jaka to wieś???

[ale39]

Witajcie,
Bardzo prosze o pomoc w odczytaniu tej nazwy wsi:




Ola Erbert

[PiotrGerasch]

może być "we wsi Kossowie"; więc może Kossów
czy to Słupia Jędrzejowska?

[Magdalena Smolska Kwinta]

Witam,
Może Kopanica?

[Jowisz50]

FiofaXXXXXd
Fiofamanaad? Fiofamenaed?
Pozdrawiam
Andrzej

[ale39]

Tak to Słupia k/Jędrzejowa.

[PiotrGerasch]

Więc już na 100% powinien to być Kossów (Kossowie)
Długa laseczka to pierwsze "S"; końcówka "ie" jednakowa jak w "godzinie"

pozdrawiam

[Jowisz50]

Czy My mamy ten sam obrazek?

http://www.fotosik.pl/showFullSize.php? ... ad4e0a40f4

Andrzej

[PiotrGerasch]

Jasne
pierwsze K, zresztą jak w słowie "Karol"
o nie budzi chyba wątpliwości
s - wytłumaczyłem, gdy stały dwa S obok siebie pisało się długie i krótkie (było o tym w innym wątku: peters tłumaczył, nota bene - w uproszczeniu - tak powstało niemieckie ß)
kolejne s, jak to s
o nie powinno sprawiać trudności
podobnie jak w
o ie już było (na marginesie osobiście wolę firefoxa )

pozdrawiam

[ale39]

Andrzeju,
wygląda na to, że tak
To w takim razie pewnie wiesz co to za miejscowość.

[Magdalena Smolska Kwinta]

Moim zdaniem nazwa kończy się na 'ica" - mała kropeczka nad "i", ale oczywiście to tylko sugestia.

[PiotrGerasch]

Dla jasności cały akt:
Działo się w wsi Słupia dnia trzeciego Stycznia Tysiąc Ośmset pięćdziesiątego pierwszego roku, o godzinie pierwszej po południu. Stawili się Kazimierz Fatyga lat Czterdzieści trzy, i Karol Sikora lat Sześćdziesiąt liczący, obadwaj Katolicy włościanie wyrobnicy w wsi Słupia zamieszkali i oświadczyli, że w dniu pierwszym bieżącego miesiąca i roku o godzinie drugiej po północy w domu pod numerem Czternastym tu w wsi Słupia, umarła Magdalena Gołuszczyna Katoliczka wyrobnica włościanka, wdowa po Janie Gołuszce córka Jana i Barbary z Adamczyków małżonków Jaworskich, urodzona w wsi Kossowie, a w wsi Słupia zamieszkała, lat pięćdziesiąt sześć mająca. Po przekonaniu się naocznie o zejściu Magdaleny Gołuszczyny Akt ten stawaiącym świadkom przeczytany, którzy że pisać nieumieią, przez Nas tylko podpisany został.
Xiądz Walenty Abramski Pleban Parafii Słupia

jedna uwaga, Kossów leży całkiem niedaleko Słupii
polecam:
http://www.kossow.republika.pl/

[jotce]

Stawiam na Kossów w gminie Radków, pow. włoszczowski.

[ale39]

Piotrze,
w życiu bym na to nie wpadła, ale to bardzo prawdopodobna wersja. Sprawdzałam na mapie i rzeczywiście Kossów leży w pobliżu Słupii.
Wielkie dzięki

Ola Erbert

[ale39]

Piotrze,
jeszcze raz wielkie dzięki.

Pozdrawiam,
Ola

[andompol]

Moim zdaniem:
pierwsze jest "K" a ostatnie "e"
rzeczywiście trudne
trzeba więcej materiału porównawczego