Proszę o tłumaczenie aktu:
Rok aktu:1838
Miejscowość:Skaryszew
Imię (dziecka/męża/zmarłego):Błażej
Nazwisko (dziecka/męża/zmarłego):Wrochna
Link do zdjęcia: http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/pel ... 09bc8.html
Dzień dobry!
mam problem z odczytaniem nazwiska panieńskiego matki Pana Młodego. poniżej to co udało mi się rozszyfrować. Z góry dziękuję za pomoc Sylwia
Miejscowość: Skaryszew
Data: 19 lutego 1838 r.
Świadkowie: Kazimierz Wrochna lat 34 i Jan Karczykowski lat 46 z Grzmucina
Pan Młody: Błażej Wrochna ur w Grzmucinie , syn: Piotr i Kunegunda z Sroków?????? (nieżyjących) lat 23
Panna Młoda: Zofia Zawadzka ur w Grzmucinie córka Adama i Barbary z Niewiadomskich (nieżyjąca) lat 20
Zapowiedzi: 4,11 i 18 i lutego
UWAGA: Od kwietnia 2018 roku Forgen.pl zawiesił swoją działalność. Na poniższej stronie znajduje się archiwum serwisu. Możliwość logowania i rejestracji nowych kont została zablokowana. W celu uzyskania porad genealogicznych zapraszamy na inne fora o tej tematyce: genealodzy.pl, Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne Gniazdo
Skaryszew-Wrochna-Błażej-1838
Moderator: Moderatorzy
-
s_szpilska
AUTOR TEMATU - Posty: 155
- Rejestracja: wt sty 17, 2012 2:26 pm
- Podziękował/a: 117 razy
-
beata bistram
- Posty: 1018
- Rejestracja: ndz cze 27, 2010 11:28 am
- Lokalizacja: Wejherowo, Lübeck
- Podziękował/a: 91 razy
- Podziękowano: 189 razy