UWAGA: Od kwietnia 2018 roku Forgen.pl zawiesił swoją działalność. Na poniższej stronie znajduje się archiwum serwisu. Możliwość logowania i rejestracji nowych kont została zablokowana. W celu uzyskania porad genealogicznych zapraszamy na inne fora o tej tematyce: genealodzy.pl, Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne Gniazdo

Co to za francuska miejscowosć ?

Moderator: Moderatorzy



AUTOR TEMATU
tomekrobak
Posty: 16
Rejestracja: wt lis 25, 2008 5:12 pm
Lokalizacja: Kalisz / Kościelna Wieś

Re: co to za francuska miejscowosć ?

Post autor: tomekrobak » sob lis 29, 2008 3:00 am

dziękuje Wszystkim za pomoc ... list ten jest napisany z 1926 roku ...
Przedstawiam cały list z 1926 roku

str 1 http://picasaweb.google.pl/tomekrobakka ... 3514338466
str 2-3 http://picasaweb.google.pl/tomekrobakka ... 9968136002
str4 ost http://picasaweb.google.pl/tomekrobakka ... 5425151522


oraz przedstawiam list z 1923 roku gdzie mowa jest o górnictwie ...

http://picasaweb.google.pl/tomekrobakka ... 9232349954 str 1
http://picasaweb.google.pl/tomekrobakka ... 3453346850 str 2
http://picasaweb.google.pl/tomekrobakka ... 5023437442 str 3 ost

Może ktoś pomoże mi połączyć te dwa listy... :)
Pozdrawiam
Tomek :)

Awatar użytkownika

hykiel
Posty: 649
Rejestracja: śr kwie 16, 2008 6:42 am
Lokalizacja: Białystok
Podziękował/a: 75 razy
Podziękowano: 41 razy

Re: Co to za francuska miejscowosć ?

Post autor: hykiel » ndz lis 30, 2008 3:30 am

Witam
Wyjaśnienie znalazłem tu http://tnij.org/cfw9
Oprócz tytułu sprzedawanej widokówki można ją obejrzeć (na dole strony)

Chodzi o Coron 130 czyli mieszkanie w "familioku"
pozdrawiam
Jurek Hykiel


AUTOR TEMATU
tomekrobak
Posty: 16
Rejestracja: wt lis 25, 2008 5:12 pm
Lokalizacja: Kalisz / Kościelna Wieś

Re: Co to za francuska miejscowosć ?

Post autor: tomekrobak » pn gru 01, 2008 11:57 pm

Ktoś przeglądał skany tych dwóch listów...?

Może ktoś coś więcej doczytał ..?
Pozdrawiam
Tomek :)


elgra
Posty: 1264
Rejestracja: ndz kwie 20, 2008 10:19 pm
Lokalizacja: Francja
Podziękował/a: 154 razy
Podziękowano: 202 razy

Re: Co to za francuska miejscowosć ?

Post autor: elgra » wt gru 02, 2008 2:45 am

Jurku.
Chapeau bas, czapki z glów!

http://fr.wikipedia.org/wiki/Coron_(urbanisme)
Coron typowy dom robotnikow kopalni i hut Europy zachodniej w czasie rewolucji przemysłowej (druga połowa XIX w.), jednorodzinne, z małym ogrodem z tyłu. Osiedla były w większości własnościa przedsiębiorstw przemysłowych, znajdowaly sie w pobliżu zakładów pracy. Obecnie niektóre domki zostały starannie odrestaurowane i uznane jako część dziedzictwa przemysłowego, na przykład w górniczym obszarze północnej Francji. Uwiecznili je Émile Zola w Germinal w 1885 i piosenkarz Pierre Bachelet w Les Corons w 1982 roku.

http://pagesperso-orange.fr/miely/mine/viecorons.html
http://images.google.fr/images?hl=fr&lr ... a=N&tab=wi

Tomku.
Jesli masz watpliwosci co do adresow:
W liscie z 1923 roku nie zaleca bratu jechac do (mines, usines) kopaln, fabryk Decazeville w departamencie Aveyron w poludniawej Francji.
Adres nadawcy:
Rouvroy - Nouméa Coron 130
Pas de Calais - France
Dojazd (pociagiem?) do obecnego miejsca zamieszkania: departament, prowincja Pas de Calais; ostatnia stacja Billy-Montigny.
Nie jestem pewna czy to o to Ci chodzilo.
Ani w Rouvroy, ani w Decazeville kopalnie juz nie istnieja.
Pozdrawiam, Elżbieta z d. Cibińska

szukam:
Czemeryński Chyliński Sander-Ukraina
Cibiński Niestój Bodzioch Widurski -pow. Jędrzejów
Grabowski Pawlik Szumiński -Wysocice Sieciechowice (małopolskie)

ODPOWIEDZ

Wróć do „Akty - pozostałe języki”