pomoc w przetłumaczeniu skrótów

[Asiek]

Arturze,

po pierwsze: trudno rozszyfrować skróty zastosowane w danej książce nie mając przy tym jej w ręku, skoro w każdej prawie publikacji znajduje się ich wykaz. To trochę jak wróżenie z fusów;
po drugie: przypominam o podpisywaniu postów na forum.

[Asiek]

W takim razie niefortunnie umieściłeś pytanie. Może trzeba je było umieścić w dziale "szukam wykazu, spisu, publikacji".
Admin/mod nie zawsze ma rację - jeśli już idzie o ścisłość. Nikt z nas nie jest nieomylny. Co do podpisywania się pod postami: nie Ty jeden posiadasz nick zawierający imię i nazwisko. Jednak taki jest regulamin forum, który to w odpowiednim fragmencie pozwolę sobie zacytować:
"Na tym forum każdy post podpisujemy: nickiem, imieniem, imieniem i nazwiskiem bądź samym nazwiskiem. W przypadku, gdy nick użytkownika nie wskazuje na płeć, posty podpisujemy co najmniej imieniem. Zasada ta będzie rygorystycznie przypominana przez administratora i moderatorów, a nieprzestrzeganie jej sankocjonowane ostrzeżeniami." (punkt 4.k.)