokiem.
Maria
Szukam aktu zgonu Jana Daniela Knolla przed 1847 rokiem.